Patient expert-partenaire : formation ou déformation ?

R. Pougnet , L. Pougnet , C. Leroyer
{"title":"Patient expert-partenaire : formation ou déformation ?","authors":"R. Pougnet ,&nbsp;L. Pougnet ,&nbsp;C. Leroyer","doi":"10.1016/j.etiqe.2023.09.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>En France, dans les suites de la loi Kouchner de 2002 et de la loi Hôpital, Patients, Santé Territoire (HPST) de 2009, le patient expert devient un interlocuteur pour les autres patients, les équipes soignantes, et les institutions. La mission du patient expert peut donc se décliner à plusieurs niveaux, du témoignage au sein de groupes de parole à la participation aux instances d’un hôpital, en passant par l’intégration à des programmes d’éducation thérapeutique. Le savoir du patient lui vient de sa vie : savoir sur sa maladie, sur sa vie avec la maladie, sur sa vie comme malade au sein de la société, sur le parcours du soin tel qu’il l’a vécu. Comment forme-t-on alors le patient pour puiser en ce savoir expérientiel et lui permettre de développer ses compétences propres ? Et, en miroir, comment les soignants doivent-ils agir avec ce nouveau partenaire ? N’existe-t-il pas un risque de lui faire (ou le laisser) oublier, en l’intégrant trop dans les organisations, son statut de patient qui, ipso facto, le rend expert aux yeux du soignant ? Et si la formation est trop théorique, enchaînant les informations au rythme des étudiants, alors que le patient expert est aussi un patient avec des réactions de défense, ne risque-t-on pas de lui nuire ? Cet article explore les enjeux éthiques en se posant les questions sur l’expertise du patient et de sa place, plus ou moins instrumentalisable, dans les organisations de soins.</p></div><div><p>In France, following the Kouchner law of 2002 and the Hospital, Patients, Health Territory (HPST) law of 2009, the expert patient became an interlocutor for other patients, healthcare teams and health institutions. The mission of the expert patient can therefore be broken down at several levels, from testimony in discussion groups to participation in hospital committees, including integration into therapeutic education programs. The patient's knowledge comes to him from his life: knowledge about his disease, about his life with the disease, about his life as a patient within society, about the course of care as he experienced it. How then do we train the patient to draw on this experiential knowledge and enable him to develop his own skills? And, in mirror, how should caregivers act with this new partner? Is there not a risk of making him/her (or letting him/her) forget, by integrating him/her too much into organizations, his/her patient status which, ipso facto, makes him an expert in the eyes of the caregiver? And if the training is too theoretical, linking the information to the rhythm of the students, while the expert patient is also a patient with defense reactions, is there not a risk of harming him? This article explores the ethical issues by asking questions about the patient's expertise and their place, more or less exploitable, in healthcare organizations.</p></div>","PeriodicalId":72955,"journal":{"name":"Ethique & sante","volume":"21 2","pages":"Pages 136-142"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ethique & sante","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1765462923000922","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

En France, dans les suites de la loi Kouchner de 2002 et de la loi Hôpital, Patients, Santé Territoire (HPST) de 2009, le patient expert devient un interlocuteur pour les autres patients, les équipes soignantes, et les institutions. La mission du patient expert peut donc se décliner à plusieurs niveaux, du témoignage au sein de groupes de parole à la participation aux instances d’un hôpital, en passant par l’intégration à des programmes d’éducation thérapeutique. Le savoir du patient lui vient de sa vie : savoir sur sa maladie, sur sa vie avec la maladie, sur sa vie comme malade au sein de la société, sur le parcours du soin tel qu’il l’a vécu. Comment forme-t-on alors le patient pour puiser en ce savoir expérientiel et lui permettre de développer ses compétences propres ? Et, en miroir, comment les soignants doivent-ils agir avec ce nouveau partenaire ? N’existe-t-il pas un risque de lui faire (ou le laisser) oublier, en l’intégrant trop dans les organisations, son statut de patient qui, ipso facto, le rend expert aux yeux du soignant ? Et si la formation est trop théorique, enchaînant les informations au rythme des étudiants, alors que le patient expert est aussi un patient avec des réactions de défense, ne risque-t-on pas de lui nuire ? Cet article explore les enjeux éthiques en se posant les questions sur l’expertise du patient et de sa place, plus ou moins instrumentalisable, dans les organisations de soins.

In France, following the Kouchner law of 2002 and the Hospital, Patients, Health Territory (HPST) law of 2009, the expert patient became an interlocutor for other patients, healthcare teams and health institutions. The mission of the expert patient can therefore be broken down at several levels, from testimony in discussion groups to participation in hospital committees, including integration into therapeutic education programs. The patient's knowledge comes to him from his life: knowledge about his disease, about his life with the disease, about his life as a patient within society, about the course of care as he experienced it. How then do we train the patient to draw on this experiential knowledge and enable him to develop his own skills? And, in mirror, how should caregivers act with this new partner? Is there not a risk of making him/her (or letting him/her) forget, by integrating him/her too much into organizations, his/her patient status which, ipso facto, makes him an expert in the eyes of the caregiver? And if the training is too theoretical, linking the information to the rhythm of the students, while the expert patient is also a patient with defense reactions, is there not a risk of harming him? This article explores the ethical issues by asking questions about the patient's expertise and their place, more or less exploitable, in healthcare organizations.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
专家病人伙伴:培训还是变形?
在法国,继 2002 年《库什内法》和 2009 年《医院、患者、健康和领土法》之后,专家患者已成为其他患者、医疗团队和机构的对话者。因此,专家病人的角色可以有多种形式,从在讨论小组中作证,到参与医院机构,或参加治疗教育计划。病人的知识来源于他们自己的生活:关于他们的疾病、关于他们的患病生活、关于他们作为病人在社会中的生活、关于他们所经历的护理过程。那么,我们该如何培训病人利用这些经验知识,使他们能够发展自己的技能?护理人员又该如何与这位新伙伴打交道?如果将他们过多地纳入护理机构,是否有可能使他们(或让他们)忘记自己作为病人的身份,而在护理者眼中,病人的身份当然使他们成为专家?如果培训过于理论化,按照学生的节奏灌输信息,当专家病人也是有防御反应的病人时,是否会有伤害他或她的风险?在法国,继 2002 年的《库什内法》和 2009 年的《医院、患者、卫生领域法》(HPST)之后,专家患者成为其他患者、医疗团队和医疗机构的对话者。因此,专家病人的使命可以细分为几个层面,从在讨论小组中作证到参与医院委员会,包括融入治疗教育计划。病人的知识来自于他的生活:关于他的疾病的知识、关于他与疾病共存的生活的知识、关于他作为病人在社会中的生活的知识、关于他所经历的护理过程的知识。那么,我们该如何训练病人利用这些经验知识,并使他能够发展自己的技能呢?护理人员又该如何与这位新伙伴相处?让病人过多地融入组织,会不会有使他/她(或让他/她)忘记自己的病人身份的风险,因为在护理人员眼中,病人身份当然使他成为专家?如果培训过于理论化,将信息与学生的节奏联系在一起,而专家病人也是一个有防御反应的病人,那么是否存在伤害他的风险?本文通过对病人的专业知识及其在医疗机构中的地位(或多或少可被利用)提出问题,探讨了伦理问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Ethique & sante
Ethique & sante Health, Public Health and Health Policy, Social Sciences (General)
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Contents Editorial board Avant-propos « Innovation et chirurgie cardiaque : ECMO, cœurs artificiels, greffes » Sommaire Cœurs artificiels : maintenir en vie à tout prix ?
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1