Le suffixe -k- en russe moderne : singularité et variation

Abstract

Les dérivés suffixaux en -k- du russe contemporain sont ici abordés à la lumière de la donnée typologique massive suivante. En russe, la suffixation met en jeu une analyse du mot en trois constituants : la désinence, le procédé suffixal en soi, et une base qui peut être simple (стрелк-а flèche) ou complexe (пере-стрел-к-а « échange de coups de feu »). Trois modes de combinaison de ces constituants sont à leur tour détaillés et illustrés à partir des propriétés, formes et interprétations, des dérivés en -k-. Le point commun à l’ensemble des dérivés étudiés réside dans une opération décrite comme une nomination. La présente analyse s’inscrit dans une série de publications en cours qui visent à réinscrire le morphème -k- dans la dynamique d’un micro-système exploitant les alternances vocaliques et consonantiques : variantes à voyelle pleine (-ik dans стол-ик « table », -ak- dans рыб-ак « pêcheur », -uk- dans злю-к-а « teigne »), variante -c- (пев-ец « chanteur »),variante -ic- (пев-иц-а « chanteuse »).