Curating Buddhism, Fostering Diplomacy: The “Secrets of the Fallen PAGODA” Exhibition in Singapore

Jack Meng-Tat Chia, Darryl Kangfu Lim
{"title":"Curating Buddhism, Fostering Diplomacy: The “Secrets of the Fallen PAGODA” Exhibition in Singapore","authors":"Jack Meng-Tat Chia, Darryl Kangfu Lim","doi":"10.1080/15570274.2023.2261713","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"AbstractIn 2014, Singapore’s Asian Civilisations Museum (ACM), in collaboration with the Shaanxi Provincial Cultural Relics Bureau and Shaanxi Cultural Heritage Promotion Center, organized the “Secrets of the Fallen Pagoda” exhibition in Singapore. The exhibition featured artefacts excavated from the Famen Temple, as well as objects excavated from other sites in Shaanxi province. This article draws on the case of ACM’s “Secrets of the Fallen Pagoda” exhibition to explore the use of Buddhist artefacts in the diplomacy between China and Singapore. It argues that the exhibition demonstrates the intersection between cultural and Buddhist diplomacy, highlighting how Buddhist cultural heritage was used as a platform to foster diplomatic ties between two secular countries with predominantly Buddhist and ethnic Chinese populations. While Buddhist material culture and history might have been used to highlight the shared cultural ties between China and Singapore, differing perceptions over the exhibition’s presentation provides ground for contemplating the varied meanings behind the use of religious objects in cultural diplomacy.Keywords: Buddhist diplomacycultural diplomacyAsian Civilisations MuseumFamen TempleShaanxi Provincial Cultural Relics BureauSecrets of the Fallen Pagoda AcknowledgmentsAn earlier version of this manuscript was presented at the Association for Asian Studies Annual Conference in March 2023. We would like to express our heartfelt appreciation to Yoshiko Ashiwa, Conan Cheong, Kan Shuyi, Denisonde Simbol, David Wank, and two anonymous reviewers for their kind support and helpful advice. We would also like to thank Asian Civilisations Museum for permission to use their images.Notes1 While the Famen temple is believed to have been founded during the Eastern Han Dynasty (25–220), it was only in 625 that the monastery came to be known as Famen Si (Dharma Gate Monastery), when it was renamed by the founder of the Tang Dynasty, Emperor Gaozu as such. The earliest known inscription referencing the Famen Temple relic is dated May 16, 778, where in addition to narrating the circumstances under which the relic was found and enshrined, the same inscription also recorded that the then-regional governor of Qi prefecture, Tuoba Yu, had sponsored religious activities at the site of the Famen Temple in 555. A later inscription dating to the year 874 also mentions this, thereby corroborating the point that the Famen Temple was active even before founding of the Tang Dynasty. See Kan (Citation2014) and Sen (Citation2014).2 For a list of visits by Singaporean leaders to China in the 1980s, see Singa Sino Friendship Association of Singapore and China–Singapore Friendship Association of China (Citation2000, 11).3 There is an interesting urban legend about Hong Choon and the design of the Singapore one-dollar coin. See Stolarchuk (Citation2017).4 For recent studies on China’s Buddhist diplomacy, see Chung (Citation2022); Raymond (Citation2020); and Scott (Citation2016).5 According to an article published by the State Council Information Office of the People’s Republic of China, artefacts from the Famen Temple crypt were subsequently also exhibited, perhaps as a part of a larger travelling exhibition on a different theme, in Switzerland, Japan, the United Kingdom, the United States, Greece, and Hong Kong. See SCIO (Citation2015).6 According to Article 3 of the Law on the Protection of Cultural Relics (文物保护法), cultural relics in China can be classified as either being First-Class/Grade-One, Second-Class/Grade-Two, Third-Class/Grade-Three, or Common Cultural relics. As noted by Timothy Lau (Citation2011), guidelines on how to classify cultural materials are set out in documents such as the Rating Standards for Collections of Cultural Relics (文物藏品定级标准); though Kong (Citation2021) also notes that the classification of objects is not nationally standardized as museums are often in charge of assigning their own ratings to objects before submitting them to the State Administration of Cultural Heritage (SACH, 国家文物局). The impact of variations in the ratings for cultural materials would then have an impact on which, and how many, of such materials can be loaned for exhibitions abroad (Kong Citation2021).7 After stepping down from his role as the Minister of Justice, Liao devoted his time to founding and maintaining the Tosun Public Interest Foundation (财团法人向阳公益基金会) and the Association of Cross-Strait Legal Exchange (海峡两岸法学交流协会). Both organizations were listed as organizing parties for the exhibition.8 Khaw Boon Wan was a prominent figure in China-Singapore relations at that point in time, having served in various capacities that would have allowed him to interact with Chinese officials. From 2008 to 2014, Khaw served as an Adviser to Business China, a non-profit organization dedicated to strengthening ties between Singapore and China through cultural, social, educational, economic, and business initiatives. As Minister for National Development from 2011 to 2015, Khaw was also the Co-chair for the Joint Working Committee (JWC) of the Sino-Singapore Tianjin Eco-city Project. In 2014, following the opening of the “Secrets of the Fallen Pagoda” exhibition, Khaw made two official trips to China—to Beijing in April 2014, and to Tianjin in July 2014.9 The other exhibitions were: (i) The Way of the Buddha (November 2 – December 19, 1993); (ii) Gandhara: Buddhist Sculptures from Pakistan (June 1 – July 3, 2005); (3) On the Nalanda Trail: Buddhism in India, China, and Southeast Asia (November 2, 2007 – March 23, 2008); and (4) Enlightened Ways: The Many Streams of Buddhist Art in Thailand (November 30, 2012 – April 17, 2013).10 The SBL has been a notable supporter of the National Heritage Board, such that in 2007, it was awarded the Friend of Heritage award, which recognizes donors who have cumulatively contributed S$50,000 to S$149,999 in a single calendar year. This was also the year when the “On the Nalanda Trail” exhibition was staged, for which the SBL was known to have sponsored the exhibition (NHB Citation2008).11 According to Kong (Citation2021), based on the Regulations for the Implementation of the Law of the People’s Republic of China on Protection of Cultural Relics, approval by the State Council is required for loans of more than 120 grade-one cultural relics, or if more than 20% of the total cultural relics to be displayed are grade-one. For the “Secrets of the Fallen Pagoda” exhibition, the 24 grade-one objects or sets of objects on show equates to 20% of the total number of objects or sets of objects on loan (展品 120 件 [套]), and beyond negotiations with both the Shaanxi Cultural Heritage Promotion Center and the Shaanxi Provincial Cultural Relics Bureau, the loans had to also be approved by the SACH (ACM Citation2014; Kan Shuyi, Personal Communication, February 1, 2023).12 The phenomenon of localizing exhibitions for both institutional and practical reasons in Singapore came to the forefront once more in 2016, when the National Gallery Singapore (NGS) hosted the special exhibition “Artist and Empire: (En)countering Colonial Legacies,” which was previously on show at the Tate Britain in 2015 as “Artist and Empire: Facing Britain’s Imperial Past.” Aware that the Tate’s rendering of the show was subjected to criticism over its failure to generate conversations on British colonialism, the NGS’ staging of the exhibition chose instead to examine colonialism from the perspective of those who were colonized by the British empire (Devi Citation2016; Raja Citation2017).13 According to the 2020 Census conducted by the Department of Statistics in Singapore, 31.1 percent of residents identified themselves as Buddhists, 8.8 percent as Taoists, 18.9 percent as Christians, 15.6 percent as Muslims, and 5.0 percent as Hindus. Buddhism remains the largest single religious demographic in Singapore despite falling from 33.3% in 2010 to 31.1% in 2020 (See DOS Citation2021).Additional informationFundingThis work was supported by the Ministry of Education Social Science and Humanities Research Fellowship [Grant number: MOE2020-SSHR-003].Notes on contributorsJack Meng-Tat ChiaJack Meng-Tat Chia is Assistant Professor of History and Religious Studies at the National University of Singapore. He is the author of Monks in Motion: Buddhism and Modernity Across the South China Sea (Oxford, 2020), which was awarded the 2021 EuroSEAS Humanities Book Prize and shortlisted for the 2023 Friedrich Weller Prize. He is a Fellow of the Royal Historical Society.Darryl Kangfu LimDarryl Kangfu Lim is Assistant Curator for Southeast Asia at the Asian Civilisations Museum, Singapore. His present research focuses on the everyday expressions of ethnic and religious identity in Southeast Asia, as well as on the materiality of religion in Thailand.","PeriodicalId":92307,"journal":{"name":"The review of faith & international affairs","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The review of faith & international affairs","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/15570274.2023.2261713","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

AbstractIn 2014, Singapore’s Asian Civilisations Museum (ACM), in collaboration with the Shaanxi Provincial Cultural Relics Bureau and Shaanxi Cultural Heritage Promotion Center, organized the “Secrets of the Fallen Pagoda” exhibition in Singapore. The exhibition featured artefacts excavated from the Famen Temple, as well as objects excavated from other sites in Shaanxi province. This article draws on the case of ACM’s “Secrets of the Fallen Pagoda” exhibition to explore the use of Buddhist artefacts in the diplomacy between China and Singapore. It argues that the exhibition demonstrates the intersection between cultural and Buddhist diplomacy, highlighting how Buddhist cultural heritage was used as a platform to foster diplomatic ties between two secular countries with predominantly Buddhist and ethnic Chinese populations. While Buddhist material culture and history might have been used to highlight the shared cultural ties between China and Singapore, differing perceptions over the exhibition’s presentation provides ground for contemplating the varied meanings behind the use of religious objects in cultural diplomacy.Keywords: Buddhist diplomacycultural diplomacyAsian Civilisations MuseumFamen TempleShaanxi Provincial Cultural Relics BureauSecrets of the Fallen Pagoda AcknowledgmentsAn earlier version of this manuscript was presented at the Association for Asian Studies Annual Conference in March 2023. We would like to express our heartfelt appreciation to Yoshiko Ashiwa, Conan Cheong, Kan Shuyi, Denisonde Simbol, David Wank, and two anonymous reviewers for their kind support and helpful advice. We would also like to thank Asian Civilisations Museum for permission to use their images.Notes1 While the Famen temple is believed to have been founded during the Eastern Han Dynasty (25–220), it was only in 625 that the monastery came to be known as Famen Si (Dharma Gate Monastery), when it was renamed by the founder of the Tang Dynasty, Emperor Gaozu as such. The earliest known inscription referencing the Famen Temple relic is dated May 16, 778, where in addition to narrating the circumstances under which the relic was found and enshrined, the same inscription also recorded that the then-regional governor of Qi prefecture, Tuoba Yu, had sponsored religious activities at the site of the Famen Temple in 555. A later inscription dating to the year 874 also mentions this, thereby corroborating the point that the Famen Temple was active even before founding of the Tang Dynasty. See Kan (Citation2014) and Sen (Citation2014).2 For a list of visits by Singaporean leaders to China in the 1980s, see Singa Sino Friendship Association of Singapore and China–Singapore Friendship Association of China (Citation2000, 11).3 There is an interesting urban legend about Hong Choon and the design of the Singapore one-dollar coin. See Stolarchuk (Citation2017).4 For recent studies on China’s Buddhist diplomacy, see Chung (Citation2022); Raymond (Citation2020); and Scott (Citation2016).5 According to an article published by the State Council Information Office of the People’s Republic of China, artefacts from the Famen Temple crypt were subsequently also exhibited, perhaps as a part of a larger travelling exhibition on a different theme, in Switzerland, Japan, the United Kingdom, the United States, Greece, and Hong Kong. See SCIO (Citation2015).6 According to Article 3 of the Law on the Protection of Cultural Relics (文物保护法), cultural relics in China can be classified as either being First-Class/Grade-One, Second-Class/Grade-Two, Third-Class/Grade-Three, or Common Cultural relics. As noted by Timothy Lau (Citation2011), guidelines on how to classify cultural materials are set out in documents such as the Rating Standards for Collections of Cultural Relics (文物藏品定级标准); though Kong (Citation2021) also notes that the classification of objects is not nationally standardized as museums are often in charge of assigning their own ratings to objects before submitting them to the State Administration of Cultural Heritage (SACH, 国家文物局). The impact of variations in the ratings for cultural materials would then have an impact on which, and how many, of such materials can be loaned for exhibitions abroad (Kong Citation2021).7 After stepping down from his role as the Minister of Justice, Liao devoted his time to founding and maintaining the Tosun Public Interest Foundation (财团法人向阳公益基金会) and the Association of Cross-Strait Legal Exchange (海峡两岸法学交流协会). Both organizations were listed as organizing parties for the exhibition.8 Khaw Boon Wan was a prominent figure in China-Singapore relations at that point in time, having served in various capacities that would have allowed him to interact with Chinese officials. From 2008 to 2014, Khaw served as an Adviser to Business China, a non-profit organization dedicated to strengthening ties between Singapore and China through cultural, social, educational, economic, and business initiatives. As Minister for National Development from 2011 to 2015, Khaw was also the Co-chair for the Joint Working Committee (JWC) of the Sino-Singapore Tianjin Eco-city Project. In 2014, following the opening of the “Secrets of the Fallen Pagoda” exhibition, Khaw made two official trips to China—to Beijing in April 2014, and to Tianjin in July 2014.9 The other exhibitions were: (i) The Way of the Buddha (November 2 – December 19, 1993); (ii) Gandhara: Buddhist Sculptures from Pakistan (June 1 – July 3, 2005); (3) On the Nalanda Trail: Buddhism in India, China, and Southeast Asia (November 2, 2007 – March 23, 2008); and (4) Enlightened Ways: The Many Streams of Buddhist Art in Thailand (November 30, 2012 – April 17, 2013).10 The SBL has been a notable supporter of the National Heritage Board, such that in 2007, it was awarded the Friend of Heritage award, which recognizes donors who have cumulatively contributed S$50,000 to S$149,999 in a single calendar year. This was also the year when the “On the Nalanda Trail” exhibition was staged, for which the SBL was known to have sponsored the exhibition (NHB Citation2008).11 According to Kong (Citation2021), based on the Regulations for the Implementation of the Law of the People’s Republic of China on Protection of Cultural Relics, approval by the State Council is required for loans of more than 120 grade-one cultural relics, or if more than 20% of the total cultural relics to be displayed are grade-one. For the “Secrets of the Fallen Pagoda” exhibition, the 24 grade-one objects or sets of objects on show equates to 20% of the total number of objects or sets of objects on loan (展品 120 件 [套]), and beyond negotiations with both the Shaanxi Cultural Heritage Promotion Center and the Shaanxi Provincial Cultural Relics Bureau, the loans had to also be approved by the SACH (ACM Citation2014; Kan Shuyi, Personal Communication, February 1, 2023).12 The phenomenon of localizing exhibitions for both institutional and practical reasons in Singapore came to the forefront once more in 2016, when the National Gallery Singapore (NGS) hosted the special exhibition “Artist and Empire: (En)countering Colonial Legacies,” which was previously on show at the Tate Britain in 2015 as “Artist and Empire: Facing Britain’s Imperial Past.” Aware that the Tate’s rendering of the show was subjected to criticism over its failure to generate conversations on British colonialism, the NGS’ staging of the exhibition chose instead to examine colonialism from the perspective of those who were colonized by the British empire (Devi Citation2016; Raja Citation2017).13 According to the 2020 Census conducted by the Department of Statistics in Singapore, 31.1 percent of residents identified themselves as Buddhists, 8.8 percent as Taoists, 18.9 percent as Christians, 15.6 percent as Muslims, and 5.0 percent as Hindus. Buddhism remains the largest single religious demographic in Singapore despite falling from 33.3% in 2010 to 31.1% in 2020 (See DOS Citation2021).Additional informationFundingThis work was supported by the Ministry of Education Social Science and Humanities Research Fellowship [Grant number: MOE2020-SSHR-003].Notes on contributorsJack Meng-Tat ChiaJack Meng-Tat Chia is Assistant Professor of History and Religious Studies at the National University of Singapore. He is the author of Monks in Motion: Buddhism and Modernity Across the South China Sea (Oxford, 2020), which was awarded the 2021 EuroSEAS Humanities Book Prize and shortlisted for the 2023 Friedrich Weller Prize. He is a Fellow of the Royal Historical Society.Darryl Kangfu LimDarryl Kangfu Lim is Assistant Curator for Southeast Asia at the Asian Civilisations Museum, Singapore. His present research focuses on the everyday expressions of ethnic and religious identity in Southeast Asia, as well as on the materiality of religion in Thailand.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
策划佛教,促进外交:新加坡“堕落宝塔的秘密”展览
2011年至2015年,许文强担任国家发展部部长,并担任中新天津生态城项目联合工作委员会(JWC)联合主席。2014年,继“倒塌的宝塔的秘密”展览开幕后,许文豪两次正式访问中国——2014年4月前往北京,2014年7月前往天津。其他展览包括:(1)《佛道》(1993年11月2日至12月19日);(ii)犍陀罗:来自巴基斯坦的佛教雕塑(2005年6月1日至7月3日);(3)《那烂陀之路:印度、中国和东南亚的佛教》(2007年11月2日- 2008年3月23日);(4)《开悟之道:泰国佛教艺术的诸多流派》(2012年11月30日- 2013年4月17日)SBL一直是国家遗产委员会的显著支持者,因此在2007年,它被授予“遗产之友”奖,该奖项旨在表彰在一个日历年内累计捐款5万新元至149,999新元的捐赠者。这也是一年,当“在那烂陀小道”展览上演,这是已知的SBL赞助的展览(NHB Citation2008)孔(Citation2021)表示,根据《中华人民共和国文物保护法实施条例》,出借120件以上一级文物,或者出借文物中一级文物占展出文物总量的20%以上,须经国务院批准。在“宝塔秘籍”展览中,展出的24件一级文物或藏品相当于外借文物或藏品总数的20%,除了与陕西省文化遗产促进中心和陕西省文物局协商外,外借还必须得到国家文物局的批准(ACM Citation2014;阚淑毅,《个人沟通》,2023年2月1日,第12页2016年,新加坡国家美术馆(National Gallery Singapore, NGS)举办了“艺术家与帝国:对抗殖民遗产”特展,这一现象再次在新加坡引起了关注。该特展于2015年在英国泰特美术馆展出,名为“艺术家与帝国:面对英国的帝国历史”。意识到泰特美术馆对展览的呈现因未能引发关于英国殖民主义的对话而受到批评,NGS的展览选择从那些被大英帝国殖民的人的角度来审视殖民主义(Devi Citation2016;拉贾Citation2017) 13。根据新加坡统计局在2020年进行的人口普查,31.1%的居民认为自己是佛教徒,8.8%是道教徒,18.9%是基督徒,15.6%是穆斯林,5.0%是印度教徒。尽管佛教从2010年的33.3%下降到2020年的31.1%,但它仍然是新加坡最大的单一宗教。本研究由教育部社会科学与人文科学研究基金资助[批准号:moe2020 - sshrr -003]。作者简介贾孟达(jack Meng-Tat Chia),新加坡国立大学历史与宗教研究助理教授。他的著作《运动中的僧侣:跨越南中国海的佛教与现代性》(牛津,2020)获得了2021年欧洲海洋人文图书奖,并入围了2023年弗里德里希·韦勒奖。他是皇家历史学会会员。林康富(Darryl Kangfu Lim),新加坡亚洲文明博物馆东南亚部助理馆长。他目前的研究重点是东南亚民族和宗教身份的日常表达,以及泰国宗教的物质性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Curating Buddhism, Fostering Diplomacy: The “Secrets of the Fallen PAGODA” Exhibition in Singapore In Search of a Welcoming Environment for Religions in the “New Kazakhstan” The Silence of the Roman Catholic Church on the Ukraine War Colonel William Roy Hodgson: A Soldier of Principle, Peace, and Pugnacity for Human Rights The Universal Declaration of Human Rights, Soviet Political Religion, and Soviet Law
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1