{"title":"Of the Awefull Afterlife of Cats. From the Illustrated Book to the Stage","authors":"Ester Díaz Morillo","doi":"10.24197/ersjes.44.2023.133-153","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Old Possum’s Book of Practical Cats (1939) de T. S. Eliot adquirió mayor popularidad tras ser adaptado a musical por Andrew Lloyd Webber (1981). El entretenimiento popular fue para Eliot una fuente de inspiración, lo que hace especialmente interesante examinar el proceso contrario: ver cómo su poesía ha inspirado otras artes y cómo esta adaptación ha interpretado o transferido el ritmo y sentido del humor de Practical Cats. Este artículo se centra en cómo el musical Cats de Lloyd Webber está en continuidad con las teorías de Eliot sobre drama, música y baile, especialmente influenciadas por el music hall.","PeriodicalId":36364,"journal":{"name":"ES Review","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ES Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24197/ersjes.44.2023.133-153","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Old Possum’s Book of Practical Cats (1939) de T. S. Eliot adquirió mayor popularidad tras ser adaptado a musical por Andrew Lloyd Webber (1981). El entretenimiento popular fue para Eliot una fuente de inspiración, lo que hace especialmente interesante examinar el proceso contrario: ver cómo su poesía ha inspirado otras artes y cómo esta adaptación ha interpretado o transferido el ritmo y sentido del humor de Practical Cats. Este artículo se centra en cómo el musical Cats de Lloyd Webber está en continuidad con las teorías de Eliot sobre drama, música y baile, especialmente influenciadas por el music hall.
t·s·艾略特(T. S. Eliot)的《老负鼠实用猫书》(Old Possum’s Book of Practical Cats, 1939)在安德鲁·劳埃德·韦伯(Andrew Lloyd Webber)改编成音乐剧(1981)后获得了更大的人气。对艾略特来说,流行的娱乐是灵感的来源,这使得研究相反的过程变得特别有趣:看看他的诗歌如何启发了其他艺术,以及这部改编作品如何诠释或转移了《实用猫》的节奏和幽默感。这篇文章的重点是劳埃德·韦伯的音乐剧《猫》如何与艾略特的戏剧、音乐和舞蹈理论保持连续性,特别是受音乐厅的影响。