{"title":"In the service of the clergy and the world: St. Benno in the history of Saxony","authors":"Andrei Yuryevich Prokopiev","doi":"10.21638/spbu19.2023.103","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Until recently, historiography has lacked major comparative studies on the phenomen of Holy in Central Europe. Meanwhile, there were very vast regions in which there were no local saints until the end of the Middle Ages. One of these historical regions was Upper Saxony. What was the way of formation of the sacral cult here? What political or socio-cultural factors played a decisive role in the emergence of the cult of saints? And what were the functions of the saints in a changing society? The problems are studied on the example of St. Benno, Bishop of Meißen, who was canonized in 1523. He became the last saint of the medieval Latin Church and the first saint for the Wettin dynasty. The article shows the instrumentalization of his memory at various stages. From the 13th century he acted in the service of the bishops of Meißen, who aspired to become imperial princes. From the 15th century the princely dynasty of the Wettins (Albertine House) was busy about the canonization of Benno in order to strengthen their own authority in the Holy Roman Empire. The decisive contribution in this direction was made by Duke George the Bearded. Two events marked the efforts of the Saxon prince in the public space: the translation into German of the Life of St. Benno, made by Hieronymus Emser in 1517 and the transfer of Benno’s relics in the cathedral of Meißen in 1524. During the Reformation, the cult of St. Benno was called upon to oppose Protestantism. Paradoxically, however, he was able to play his role as a link between the dynasty and subjects only in Bavaria from the end of the 16th century.","PeriodicalId":41089,"journal":{"name":"Studia Slavica et Balcanica Petropolitana","volume":"128 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Slavica et Balcanica Petropolitana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21638/spbu19.2023.103","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Until recently, historiography has lacked major comparative studies on the phenomen of Holy in Central Europe. Meanwhile, there were very vast regions in which there were no local saints until the end of the Middle Ages. One of these historical regions was Upper Saxony. What was the way of formation of the sacral cult here? What political or socio-cultural factors played a decisive role in the emergence of the cult of saints? And what were the functions of the saints in a changing society? The problems are studied on the example of St. Benno, Bishop of Meißen, who was canonized in 1523. He became the last saint of the medieval Latin Church and the first saint for the Wettin dynasty. The article shows the instrumentalization of his memory at various stages. From the 13th century he acted in the service of the bishops of Meißen, who aspired to become imperial princes. From the 15th century the princely dynasty of the Wettins (Albertine House) was busy about the canonization of Benno in order to strengthen their own authority in the Holy Roman Empire. The decisive contribution in this direction was made by Duke George the Bearded. Two events marked the efforts of the Saxon prince in the public space: the translation into German of the Life of St. Benno, made by Hieronymus Emser in 1517 and the transfer of Benno’s relics in the cathedral of Meißen in 1524. During the Reformation, the cult of St. Benno was called upon to oppose Protestantism. Paradoxically, however, he was able to play his role as a link between the dynasty and subjects only in Bavaria from the end of the 16th century.
直到最近,史学还缺乏对中欧神圣现象的主要比较研究。与此同时,有很多地区直到中世纪末期都没有当地的圣徒。这些历史地区之一是上萨克森州。这里的宗教崇拜是如何形成的?什么政治或社会文化因素在圣徒崇拜的出现中起了决定性的作用?在一个不断变化的社会中,圣徒的作用是什么?问题是研究的例子圣本诺,梅ßen主教,谁是册封1523年。他是中世纪拉丁教会的最后一位圣人,也是维廷王朝的第一位圣人。这篇文章展示了他的记忆在不同阶段的工具化。从13世纪开始,他为渴望成为帝国王子的梅ßen主教服务。从15世纪开始,为了加强自己在神圣罗马帝国的权威,韦廷斯(Albertine House)的王族王朝就忙于将本诺封为圣徒。大胡子乔治公爵在这方面做出了决定性的贡献。有两件事标志着撒克逊王子在公共空间的努力:1517年将Hieronymus Emser所著的《St. Benno Life of Benno》翻译成德语,以及1524年在梅ßen大教堂转移Benno的文物。在宗教改革期间,圣本诺的崇拜被呼吁反对新教。然而,矛盾的是,从16世纪末开始,他只能在巴伐利亚发挥他作为王朝和臣民之间的纽带的作用。