ملامح تعدد الأصوات في حكاية الجواري المختلفة الألوان

Abstract

يهدف البحث إلى تقصي ملامح تعدد الأصوات في حكاية (الجواري المختلفة الألوان وما وقع بينهن من محاورة)، وهي حكاية من حكايات ألف ليلة وليلة، تنهض من عتبة العنوان (ما وقع بينهن من محاورة) على الحوار الذي يعد الأرضية الملساء لتعدد الأصوات في الرواية، بحسب نقاد، حيث تتشكل ملامح تعدد الأصوات من اختلاف الجواري تجاه موقف معين، وهو (معايير الجمال)، وهو اختلاف أيديولوجي ينطلق مما عليه كلُّ واحدة منهن من اختلاف اللون والشكل (بيضاء، سمراء، سمينة، نحيفة، صفراء، سوداء)، فضلا عن قناعتهن بمعايير الجمال التي تتناسب مع لون وشكل كل واحدة منهن. يأخذ الحوار في الحكاية شكل حجاج، بحيث تقدم كل واحدة من هذه الجواري رؤيتها في الجمال، وهي رؤية خاصة تستند على مرجعيات فلسفية ودينية وأدبية، تناقض الرؤية التي تقابلها، (السمينة والنحيفة مثلا)، وبذلك يكون الحوار حواريا، كاشفا عن الاختلاف الأيديولوجي والتنوع الكلامي في الحكاية.