Jacques Audiard par Gemma King (review)

IF 0.1 4区 文学 N/A LITERATURE, ROMANCE FRENCH REVIEW Pub Date : 2023-10-01 DOI:10.1353/tfr.2023.a911354
François Massonnat
{"title":"Jacques Audiard par Gemma King (review)","authors":"François Massonnat","doi":"10.1353/tfr.2023.a911354","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Jacques Audiard par Gemma King François Massonnat King, Gemma. Jacques Audiard. Manchester UP, 2021. ISBN 978-1-5261-3300-7. Pp. 200. Venu à la réalisation sur le tard après avoir travaillé comme monteur puis comme scénariste (notamment en collaboration avec son père, le dialoguiste Michel Audiard), Jacques Audiard s’est forgé depuis 1994 une filmographie exigeante et restreinte, à mi-chemin entre le cinéma d’art et essai et le cinéma grand public. Couvert de prix dans les festivals et cérémonies en tous genres, il atteint la consécration suprême en 2015 avec l’obtention de la Palme d’or au Festival de Cannes. L’ouvrage éponyme de Gemma King, fouillé et précis, constitue la première monographie consacrée à l’œuvre du réalisateur (exception faite des Olympiades, sorti trop récemment pour être inclus dans le livre). Il applique à la filmographie du réalisateur quelques-unes des thèses qui avaient présidé au précédent ouvrage de l’autrice, Decentring France: Multilingualism and Power in Contemporary French Cinema, qui incluait déjà un chapitre sur Audiard et plaçait les réalisateurs et leurs films dans le contexte d’un cinéma français en pleine mutation. Le champ de la production cinématographique en France favorise en effet l’émergence de réalisateurs transculturels et transnationaux, et Audiard sort du lot dans sa capacité à écrire et filmer un cinéma qui franchit aisément les frontières. Les films du réalisateur offrent ainsi un terrain d’étude privilégié où l’intérêt de Gemma King pour le handicap, les langues désancrées et le cinémamonde peut pleinement se déployer. Organisé en trois chapitres, le livre explore dans un premier temps le corps abîmé comme site paradoxal d’émancipation, sans pour autant négliger la dimension parfois excessivement genrée (voire à la limite du machisme) du cinéma d’Audiard. Dans le second chapitre, King retravaille la question du héros marginalisé déjà étudiée dans son ouvrage précédent. Elle souligne combien la mobilité socio-économique et culturelle des personnages que propose Audiard repose sur leur capacité à transformer en force des handicaps apparents. (Martin O’Shaughnessy montre dans son dernier livre Looking Beyond Neoliberalism [Edinburgh UP, 2022] combien les personnages audiardiens sont à cet égard des héros néo-libéraux.) Quant au dernier chapitre, centré sur Dheepan et Les frères Sisters, il envisage Audiard comme auteur transnational. Ses personnages franchissent des frontières comme les films qu’ils habitent dépassent les limites des genres qu’explore le réalisateur. Chaque chapitre contient des analyses dont la justesse est enrichie à la fois par les travaux sur Audiard qui ont précédé cette monographie et par les textes les plus importants récemment écrits sur le cinéma français. À la qualité et la rigueur du propos s’adjoint l’élégance de l’écriture. Les descriptions de séquences, en particulier, frappent par leur précision et la délicatesse avec laquelle elles rendent justice aux images et aux sons qu’elles retranscrivent. Enfin, l’exhaustivité de l’ouvrage en fait un point de départ idéal pour tout enseignant qui chercherait à inclure un film d’Audiard à l’un de ses cours de langue ou de cinéma français. [End Page 190] François Massonnat Villanova University (PA) Copyright © 2023 American Association of Teachers of French","PeriodicalId":44297,"journal":{"name":"FRENCH REVIEW","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FRENCH REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/tfr.2023.a911354","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Reviewed by: Jacques Audiard par Gemma King François Massonnat King, Gemma. Jacques Audiard. Manchester UP, 2021. ISBN 978-1-5261-3300-7. Pp. 200. Venu à la réalisation sur le tard après avoir travaillé comme monteur puis comme scénariste (notamment en collaboration avec son père, le dialoguiste Michel Audiard), Jacques Audiard s’est forgé depuis 1994 une filmographie exigeante et restreinte, à mi-chemin entre le cinéma d’art et essai et le cinéma grand public. Couvert de prix dans les festivals et cérémonies en tous genres, il atteint la consécration suprême en 2015 avec l’obtention de la Palme d’or au Festival de Cannes. L’ouvrage éponyme de Gemma King, fouillé et précis, constitue la première monographie consacrée à l’œuvre du réalisateur (exception faite des Olympiades, sorti trop récemment pour être inclus dans le livre). Il applique à la filmographie du réalisateur quelques-unes des thèses qui avaient présidé au précédent ouvrage de l’autrice, Decentring France: Multilingualism and Power in Contemporary French Cinema, qui incluait déjà un chapitre sur Audiard et plaçait les réalisateurs et leurs films dans le contexte d’un cinéma français en pleine mutation. Le champ de la production cinématographique en France favorise en effet l’émergence de réalisateurs transculturels et transnationaux, et Audiard sort du lot dans sa capacité à écrire et filmer un cinéma qui franchit aisément les frontières. Les films du réalisateur offrent ainsi un terrain d’étude privilégié où l’intérêt de Gemma King pour le handicap, les langues désancrées et le cinémamonde peut pleinement se déployer. Organisé en trois chapitres, le livre explore dans un premier temps le corps abîmé comme site paradoxal d’émancipation, sans pour autant négliger la dimension parfois excessivement genrée (voire à la limite du machisme) du cinéma d’Audiard. Dans le second chapitre, King retravaille la question du héros marginalisé déjà étudiée dans son ouvrage précédent. Elle souligne combien la mobilité socio-économique et culturelle des personnages que propose Audiard repose sur leur capacité à transformer en force des handicaps apparents. (Martin O’Shaughnessy montre dans son dernier livre Looking Beyond Neoliberalism [Edinburgh UP, 2022] combien les personnages audiardiens sont à cet égard des héros néo-libéraux.) Quant au dernier chapitre, centré sur Dheepan et Les frères Sisters, il envisage Audiard comme auteur transnational. Ses personnages franchissent des frontières comme les films qu’ils habitent dépassent les limites des genres qu’explore le réalisateur. Chaque chapitre contient des analyses dont la justesse est enrichie à la fois par les travaux sur Audiard qui ont précédé cette monographie et par les textes les plus importants récemment écrits sur le cinéma français. À la qualité et la rigueur du propos s’adjoint l’élégance de l’écriture. Les descriptions de séquences, en particulier, frappent par leur précision et la délicatesse avec laquelle elles rendent justice aux images et aux sons qu’elles retranscrivent. Enfin, l’exhaustivité de l’ouvrage en fait un point de départ idéal pour tout enseignant qui chercherait à inclure un film d’Audiard à l’un de ses cours de langue ou de cinéma français. [End Page 190] François Massonnat Villanova University (PA) Copyright © 2023 American Association of Teachers of French
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Jacques Audiard par Gemma King(评论)
评论:Jacques Audiard Gemma King francois Massonnat King, Gemma。Jacques Audiard)。曼彻斯特UP, 2021年。en 978-1-5261-3300-7。200页。雅克·欧迪亚(Jacques Audiard)在担任过编辑和编剧(特别是与他的父亲、对话演员米歇尔·欧迪亚(Michel Audiard)合作)后,于1994年进入电影界。自1994年以来,雅克·欧迪亚(Jacques Audiard)在艺术电影、散文电影和大众电影之间建立了一个严格而有限的电影记录。它在各种电影节和仪式上获奖,并在2015年获得了戛纳电影节金棕榈奖。杰玛·金(Gemma King)的同名著作深入而准确,是第一本专门介绍这位导演作品的专著(除了最近出版的《奥林匹克》(Olympiades),不适合收录在书中)。向导演从影记录。它采用的一些论文曾在上次主持Decentring l’autrice著作、法国:Multilingualism and Power in当代法国电影,这已经包括一章关于电影及其导演Audiard并置于法国电影在一个正在发生变化。法国的电影制作领域确实促进了跨文化和跨国导演的出现,Audiard在写作和拍摄电影的能力上脱颖而出,很容易跨越国界。因此,导演的电影提供了一个特殊的研究领域,杰玛·金对残疾、疯狂的语言和电影世界的兴趣可以充分发挥。这本书分为三章,首先探索了受损的身体作为一个矛盾的解放场所,但没有忽视audiard电影中有时过度性别化(甚至接近大男子主义的极限)的维度。在第二章中,金重新审视了他在上一本书中已经研究过的边缘化英雄的问题。她强调,Audiard提出的角色的社会经济和文化流动性在多大程度上取决于他们将明显的障碍转化为力量的能力。(马丁·奥肖内西(Martin O’Shaughnessy)在他的新书《超越新自由主义》(Looking Beyond new liberalism, Edinburgh UP, 2022)中指出,在这方面,奥迪人物是新自由主义英雄。)至于最后一章,以迪潘和兄弟姐妹为中心,他认为欧迪亚是一位跨国作家。他的角色跨越国界,就像他们所居住的电影超越了导演所探索的类型的界限一样。每一章都包含分析,其准确性被本专著之前关于欧迪亚的工作和最近关于法国电影的最重要的文本所丰富。写作的优雅与写作的质量和严谨相结合。特别是序列描述,以其精确和微妙的方式,他们公正地对待他们所转录的图像和声音。最后,这本书的全面性使它成为任何想在法语或电影课程中加入audiard电影的教师的理想起点。[End Page 190] francois Massonnat Villanova University (PA)版权所有©2017美国法语教师协会
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
FRENCH REVIEW
FRENCH REVIEW LITERATURE, ROMANCE-
自引率
0.00%
发文量
226
期刊介绍: The French Review is the official journal of the American Association of Teachers of French and has the largest circulation of any scholarly journal of French studies in the world at about 10,300. The Review publishes articles and reviews in English and French on French and francophone literature, cinema, society and culture, linguistics, technology six times a year. The May issue is always a special issue devoted to topics like Paris, Martinique and Guadeloupe, Québec, Francophone cinema, Belgium, Francophonie in the United States, pedagogy, etc. Every issue includes a column by Colette Dio entitled “La Vie des mots,” an exploration of new developments in the French language.
期刊最新文献
Petite-sœur par Marie Nimier (review) Peter von Kant réal par François Ozon (review) Rien n’est perdu par Patrice Guirao (review) Le cabaret des mémoires par Joachim Schnerf (review) Aspect et formes verbales en français par Laurent Gosselin (review)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1