Palmetto, from Black Girl in Triptych , Part 1

Q4 Social Sciences WSQ Pub Date : 2023-09-01 DOI:10.1353/wsq.2023.a910093
Dána-Ain Davis
{"title":"Palmetto, from Black Girl in Triptych , Part 1","authors":"Dána-Ain Davis","doi":"10.1353/wsq.2023.a910093","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Palmetto, from Black Girl in Triptych, Part 1 Dána-Ain Davis (bio) The short man muttered to himself as he limped toward his seat in the fifth car of the Palmetto leaving Charleston, South Carolina . . . the car where Negroes sat. His body was slight, wisp-like, but his mouth sounded like he was swishing seven marbles. He spoke kind of funny because apparently, he never left his Haitian accent back in Acul-du-Nord, even though he arrived in Edgefield County, South Carolina, ten years earlier. The pout of his lips, from which the accent fell, was why they called him Frenchy—a name a lot of South Carolinians called Haitians who first came to Charleston in the 1700s from Saint Dominique. Frenchy boarded the train in his gray pants and light-blue short-sleeve polo shirt. He had the collar up, and the top two buttons were undone so his gold necklace was visible. His hair was slightly conked and combed back. Such a dapper man might have had a larger suitcase, but his was just a medium-size, tan tweed and cognac-colored leather. His valise was the size of man who had left someplace in a hurry. Yet, his manicured nails—perfectly square with rounded edges—told a tale of living a well-appointed life. Those hands, almost dainty, pulled out a ticket from his pant pocket. It read “15A,” which came as a relief because it was the window seat. When Frenchy found the location, a young woman was already getting settled in 15B and was reaching over the aisle to hand the two little girls across from her, orange sections in a napkin. Frenchy sighed because now he was going to have to navigate another person taking up space in his own small world. The young lady looked up as Frenchy lingered by the arm of the seat before hoisting his suitcase to the overhead bin. The suitcase, the size of which suggested its owner did not [End Page 285] have much or did not plan to stay where he was going for very long, nestled in its place much more easily when Frenchy turned it sideways. Now came the small talk that would get him to his window seat. Ma’am that’s my seat. Ok, give me a second, she said. Frenchy waited all of five seconds for the woman to swivel her hips and legs to the right so he could inch his way past her. Frenchy made his wispy body even smaller by holding in his nonexistent stomach and side-shuffled to his seat. When his body arrived, he sat down and was so glad to be doing so. Now he could rest his head on the window instead of taking a chance that when sleep came to get him, his head would drop and lean into the aisle. That could be the job of the lady, he thought. She could create the disturbance in the aisle, not him. As soon as Frenchy sat down, one of the two little girls said, Mama, when we gonna get there? The little girl’s mother looked around, checking people’s faces against the volume of her daughter’s voice. She put a red-painted finger up to her lips and told her daughter, Gilda-girl, hush, don’t nobody wanna hear you. Gilda-girl whined, But Mama, I jus’ wanna know when we getting’ there. I can’t wait to see Cousin Do, and Pookie. Frenchy leaned over just a bit so he could see this loud child. She was dressed the part of someone leaving one place going to another but not sure about the road leading to where she was headed. Gilda-girl had on a brown coat and Frenchy could see a little pink hem peeking out of the bottom of the coat. When she stood up because she was so excited, Frenchy could see that the coat fit, but it was just “too right.” Too right—Frenchy had worn a lot of “too right” clothes over his lifetime. You know, when something fits too right, the arms don’t let you hug comfortably. Or, the seat of your...","PeriodicalId":37092,"journal":{"name":"WSQ","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"WSQ","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/wsq.2023.a910093","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Palmetto, from Black Girl in Triptych, Part 1 Dána-Ain Davis (bio) The short man muttered to himself as he limped toward his seat in the fifth car of the Palmetto leaving Charleston, South Carolina . . . the car where Negroes sat. His body was slight, wisp-like, but his mouth sounded like he was swishing seven marbles. He spoke kind of funny because apparently, he never left his Haitian accent back in Acul-du-Nord, even though he arrived in Edgefield County, South Carolina, ten years earlier. The pout of his lips, from which the accent fell, was why they called him Frenchy—a name a lot of South Carolinians called Haitians who first came to Charleston in the 1700s from Saint Dominique. Frenchy boarded the train in his gray pants and light-blue short-sleeve polo shirt. He had the collar up, and the top two buttons were undone so his gold necklace was visible. His hair was slightly conked and combed back. Such a dapper man might have had a larger suitcase, but his was just a medium-size, tan tweed and cognac-colored leather. His valise was the size of man who had left someplace in a hurry. Yet, his manicured nails—perfectly square with rounded edges—told a tale of living a well-appointed life. Those hands, almost dainty, pulled out a ticket from his pant pocket. It read “15A,” which came as a relief because it was the window seat. When Frenchy found the location, a young woman was already getting settled in 15B and was reaching over the aisle to hand the two little girls across from her, orange sections in a napkin. Frenchy sighed because now he was going to have to navigate another person taking up space in his own small world. The young lady looked up as Frenchy lingered by the arm of the seat before hoisting his suitcase to the overhead bin. The suitcase, the size of which suggested its owner did not [End Page 285] have much or did not plan to stay where he was going for very long, nestled in its place much more easily when Frenchy turned it sideways. Now came the small talk that would get him to his window seat. Ma’am that’s my seat. Ok, give me a second, she said. Frenchy waited all of five seconds for the woman to swivel her hips and legs to the right so he could inch his way past her. Frenchy made his wispy body even smaller by holding in his nonexistent stomach and side-shuffled to his seat. When his body arrived, he sat down and was so glad to be doing so. Now he could rest his head on the window instead of taking a chance that when sleep came to get him, his head would drop and lean into the aisle. That could be the job of the lady, he thought. She could create the disturbance in the aisle, not him. As soon as Frenchy sat down, one of the two little girls said, Mama, when we gonna get there? The little girl’s mother looked around, checking people’s faces against the volume of her daughter’s voice. She put a red-painted finger up to her lips and told her daughter, Gilda-girl, hush, don’t nobody wanna hear you. Gilda-girl whined, But Mama, I jus’ wanna know when we getting’ there. I can’t wait to see Cousin Do, and Pookie. Frenchy leaned over just a bit so he could see this loud child. She was dressed the part of someone leaving one place going to another but not sure about the road leading to where she was headed. Gilda-girl had on a brown coat and Frenchy could see a little pink hem peeking out of the bottom of the coat. When she stood up because she was so excited, Frenchy could see that the coat fit, but it was just “too right.” Too right—Frenchy had worn a lot of “too right” clothes over his lifetime. You know, when something fits too right, the arms don’t let you hug comfortably. Or, the seat of your...
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
棕榈,选自《三联画中的黑人女孩》第一部分
棕榈,来自三联画中的黑人女孩,第一部分Dána-Ain戴维斯(传记)当他一瘸一拐地走向棕榈第五节离开查尔斯顿的座位时,矮个子男人自言自语…他的身体很瘦小,像一缕缕缕,但他说话的声音听起来就像在挥动七颗弹珠。他说话有点滑稽,因为显然,他从来没有离开过他的海地口音在aculu -du- nord,即使他来到埃奇菲尔德县,南卡罗来纳,十年前。他撅起的嘴唇是口音的来源,这就是为什么他们叫他法国人——很多南卡罗来纳人称呼最初在18世纪从圣多米尼克来到查尔斯顿的海地人。弗朗奇穿着灰色裤子和浅蓝色短袖polo衫上了火车。他把领子竖起来,最上面的两个钮扣解开了,露出了他的金项链。他的头发微微梳成圆锥状,向后梳。这样一个衣冠楚楚的人可能会有一个更大的行李箱,但他的只是一个中等大小的、棕褐色粗花呢和白兰地色皮革的行李箱。他的旅行箱的大小就像一个匆忙离开某地的人。然而,他修剪得整整齐齐的指甲——棱角圆润、方方正正——告诉我们,他过着井井有条的生活。那双近乎精致的手从他的裤兜里掏出一张票。上面写着“15A”,这让人松了一口气,因为这是靠窗的座位。当弗伦奇找到这个位置时,一名年轻女子已经在15B安顿好了,正越过过道递给她对面的两个小女孩,餐巾里包着橙色的部分。法伦奇叹了口气,因为现在他要在他自己的小世界里导航另一个占据空间的人。年轻的女士抬起头来,只见法国人在座位扶手边徘徊,然后把他的手提箱抬到头顶的行李架上。这个手提箱的大小表明,它的主人没有多少东西,或者不打算在他要去的地方呆很长时间,当法国人把它转到一边时,它更容易依偎在原处。现在,他开始闲聊,想坐到靠窗的座位上去。女士,那是我的座位。“好吧,等我一下,”她说。弗朗奇足足等了五秒钟,等那个女人把臀部和腿转到右边,他才能慢慢地从她身边经过。弗兰奇缩紧本来就不存在的肚子,把瘦弱的身体缩得更小了,然后侧身挪到座位上。当他的尸体到达时,他坐了下来,很高兴这样做。现在他可以把头靠在窗户上,而不用担心当睡意袭来时,他的头会垂下来,靠在过道上。这可能是那位女士的工作,他想。她可以在过道里制造混乱,他不行。法国人一坐下,两个小女孩中的一个就说:“妈妈,我们什么时候到那儿?”小女孩的母亲环顾四周,对照着女儿声音的音量检查人们的脸。她把涂成红色的手指放在嘴唇上,对女儿说:吉尔达姑娘,安静,没人想听你说话。吉尔达女孩抱怨道,但是妈妈,我只是想知道我们什么时候到达那里。我等不及要见唐表哥和普琪了。弗朗奇微微探过身子,以便能看到这个吵闹的孩子。她穿得像一个人离开一个地方去另一个地方,但不确定通往哪里的路。吉尔达姑娘穿着一件棕色的大衣,弗朗奇可以看到大衣底部露出一条粉红色的小边。当她因为太兴奋而站起来的时候,弗兰奇可以看到这件外套很合身,但它就是“太合适了”。太右了——法伦奇一生中穿了很多“太右”的衣服。你知道,当某件衣服太合适时,它的手臂就不让你舒服地拥抱。或者,你的座位……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
WSQ
WSQ Social Sciences-Gender Studies
自引率
0.00%
发文量
70
期刊最新文献
Nocturne with hysterectomy Palmetto, from Black Girl in Triptych , Part 1 Generations of Ex-lovers Cannot Fail: Rethinking Lesbian Feminism Today Trans Visibility Cloak #Nonbinary Joy—Tristan
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1