Cine-Mobility: Twentieth-Century Transformations in Korea’s Film and Transportation

Soonyoung Lee
{"title":"Cine-Mobility: Twentieth-Century Transformations in Korea’s Film and Transportation","authors":"Soonyoung Lee","doi":"10.1215/07311613-10682237","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In his book Cine-Mobility: Twentieth-Century Transformations in Korea’s Film and Transportation, Hansang Kim argues that the introduction of two modern technologies, cinematographic media and powered transportation, “transformed Korean people’s protocols of sensing the world, constituting hegemonic modes of movement through visual experiences” (1). Kim emphasizes that the intertwining of these two modern technologies has more significance in establishing the scopic regimes of the non-Western world like colonial and postcolonial Korea. This book provides a comprehensive analysis of the scopic regimes of visual mobility in Korea, spanning over a century of colonial and postcolonial eras. The scopic regimes entailed forced and induced spectatorship of propaganda, playing a pivotal role in shaping mobilized subjectivities. The act of sensing the world and locating oneself as a subject through cinematic experiences extended beyond mere conformity to power but encompassed alternative possibilities as well. By drawing from a diverse range of sources, this book delves into the modern experiences of Koreans, with a specific focus on the interdependent link between visual mobility, spectatorship, and subjectivization.Using Heidegger’s concept of world-as-picture, according to Kim, in the early 1900s, when Koreans encountered distant landscapes and unfamiliar cultures through films, the visual experience posited the world itself as a picture—a picture that is not a representation of the preexisting world but presents the world itself in front of their eyes. Thus, the world itself was constituted and came to the viewing subjects at the moment of viewing. However, this experience of modern visuality was a coercive process that was coupled with the expansion of colonialism by the military, police, and policy authorities. As revealed in the Japanese government’s nationwide propaganda tours utilizing the railway system, visual knowledge delivered from the outside world on the screen and through mobility present in systems of transportation technology such as trains was inseparably intertwined with the viewing subject.To examine the scopic regimes of visual mobility in colonial and postcolonial Korea formed in this way, Kim analyzes what he identifies as “heteronomous spectatorship and induced spectatorship”—the viewing experience of propaganda films conducted by colonial and postcolonial power. Kim provides his theoretical key concepts such as world-as-picture, world-as-gesture, and cine-mobility based on a phenomenological approach to visual experience: the Heidegger’s aforementioned concept of world-as-picture has a dialectical articulation with world-as-gesture that stresses the “cinematic viewer’s capacity to evade capture by the image, communication, or information and instead, to experience the gestural dimension itself as the world” (5). This concept includes human movements, postures, manners, gestures, and so forth in certain social situations in the mise-en-scène that can interrupt and deviate from narrative and signification on the screen. Thus, the concept of world-as-gesture provides plural potentialities even in heteronomous spectatorship, generating unintended meanings counter to the original intentions of the propaganda films. While the previous notions of “worlds” relate to the cognitive experiences of the viewing subjects, cine-mobility indicates “the reciprocal relationship between modern visuality and mobility” in modern subjectivization; cine-mobility is “cinema’s ability both to move toward the viewing subject and to bring the subject into the flow of the world-as-picture” (3).Part 1, “Train-Cinema Interface,” covers the era of the arrival of the train and early cinema in Korea to the Japanese colonial period. Chapter 1, titled “In a Loop, on the Track: Locomotive Modernity in Colonial Korean Cinema,” thoroughly analyzes the mobility of the train in several cinema events, such as the traveling screenings of the Japanese emperor Taishō’s enthronement ceremony, as well as in colonial feature films, including Sweet Dream (Mimong, 1936), Volunteer (Chiwŏnbyŏng, 1941), and Straits of Chosŏn (Chosŏn Haehyŏp, 1943). Here, through the collectivity and centralizing movements of the railway system, locomotive modernity executed colonial bio-power demonstrating imperial authority and hierarchy. In chapter 2, titled “Cinematic Railway Tourism in the ‘New Order in East Asia,’” Kim provides a detailed textual analysis of the tourist culture film Tokyo-Peking (1939), sponsored by the Japan Tourist Bureau. Kim demonstrates that the film displayed Japan, Korea, Manchuria, and other regions of China as tourist spectacles with various cultures and localities within the unified Japanese Empire. This imperial expansion in the film was achieved through the railway system. Thus, both the railway system and the cinema “were not only the means of such construction [of the imperial order] but also the principles of that order’s operation” (76).Part 2, titled “Automobile-Screen Interface,” focuses on automobility and the expressway system as part of postwar modernization under U.S. hegemony from the postliberation period to the Park Chung Hee dictatorship era. In chapter 3, “My Car Modernity: U.S. Army Jeeps and Private Car Ownership,” Kim examines U.S. propaganda films screened in South Korea by the U.S. Army Military Government (USAMGIK) as a type of cultural Cold War. In these American-made propaganda films, the mobility of cars and highways symbolized the American values of flexibility and individual mobility in contrast to the Japanese Empire’s locomotive modernity. The free and autonomous American life of the nuclear family unit was re-created through private car ownership. Chapter 4, “The Birth of Happiness? The Nationalization of Automobility,” traces the nationalization of automobilization by the Park Chung Hee government through popular imageries of the South Korean auto industry in propaganda films and discourses around the construction of the expressway. The nationalized automobility is linked to the determined leadership of Park Chung Hee, as shown in the photo image of Park Chung Hee on a military jeep during the May 16 coup d’état. Unlike the American symbolic value associated with automobility in the previous chapter, the South Korean automobility of Park Chung Hee embodies high speed, efficiency, and fast economic development as a way of nationalistic mobilization.Part 3, “Post-Cine Mobility,” examines the decline of cine-mobility due to the fast rise of television’s private and small screens from the 1970s to the 1980s. In chapter 5, “Imagined Geographies of the World: Television, Aviation, and Koreanness,” Kim analyzes how films and television shows produced by the United States Information Services (USIS) demonstrated imagined geographies of the “free world” to South Korean people and how they characterized the viewers’ Koreanness within this free world by relating their lives and values to their American counterparts. This was the process of building Koreanness in the geographical imagination of the Cold War in the early stages of globalization, as shown by the satellite broadcasting of Apollo 11’s lunar landing. This USIS propaganda’s cultural logic was translated into a South Korean propaganda film franchise and television series, P’altogangsan. Chapter 6, “Technopia! Neoliberal Utopia of Automated Mobility,” considers the rapid proliferation of automation and computerization technologies in the 1980s; adopting these technologies forced human movement to adapt to automated mechanical mobility. This chapter shows that the flexibility and efficiency of automation technology were the technical foundations for neoliberal mobility and subjectivity through the representations of automation technology in various 1980s and 1990s commercial feature films.While the book provides an in-depth analysis of heteronomous spectatorship and cine-mobility through exhaustive archival work on propaganda films, it also has some limitations. Kim has excavated a vast collection of propaganda films from the colonial period to the postwar authoritarian era and meticulously analyzes cine-mobility (and post-cine-mobilities) that they reveal in heteronomous spectatorship. Despite his arduous work, cine-mobility, which is constructed through the mutual relationship between modern visuality and mobility, has yet to be fully explained, as it exceeds heteronomous spectatorship. Kim’s purpose in this book is to explore Korea’s scopic regime of modernity and the regime’s mode of subjectivization. However, a broader analysis of cine-mobility and spectatorship, beyond the limited domain of propaganda films, is required to achieve this goal. For example, immediately following the Korean War, South Korean feature films such as Madame Freedom (Chayu puin, 1956), Holiday in Seoul (Sŏul ŭi hyuil, 1956), and Flower in Hell (Chiok hwa, 1958) presented Seoul’s landscape as a newly discovered “world-as-picture” through the visual mobilities of trains, cars, military trucks, jeeps, and even classic convertibles on screen. The unfamiliar, Americanized landscapes of postwar Seoul in these films are presented to the viewer through a specific experience of visual mobility, with the affective arrangement of intense desires and passions. Such cine-mobility, one of the dominant modes of Korea’s modern scopic regime, is rarely found in propaganda films.In chapter 6, the close connection between heteronomous spectatorship and cine-mobility is no longer emphasized. Instead, this chapter examines how the discourses on automation and financial automation in 1980s–1990s South Korea disciplined people to a new form of mobility, or, in Kim’s terminology, “the conveyor-belt-like flow of automated mobility” (18), through their representation in commercial films of the 1990s. Up to chapter 5, Kim’s concept of cine-mobility is built on the relationship between visual mobility, media, and spectatorship. However, chapter 6 focuses solely on the discourse of automation represented in commercial films, which Kim had not previously examined, and does not discuss the relationship between visual mobility, media, and spectatorship. The 1990s, marked by the end of international travel restrictions in South Korea, the beginning of globalization, and the unprecedented development of the internet, represented a period of rapid change in visuality, mobility, and media. It is regrettable that discussions reflecting these transformations have not been incorporated into the theoretical framework developed in the previous chapters. Thus, it is not compelling to categorize chapter 5, which scrutinizes USIS’s propaganda television shows in 1970s South Korea, and chapter 6, which examines aspects of financial automation represented in 1990s commercial films, as belonging to the same conceptual category of post-cine-mobilities.This book brilliantly shows how the modern scopic regimes under the colonial empire and the authoritarian state power worked in colonial and postcolonial Korea and how the mechanisms of coercion, persuasion, negotiation, and deviation in heteronomous spectatorship formed mobilized subjectivities. Through the intertwined relationship between modern mobility and visuality, the book provides a significant analysis of the modern experiences of Korean people in a number of ways with its scope, depth, and erudition. In particular, the frame of cine-mobility, which allows us to grasp the shifting hegemonies from the colonial period to the Cold War period as a continuous paradigm, will be an insightful conceptual tool that can lead to many other studies. Although this book primarily focuses on propaganda films, expanding Kim’s framework to include commercial films will draw forth further meaningful and rich studies. Application of the frame of cine-mobility to commercial film can create rich interpretations and implications of how the mobility of cinema visualizes desires, passions, and affects in the postcolonial era. Since this book mainly examines archival propaganda films of the Japanese empire, the United States, and South Korea, it will be very helpful for those working in social history and postcolonial studies, as well as in Korean studies and cinema studies.","PeriodicalId":294807,"journal":{"name":"The Journal of Korean Studies","volume":"50 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Journal of Korean Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/07311613-10682237","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

In his book Cine-Mobility: Twentieth-Century Transformations in Korea’s Film and Transportation, Hansang Kim argues that the introduction of two modern technologies, cinematographic media and powered transportation, “transformed Korean people’s protocols of sensing the world, constituting hegemonic modes of movement through visual experiences” (1). Kim emphasizes that the intertwining of these two modern technologies has more significance in establishing the scopic regimes of the non-Western world like colonial and postcolonial Korea. This book provides a comprehensive analysis of the scopic regimes of visual mobility in Korea, spanning over a century of colonial and postcolonial eras. The scopic regimes entailed forced and induced spectatorship of propaganda, playing a pivotal role in shaping mobilized subjectivities. The act of sensing the world and locating oneself as a subject through cinematic experiences extended beyond mere conformity to power but encompassed alternative possibilities as well. By drawing from a diverse range of sources, this book delves into the modern experiences of Koreans, with a specific focus on the interdependent link between visual mobility, spectatorship, and subjectivization.Using Heidegger’s concept of world-as-picture, according to Kim, in the early 1900s, when Koreans encountered distant landscapes and unfamiliar cultures through films, the visual experience posited the world itself as a picture—a picture that is not a representation of the preexisting world but presents the world itself in front of their eyes. Thus, the world itself was constituted and came to the viewing subjects at the moment of viewing. However, this experience of modern visuality was a coercive process that was coupled with the expansion of colonialism by the military, police, and policy authorities. As revealed in the Japanese government’s nationwide propaganda tours utilizing the railway system, visual knowledge delivered from the outside world on the screen and through mobility present in systems of transportation technology such as trains was inseparably intertwined with the viewing subject.To examine the scopic regimes of visual mobility in colonial and postcolonial Korea formed in this way, Kim analyzes what he identifies as “heteronomous spectatorship and induced spectatorship”—the viewing experience of propaganda films conducted by colonial and postcolonial power. Kim provides his theoretical key concepts such as world-as-picture, world-as-gesture, and cine-mobility based on a phenomenological approach to visual experience: the Heidegger’s aforementioned concept of world-as-picture has a dialectical articulation with world-as-gesture that stresses the “cinematic viewer’s capacity to evade capture by the image, communication, or information and instead, to experience the gestural dimension itself as the world” (5). This concept includes human movements, postures, manners, gestures, and so forth in certain social situations in the mise-en-scène that can interrupt and deviate from narrative and signification on the screen. Thus, the concept of world-as-gesture provides plural potentialities even in heteronomous spectatorship, generating unintended meanings counter to the original intentions of the propaganda films. While the previous notions of “worlds” relate to the cognitive experiences of the viewing subjects, cine-mobility indicates “the reciprocal relationship between modern visuality and mobility” in modern subjectivization; cine-mobility is “cinema’s ability both to move toward the viewing subject and to bring the subject into the flow of the world-as-picture” (3).Part 1, “Train-Cinema Interface,” covers the era of the arrival of the train and early cinema in Korea to the Japanese colonial period. Chapter 1, titled “In a Loop, on the Track: Locomotive Modernity in Colonial Korean Cinema,” thoroughly analyzes the mobility of the train in several cinema events, such as the traveling screenings of the Japanese emperor Taishō’s enthronement ceremony, as well as in colonial feature films, including Sweet Dream (Mimong, 1936), Volunteer (Chiwŏnbyŏng, 1941), and Straits of Chosŏn (Chosŏn Haehyŏp, 1943). Here, through the collectivity and centralizing movements of the railway system, locomotive modernity executed colonial bio-power demonstrating imperial authority and hierarchy. In chapter 2, titled “Cinematic Railway Tourism in the ‘New Order in East Asia,’” Kim provides a detailed textual analysis of the tourist culture film Tokyo-Peking (1939), sponsored by the Japan Tourist Bureau. Kim demonstrates that the film displayed Japan, Korea, Manchuria, and other regions of China as tourist spectacles with various cultures and localities within the unified Japanese Empire. This imperial expansion in the film was achieved through the railway system. Thus, both the railway system and the cinema “were not only the means of such construction [of the imperial order] but also the principles of that order’s operation” (76).Part 2, titled “Automobile-Screen Interface,” focuses on automobility and the expressway system as part of postwar modernization under U.S. hegemony from the postliberation period to the Park Chung Hee dictatorship era. In chapter 3, “My Car Modernity: U.S. Army Jeeps and Private Car Ownership,” Kim examines U.S. propaganda films screened in South Korea by the U.S. Army Military Government (USAMGIK) as a type of cultural Cold War. In these American-made propaganda films, the mobility of cars and highways symbolized the American values of flexibility and individual mobility in contrast to the Japanese Empire’s locomotive modernity. The free and autonomous American life of the nuclear family unit was re-created through private car ownership. Chapter 4, “The Birth of Happiness? The Nationalization of Automobility,” traces the nationalization of automobilization by the Park Chung Hee government through popular imageries of the South Korean auto industry in propaganda films and discourses around the construction of the expressway. The nationalized automobility is linked to the determined leadership of Park Chung Hee, as shown in the photo image of Park Chung Hee on a military jeep during the May 16 coup d’état. Unlike the American symbolic value associated with automobility in the previous chapter, the South Korean automobility of Park Chung Hee embodies high speed, efficiency, and fast economic development as a way of nationalistic mobilization.Part 3, “Post-Cine Mobility,” examines the decline of cine-mobility due to the fast rise of television’s private and small screens from the 1970s to the 1980s. In chapter 5, “Imagined Geographies of the World: Television, Aviation, and Koreanness,” Kim analyzes how films and television shows produced by the United States Information Services (USIS) demonstrated imagined geographies of the “free world” to South Korean people and how they characterized the viewers’ Koreanness within this free world by relating their lives and values to their American counterparts. This was the process of building Koreanness in the geographical imagination of the Cold War in the early stages of globalization, as shown by the satellite broadcasting of Apollo 11’s lunar landing. This USIS propaganda’s cultural logic was translated into a South Korean propaganda film franchise and television series, P’altogangsan. Chapter 6, “Technopia! Neoliberal Utopia of Automated Mobility,” considers the rapid proliferation of automation and computerization technologies in the 1980s; adopting these technologies forced human movement to adapt to automated mechanical mobility. This chapter shows that the flexibility and efficiency of automation technology were the technical foundations for neoliberal mobility and subjectivity through the representations of automation technology in various 1980s and 1990s commercial feature films.While the book provides an in-depth analysis of heteronomous spectatorship and cine-mobility through exhaustive archival work on propaganda films, it also has some limitations. Kim has excavated a vast collection of propaganda films from the colonial period to the postwar authoritarian era and meticulously analyzes cine-mobility (and post-cine-mobilities) that they reveal in heteronomous spectatorship. Despite his arduous work, cine-mobility, which is constructed through the mutual relationship between modern visuality and mobility, has yet to be fully explained, as it exceeds heteronomous spectatorship. Kim’s purpose in this book is to explore Korea’s scopic regime of modernity and the regime’s mode of subjectivization. However, a broader analysis of cine-mobility and spectatorship, beyond the limited domain of propaganda films, is required to achieve this goal. For example, immediately following the Korean War, South Korean feature films such as Madame Freedom (Chayu puin, 1956), Holiday in Seoul (Sŏul ŭi hyuil, 1956), and Flower in Hell (Chiok hwa, 1958) presented Seoul’s landscape as a newly discovered “world-as-picture” through the visual mobilities of trains, cars, military trucks, jeeps, and even classic convertibles on screen. The unfamiliar, Americanized landscapes of postwar Seoul in these films are presented to the viewer through a specific experience of visual mobility, with the affective arrangement of intense desires and passions. Such cine-mobility, one of the dominant modes of Korea’s modern scopic regime, is rarely found in propaganda films.In chapter 6, the close connection between heteronomous spectatorship and cine-mobility is no longer emphasized. Instead, this chapter examines how the discourses on automation and financial automation in 1980s–1990s South Korea disciplined people to a new form of mobility, or, in Kim’s terminology, “the conveyor-belt-like flow of automated mobility” (18), through their representation in commercial films of the 1990s. Up to chapter 5, Kim’s concept of cine-mobility is built on the relationship between visual mobility, media, and spectatorship. However, chapter 6 focuses solely on the discourse of automation represented in commercial films, which Kim had not previously examined, and does not discuss the relationship between visual mobility, media, and spectatorship. The 1990s, marked by the end of international travel restrictions in South Korea, the beginning of globalization, and the unprecedented development of the internet, represented a period of rapid change in visuality, mobility, and media. It is regrettable that discussions reflecting these transformations have not been incorporated into the theoretical framework developed in the previous chapters. Thus, it is not compelling to categorize chapter 5, which scrutinizes USIS’s propaganda television shows in 1970s South Korea, and chapter 6, which examines aspects of financial automation represented in 1990s commercial films, as belonging to the same conceptual category of post-cine-mobilities.This book brilliantly shows how the modern scopic regimes under the colonial empire and the authoritarian state power worked in colonial and postcolonial Korea and how the mechanisms of coercion, persuasion, negotiation, and deviation in heteronomous spectatorship formed mobilized subjectivities. Through the intertwined relationship between modern mobility and visuality, the book provides a significant analysis of the modern experiences of Korean people in a number of ways with its scope, depth, and erudition. In particular, the frame of cine-mobility, which allows us to grasp the shifting hegemonies from the colonial period to the Cold War period as a continuous paradigm, will be an insightful conceptual tool that can lead to many other studies. Although this book primarily focuses on propaganda films, expanding Kim’s framework to include commercial films will draw forth further meaningful and rich studies. Application of the frame of cine-mobility to commercial film can create rich interpretations and implications of how the mobility of cinema visualizes desires, passions, and affects in the postcolonial era. Since this book mainly examines archival propaganda films of the Japanese empire, the United States, and South Korea, it will be very helpful for those working in social history and postcolonial studies, as well as in Korean studies and cinema studies.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
电影流动:二十世纪韩国电影和交通的转变
在他的著作《电影流动》中:20世纪韩国电影和交通的变革,Hansang Kim认为,两项现代技术的引入,电影媒体和动力交通,“改变了韩国人感知世界的方式,(1) Kim强调,这两种现代技术的交织在建立非西方世界的范围政权方面具有更大的意义,如殖民和后殖民的朝鲜。这本书对跨越一个世纪的殖民时代和后殖民时代的韩国视觉流动的范围制度进行了全面分析。大范围的政权需要强迫和诱导的宣传观赏性,在塑造动员的主体性方面起着关键作用。通过电影体验感知世界并将自己定位为主体的行为超越了对权力的单纯遵从,也包含了其他可能性。这本书借鉴了各种各样的资料,深入研究了韩国人的现代经历,特别关注了视觉流动性、观赏性和主观性之间的相互联系。根据Kim的说法,在20世纪初,当韩国人通过电影接触到遥远的风景和陌生的文化时,使用海德格尔的世界作为画面的概念,视觉体验将世界本身设定为一幅画面——这幅画面不是对先前存在的世界的代表,而是将世界本身呈现在他们眼前。这样,世界本身就构成了,并在观看的瞬间来到了观看主体面前。然而,这种现代视觉体验是一个强制性的过程,伴随着军队、警察和政策当局的殖民主义扩张。正如日本政府利用铁路系统的全国宣传之旅所揭示的那样,从屏幕上传递的外部世界的视觉知识,以及通过火车等运输技术系统的移动性,与观看主体密不可分。为了考察以这种方式形成的殖民和后殖民时期韩国的视觉流动的视野制度,Kim分析了他所定义的“他治式的观看和诱导式的观看”——由殖民和后殖民政权进行的宣传电影的观看体验。Kim基于视觉经验的现象学方法,提出了他的理论关键概念,如世界作为图像、世界作为手势和电影的移动性:海德格尔前面提到的世界作为画面的概念与世界作为姿态的概念有辩证的联系,强调“电影观众逃避图像、交流或信息捕捉的能力,相反,体验作为世界的姿态维度本身”(5)。这个概念包括人类的动作、姿势、举止、手势、在特定的社会情境中,场景布景会打断或偏离屏幕上的叙事和意义。因此,“世界即姿态”的概念提供了多元的可能性,即使是在他性的观众中,也产生了与宣传片的初衷背道而驰的意想不到的意义。先前的“世界”概念与观看主体的认知经验有关,而电影的移动性则表明了现代主体化中的“现代可视性与移动性的相互关系”;电影的移动性是“电影向观看主体移动并将主体带入作为画面的世界流动的能力”(3)。第一部分“火车-电影界面”涵盖了火车和早期电影在韩国到来的时代,直到日本殖民时期。第一章题为“在循环中,在轨道上:韩国殖民电影中的机车现代性”,深入分析了几个电影事件中火车的机动性,例如日本天皇大世登基仪式的巡回放映,以及殖民故事片,包括甜蜜的梦(米蒙,1936),志愿者(Chiwŏnbyŏng, 1941)和Chosŏn海峡(Chosŏn Haehyŏp, 1943)。在这里,通过铁路系统的集体性和集中化运动,机车现代性执行了殖民生物权力,展现了帝国的权威和等级。在第二章“东亚新秩序中的电影铁路旅游”中,金对日本旅游局赞助的旅游文化电影《东京-北京》(1939)进行了详细的文本分析。他指出,这部电影展示了日本、朝鲜、满洲和中国其他地区作为旅游景点,在统一的日本帝国内拥有各种文化和地方。电影中的帝国扩张是通过铁路系统实现的。 因此,铁路系统和电影“不仅是构建(帝国秩序)的手段,也是该秩序运行的原则”(76)。第2部分“汽车-屏幕界面”,从光解后到朴正熙独裁时代,在美国的霸权下,汽车和高速公路系统成为战后现代化的一部分。在第三章“我的汽车现代性:美国军用吉普车和私人汽车所有权”中,金将美国陆军军政府(USAMGIK)在韩国放映的美国宣传电影视为一种文化冷战。在这些美国制作的宣传片中,汽车和高速公路的机动性象征着美国人的灵活性和个人机动性的价值观,与日本帝国的机车现代性形成鲜明对比。自由自主的美国核心家庭生活通过私家车重新创造出来。第四章“幸福的诞生?”《汽车国有化》通过韩国汽车工业在宣传片中的流行形象和围绕高速公路建设的话语,追溯了朴正熙政府的汽车国有化。汽车国有化与朴正熙的坚定领导有关,正如5月16日政变期间朴正熙坐在军用吉普车上的照片所示。与前一章中与汽车出行相关的美国象征价值不同,朴正熙的韩国汽车出行体现了高速度、高效率和快速的经济发展,是一种民族主义动员方式。第三部分“后电影流动性”考察了20世纪70年代至80年代,由于私人电视和小屏幕的快速崛起,电影流动性的下降。在第五章“想象中的世界地理:电视、航空和韩国性”中,金分析了美国信息服务处(USIS)制作的电影和电视节目如何向韩国人民展示想象中的“自由世界”地理,以及他们如何通过将观众的生活和价值观与美国人联系起来,来刻画观众在这个自由世界中的韩国性。这是全球化初期在冷战的地理想象中构筑韩国性的过程,阿波罗11号登月的卫星广播就是一个例子。这种美国宣传的文化逻辑被翻译成韩国的宣传电影系列和电视剧《阿尔托冈山》。第六章,“科技!”《自动化移动的新自由主义乌托邦》,考虑了20世纪80年代自动化和计算机化技术的快速扩散;采用这些技术迫使人类运动适应自动化机械移动。本章通过自动化技术在20世纪80年代和90年代各种商业故事片中的表现,表明自动化技术的灵活性和效率是新自由主义流动性和主体性的技术基础。虽然这本书通过详尽的宣传电影档案工作,对他治观众和电影流动性进行了深入分析,但它也有一些局限性。金挖掘了从殖民时期到战后威权时代的大量宣传电影,并细致地分析了电影的流动性(以及后电影的流动性),这些电影在他者自治的观众中揭示了这些流动性。尽管他付出了艰辛的努力,但通过现代视觉性与流动性的相互关系构建起来的电影移动性尚未得到充分的解释,因为它超越了他律性的观赏性。他写这本书的目的是探讨韩国的现代性体制和体制的主体化模式。然而,要实现这一目标,需要对电影的流动性和观众进行更广泛的分析,超越宣传电影的有限领域。例如,在朝鲜战争之后,韩国的故事片《自由夫人》(Chayu puin, 1956)、《汉城假日》(Sŏul ŭi hyuil, 1956)和《地狱之花》(Chiok hwa, 1958)通过火车、汽车、军用卡车、吉普车甚至经典敞篷车的视觉移动,将首尔的风景呈现为新发现的“世界图景”。在这些影片中,陌生的、美国化的战后首尔景观通过一种特定的视觉流动体验呈现给观众,伴随着强烈的欲望和激情的情感安排。这种电影的流动性是韩国现代视域体制的主要模式之一,但在宣传电影中却很少出现。第六章不再强调他者自主观影与电影移动性之间的密切联系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Shadow Labor in Care Services: Why Do South Korean Women Care Workers Work Such Long Hours and Get Paid So Little? Gender Differences in Daily Time Use: Trends and Educational Differentials Education, Employment, Family Formation Behaviors, and the Gender Health Gap: A Cross-National Comparison of Korea, the United States, and Finland Spirit Power: Politics and Religion in Korea’s American Century Cine-Mobility: Twentieth-Century Transformations in Korea’s Film and Transportation
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1