Could Shevchenko have painted the portrait of Petro Dunin-Borkovsky?

Oleksandr Boron
{"title":"Could Shevchenko have painted the portrait of Petro Dunin-Borkovsky?","authors":"Oleksandr Boron","doi":"10.28925/2311-259x.2023.3.6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The publication of the art components of the 12-volume Complete Works stimulated further research into Shevchenko’s artistic heritage. There remains an urgent issue to identify several works as the ones belonging by Shevchenko’s brush. The proposed study’s subject is the authorship of the portrait of Petro Dunin-Borkovsky, the aim being to identify as accurately as possible the circumstances under which Shevchenko had the opportunity to paint the said picture, basing on which to prove or disprove (athetesis) his authorship. The achievement of this goal was facilitated by the use of traditional biographical methodology, in particular, the method of comparing the facts of the poet’s life with the epistolary records of his contemporaries. The results. The article considers all the possible circumstances of the painting’s creation and its study history. It was acquired by the Taras Shevchenko State Museum (now the Taras Shevchenko National Museum) as Shevchenko’s work. However, in the10-volume Complete Works, the portrait was placed among the doubtful ones, while in the new academic collection it is presented in the main body of artistic works. Based on Varvara Repnina’s correspondence, the article describes in detail the acquaintance and possible meetings between Shevchenko and Dunin-Borkovsky. Varvara Repnina never mentioned the artist’s work on the portrait of Dunin-Borkovsky. Vasyl Kasiyan believed that the portrait belonged to the brush by Dunin-Borkovsky’s wife, Hlafira Psol, but did not reason his opinion. Instead, Valentyna Ruban substantiated Shevchenko’s authorship, which the author of the article disagrees about, refuting some of her observations as subjective and arbitrary. Having studied the portrait of Dunin-Borkovsky, the experts from the National Scientific Research and Restoration Centre of Ukraine, together with Tetiana Kalinina, an employee of the Taras Shevchenko National Museum, also concluded that there are no grounds to attribute the portrait to Shevchenko. The editors of the new academic edition did not have strong arguments in favour of Shevchenko’s authorship, so the work should have been placed at least among the questionable ones, if not rejected altogether. In fact, it has no place among Shevchenko’s paintings at all. Further research of Dunin-Borkovsky’s portrait as a work by Hlafira Psol in comparison with her other paintings, in particular the portrait of Varvara Repnina, seems promising.","PeriodicalId":487556,"journal":{"name":"Синопсис: текст, контекст, медіа","volume":"51 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Синопсис: текст, контекст, медіа","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.28925/2311-259x.2023.3.6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The publication of the art components of the 12-volume Complete Works stimulated further research into Shevchenko’s artistic heritage. There remains an urgent issue to identify several works as the ones belonging by Shevchenko’s brush. The proposed study’s subject is the authorship of the portrait of Petro Dunin-Borkovsky, the aim being to identify as accurately as possible the circumstances under which Shevchenko had the opportunity to paint the said picture, basing on which to prove or disprove (athetesis) his authorship. The achievement of this goal was facilitated by the use of traditional biographical methodology, in particular, the method of comparing the facts of the poet’s life with the epistolary records of his contemporaries. The results. The article considers all the possible circumstances of the painting’s creation and its study history. It was acquired by the Taras Shevchenko State Museum (now the Taras Shevchenko National Museum) as Shevchenko’s work. However, in the10-volume Complete Works, the portrait was placed among the doubtful ones, while in the new academic collection it is presented in the main body of artistic works. Based on Varvara Repnina’s correspondence, the article describes in detail the acquaintance and possible meetings between Shevchenko and Dunin-Borkovsky. Varvara Repnina never mentioned the artist’s work on the portrait of Dunin-Borkovsky. Vasyl Kasiyan believed that the portrait belonged to the brush by Dunin-Borkovsky’s wife, Hlafira Psol, but did not reason his opinion. Instead, Valentyna Ruban substantiated Shevchenko’s authorship, which the author of the article disagrees about, refuting some of her observations as subjective and arbitrary. Having studied the portrait of Dunin-Borkovsky, the experts from the National Scientific Research and Restoration Centre of Ukraine, together with Tetiana Kalinina, an employee of the Taras Shevchenko National Museum, also concluded that there are no grounds to attribute the portrait to Shevchenko. The editors of the new academic edition did not have strong arguments in favour of Shevchenko’s authorship, so the work should have been placed at least among the questionable ones, if not rejected altogether. In fact, it has no place among Shevchenko’s paintings at all. Further research of Dunin-Borkovsky’s portrait as a work by Hlafira Psol in comparison with her other paintings, in particular the portrait of Varvara Repnina, seems promising.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
舍甫琴科能画出彼得罗·杜宁-博尔科夫斯基的肖像吗?
12卷本《全集》的艺术部分的出版刺激了对舍甫琴科艺术遗产的进一步研究。还有一个紧迫的问题是要确定舍甫琴科的几幅作品是否属于他的画笔。拟议研究的主题是彼得罗·杜宁-博尔科夫斯基肖像的作者身份,目的是尽可能准确地确定舍甫琴科有机会画这幅画的情况,并以此证明或反驳他的作者身份。这一目标的实现得益于使用传统的传记方法,特别是将诗人的生活事实与同时代的书信体记录进行比较的方法。结果。文章考虑了这幅画创作的所有可能情况及其研究历史。它被塔拉斯舍甫琴科国家博物馆(现在的塔拉斯舍甫琴科国家博物馆)作为舍甫琴科的作品收购。然而,在10卷本的《全集》中,这幅肖像却被置于可疑之列,而在新的学术文集中,它却被置于艺术作品的主体中。根据瓦尔瓦拉·雷普尼娜的通信,文章详细描述了舍甫琴科和杜宁-博尔科夫斯基之间的相识和可能的会面。瓦尔瓦拉·雷普尼娜从未提及这位艺术家为杜宁-博尔科夫斯基的肖像所做的工作。Vasyl Kasiyan认为这幅画属于Dunin-Borkovsky的妻子Hlafira Psol的画笔,但没有证明他的观点。相反,瓦伦蒂娜·鲁班证实了舍甫琴科的作者身份,这篇文章的作者不同意,驳斥了她的一些主观和武断的观察。乌克兰国家科学研究和修复中心的专家和塔拉斯舍甫琴科国家博物馆的雇员特蒂亚娜·卡利尼娜一起研究了杜宁-博尔科夫斯基的肖像,也得出结论,没有理由将这幅肖像归因于舍甫琴科。新学术版的编辑们没有强有力的论据支持舍甫琴科的作者身份,所以这篇论文即使没有被完全拒绝,至少也应该被列入有问题的论文之列。事实上,它在舍甫琴科的画作中根本没有位置。进一步研究Dunin-Borkovsky的肖像作为Hlafira Psol的作品,与她的其他画作,特别是Varvara Repnina的肖像进行比较,似乎很有希望。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Ecclesiastes‘ voice. To the problem of communicative structures in lyrics On the possible reasons for Andrii Holovko's creation of the short story “On the Twisted Path” Scientific collaboration of Kalenyk Sheikovsky and Borys Grinchenko through the prism of epistolary narrative The existentialist motif of despair in McCarthy’s “No Country for Old Men”: new darkness and old hopes Spontaneous materialism, information (memory) and man in the poetry of Pavlo Movchan Part one
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1