{"title":"The Myth of HMS <i>Minden</i> and ‘The Star-Spangled Banner’: Where did it originate?","authors":"Larrie D. Ferreiro","doi":"10.1080/00253359.2023.2260252","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Click to increase image sizeClick to decrease image size Notes1 See, for example: King, The World of Patrick O’Brian, appendix; Murphey and Stapleton, A History of Asia, 439; Rose, Between Boston and Bombay, 130. The Times of India ran a story on 9 Sep. 2018, titled ‘What ties The Star-Spangled Banner to Bombay’s dockyard’. Even the Marine Museum in Raigad near Mumbai, and the American Museum of the GI in College Station, Texas, repeat this myth in their exhibits.2 https://en.wikipedia.org/wiki/HMS_ Minden_(1810), accessed July 2023. A few blogs and articles on the internet claim that Minden saw service during the War of 1812 in the Chesapeake Bay and that Francis Scott Key was aboard when he wrote ‘Defense of Fort M’Henry’, which became the lyrics for ‘The Star-Spangled Banner’.3 Davies and Mudie, HMS Trincomalee: Frigate 1817, 17.4 The career of Minden is from Winfield, British Warships in the Age of Sail 1793–1817, 77. My thanks to Rif for his assistance.5 Carey (ed.), The British in Java, 510.6 Williams, A Year in China, 346.7 Library of Congress: Abraham Lincoln papers, Series 1, General Correspondence, 1833– 1916: William C. Noyes to Abraham Lincoln, 3 Jan. 1863, https://www.loc.gov/resource/mal.2093800/?st=gallery accessed July 20238 Items supposedly from HMS Minden showed up in two auctions held in Maine in 2001 and 2002. The first listed a desk with a tag that read ‘China trade davenport desk in oak of HMS Minden upon which Star-Spangled Banner was written’. The provenance stated that the davenport was bought in Hong Kong in 1858 by Caleb T. Smith (head of an American merchant firm in China). Pennington, ‘Spring Sale in Thomaston’, 14E-15E. The second listed a framed mirror with an eagle crest, having a tag stating that it was made in Hong Kong ‘from the wood of the ship Minden, on board of which was written the Star-Spangled Banner’. Sisco, ‘The Nancy Prince Collection’, 46B-47B.9 Lossing, The Pictorial Field-book of the War of 1812, 956–7.10 Eshelman and Sheads, Chesapeake Legends and Lore from the War of 1812, 72–4.11 Giles, ‘Francis Scott Key’s Truce Ship’, 4–5.","PeriodicalId":44123,"journal":{"name":"MARINERS MIRROR","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MARINERS MIRROR","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00253359.2023.2260252","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Click to increase image sizeClick to decrease image size Notes1 See, for example: King, The World of Patrick O’Brian, appendix; Murphey and Stapleton, A History of Asia, 439; Rose, Between Boston and Bombay, 130. The Times of India ran a story on 9 Sep. 2018, titled ‘What ties The Star-Spangled Banner to Bombay’s dockyard’. Even the Marine Museum in Raigad near Mumbai, and the American Museum of the GI in College Station, Texas, repeat this myth in their exhibits.2 https://en.wikipedia.org/wiki/HMS_ Minden_(1810), accessed July 2023. A few blogs and articles on the internet claim that Minden saw service during the War of 1812 in the Chesapeake Bay and that Francis Scott Key was aboard when he wrote ‘Defense of Fort M’Henry’, which became the lyrics for ‘The Star-Spangled Banner’.3 Davies and Mudie, HMS Trincomalee: Frigate 1817, 17.4 The career of Minden is from Winfield, British Warships in the Age of Sail 1793–1817, 77. My thanks to Rif for his assistance.5 Carey (ed.), The British in Java, 510.6 Williams, A Year in China, 346.7 Library of Congress: Abraham Lincoln papers, Series 1, General Correspondence, 1833– 1916: William C. Noyes to Abraham Lincoln, 3 Jan. 1863, https://www.loc.gov/resource/mal.2093800/?st=gallery accessed July 20238 Items supposedly from HMS Minden showed up in two auctions held in Maine in 2001 and 2002. The first listed a desk with a tag that read ‘China trade davenport desk in oak of HMS Minden upon which Star-Spangled Banner was written’. The provenance stated that the davenport was bought in Hong Kong in 1858 by Caleb T. Smith (head of an American merchant firm in China). Pennington, ‘Spring Sale in Thomaston’, 14E-15E. The second listed a framed mirror with an eagle crest, having a tag stating that it was made in Hong Kong ‘from the wood of the ship Minden, on board of which was written the Star-Spangled Banner’. Sisco, ‘The Nancy Prince Collection’, 46B-47B.9 Lossing, The Pictorial Field-book of the War of 1812, 956–7.10 Eshelman and Sheads, Chesapeake Legends and Lore from the War of 1812, 72–4.11 Giles, ‘Francis Scott Key’s Truce Ship’, 4–5.
点击增大图片尺寸点击减小图片尺寸注1参见,例如:King, Patrick O’brian的世界,附录;墨菲和斯台普顿,《亚洲历史》,439;罗斯,波士顿和孟买之间,130。2018年9月9日,《印度时报》发表了一篇题为《是什么将美国星条旗与孟买造船厂联系在一起》的报道。就连孟买附近莱加德的海洋博物馆和德克萨斯州大学城的美国大兵博物馆,也在他们的展品中重复着这个神话。2 https://en.wikipedia.org/wiki/HMS_ Minden_(1810), 2023年7月访问。互联网上的一些博客和文章声称,明登在1812年的切萨皮克湾战争中服役,弗朗西斯·斯科特·基(Francis Scott Key)在船上写下了“亨利堡的防御”,这首歌后来成为了“星条旗永不挂的旗帜”的歌词Davies和Mudie, HMS亭可马里:护卫舰1817,17.4 Minden的职业生涯来自Winfield,英国军舰在航海时代1793-1817,77。我感谢里夫的帮助凯里(编),英国人在爪哇,510.6威廉姆斯,一年在中国,346.7国会图书馆:亚伯拉罕·林肯论文,系列1,一般通信,1833年至1916年;威廉·c·诺伊斯给亚伯拉罕·林肯,1863年1月3日,https://www.loc.gov/resource/mal.2093800/?st=gallery访问20238年7月从明登号上获得的物品出现在2001年和2002年在缅因州举行的两次拍卖会上。第一张广告列出了一张桌子,上面的标签写着“中国贸易达文波特书桌,上面写着《星条旗飘扬》。”出处表明,达文波特是1858年由凯莱布·t·史密斯(Caleb T. Smith)(一家美国在华商业公司的负责人)在香港购买的。彭宁顿,“托马斯顿春季拍卖”,14E-15E。第二张挂出了一面镶有鹰冠的镜框镜子,上面有一个标签,上面写着这面镜子是在香港用“明登号船上的木头制造的,上面写着美国星条旗”。西斯科,“南希王子收藏”,46B-47B.9损失,1812年战争的画报田野书,956-7.10 Eshelman和Sheads,切萨皮克1812年战争的传说和传说,72-4.11 Giles,“弗朗西斯·斯科特·基的休战船”,4-5。
期刊介绍:
The Society’s quarterly journal, The Mariner"s Mirror, is internationally recognised as the pre-eminent English-language journal on naval and maritime history, nautical archaeology and all aspects of seafaring and lore of the sea. It covers a wide range of history, from Bronze Age ships to nuclear submarines, and nautical matters such as hydography, navigation and naval logistics. The Mariner’s Mirror has an extensive book review section. Its notes and queries sections and correspondence pages provide a channel for a lively exchange between members.