{"title":"El Cajón del Mariachi: Schemata of a Vernacular Genre","authors":"Luis Zambrano, Amy Bauer","doi":"10.59180/29525993.a8020679","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"AbstractMariachi music has long been recognized as a—perhaps the—central genre of vernacular music in Mexico, with scattered academic studies investigating its ties to Mexican culture, myth, and national identity. But the music itself, still propagated largely through oral instruction, has received little attention. Good Mariachi practice is based on a holistic model of performance that includes a prescribed repertoire of bass lines, harmonic changes, meters, forms, and instrumental voicings that operate in synchrony. Despite having coalesced around distinct regional styles both within and outside of Mexico, the musical tradition of Mariachi rests on select formal principles drawn from the Mexican Ranchera, Mexican Son and the historic instrumentation of trumpet, violin, vihuela/ guitar, and guitarrrón, transmitted primarily through aural instruction. This makes Mariachi an ideal case study for unique schema prototypes inspired by Robert Gjerdingen’s Music in the Galant Style and modeled on foundational examples in the core Mariachi repertoire known as Cajón. These archetypes incorporate specific harmonic motions, bass patterns, and instrumental voicings within a single, well-defined unit. We will also address the practice of marrying instrumental performance practice to vocal delivery and describe how those units shape larger musical narratives. We further address these paradigms as they shape repertoire expansion and the expression of regional style within other genres of Norteño music. \nKeywords: Mariachi, Cajón, schema theory, Ranchera, Norteño \nResumenSe ha reconocido al mariachi durante mucho tiempo como un género –quizás el género– central de la música vernácula en México, con estudios académicos dispersos que investigan sus vínculos con la cultura, el mito y la identidad nacional mexicana. Sin embargo, la música en sí, que aún se transmite en gran medida a través de la instrucción oral, ha recibido poca atención. La buena práctica del mariachi se basa en un modelo holístico de interpretación que incluye un repertorio determinado de líneas de bajo, cambios armónicos, compases, formas y disposiciones instrumentales que operan en sincronía. A pesar de haberse consolidado alrededor de estilos regionales distintos tanto dentro como fuera de México, la tradición musical del mariachi se basa en principios formales preferidos y extraídos de la ranchera mexicana, el son mexicano y la instrumentación histórica para trompeta, violín, vihuela/guitarra y guitarrón, transmitidos principalmente a través de la instrucción aural. Todo esto significa que el mariachi es un caso de estudio ideal para prototipos únicos de esquemas, inspirados en Music in the Galant Style de Robert Gjerdingen y modelados a partir de ejemplos fundamentales en el repertorio central del mariachi conocido como Cajón. Estos arquetipos incorporan movimientos armónicos específicos, patrones de bajo y disposiciones instrumentales dentro de una unidad clara y bien definida. También abordaremos la práctica de unir la interpretación instrumental con la emisión vocal y describiremos cómo esas unidades dan forma a narrativas musicales más amplias. Abordaremos además estos paradigmas a medida que dan forma a la expansión del repertorio y la expresión del estilo regional dentro de otros géneros de música norteña. \nPalabras clave: mariachi, cajón, teoría de esquemas, ranchera, norteño","PeriodicalId":364560,"journal":{"name":"Súmula: Revista de Teoría y Análisis Musical","volume":"217 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Súmula: Revista de Teoría y Análisis Musical","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.59180/29525993.a8020679","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
AbstractMariachi music has long been recognized as a—perhaps the—central genre of vernacular music in Mexico, with scattered academic studies investigating its ties to Mexican culture, myth, and national identity. But the music itself, still propagated largely through oral instruction, has received little attention. Good Mariachi practice is based on a holistic model of performance that includes a prescribed repertoire of bass lines, harmonic changes, meters, forms, and instrumental voicings that operate in synchrony. Despite having coalesced around distinct regional styles both within and outside of Mexico, the musical tradition of Mariachi rests on select formal principles drawn from the Mexican Ranchera, Mexican Son and the historic instrumentation of trumpet, violin, vihuela/ guitar, and guitarrrón, transmitted primarily through aural instruction. This makes Mariachi an ideal case study for unique schema prototypes inspired by Robert Gjerdingen’s Music in the Galant Style and modeled on foundational examples in the core Mariachi repertoire known as Cajón. These archetypes incorporate specific harmonic motions, bass patterns, and instrumental voicings within a single, well-defined unit. We will also address the practice of marrying instrumental performance practice to vocal delivery and describe how those units shape larger musical narratives. We further address these paradigms as they shape repertoire expansion and the expression of regional style within other genres of Norteño music.
Keywords: Mariachi, Cajón, schema theory, Ranchera, Norteño
ResumenSe ha reconocido al mariachi durante mucho tiempo como un género –quizás el género– central de la música vernácula en México, con estudios académicos dispersos que investigan sus vínculos con la cultura, el mito y la identidad nacional mexicana. Sin embargo, la música en sí, que aún se transmite en gran medida a través de la instrucción oral, ha recibido poca atención. La buena práctica del mariachi se basa en un modelo holístico de interpretación que incluye un repertorio determinado de líneas de bajo, cambios armónicos, compases, formas y disposiciones instrumentales que operan en sincronía. A pesar de haberse consolidado alrededor de estilos regionales distintos tanto dentro como fuera de México, la tradición musical del mariachi se basa en principios formales preferidos y extraídos de la ranchera mexicana, el son mexicano y la instrumentación histórica para trompeta, violín, vihuela/guitarra y guitarrón, transmitidos principalmente a través de la instrucción aural. Todo esto significa que el mariachi es un caso de estudio ideal para prototipos únicos de esquemas, inspirados en Music in the Galant Style de Robert Gjerdingen y modelados a partir de ejemplos fundamentales en el repertorio central del mariachi conocido como Cajón. Estos arquetipos incorporan movimientos armónicos específicos, patrones de bajo y disposiciones instrumentales dentro de una unidad clara y bien definida. También abordaremos la práctica de unir la interpretación instrumental con la emisión vocal y describiremos cómo esas unidades dan forma a narrativas musicales más amplias. Abordaremos además estos paradigmas a medida que dan forma a la expansión del repertorio y la expresión del estilo regional dentro de otros géneros de música norteña.
Palabras clave: mariachi, cajón, teoría de esquemas, ranchera, norteño
摘要长期以来,马里亚奇音乐一直被认为是墨西哥乡土音乐的核心体裁,学术界对其与墨西哥文化、神话和民族身份的联系进行了零散的研究。但主要通过口头传授传播的音乐本身却很少受到关注。良好的马里亚奇音乐实践基于一种整体的表演模式,包括规定的低音线曲目、和声变化、节拍、形式和同步运作的乐器声部。尽管马里亚奇音乐在墨西哥境内外形成了独特的地区风格,但其音乐传统是基于从墨西哥兰切拉、墨西哥之子以及历史悠久的小号、小提琴、维胡埃拉/吉他和吉他rrón等乐器中汲取的精选形式原则,主要通过听觉教学传播。受罗伯特-格尔丁根(Robert Gjerdingen)的《加兰特风格音乐》(Music in the Galant Style)启发,并以马里亚奇的核心曲目 "卡洪"(Cajón)中的基本曲目为蓝本,马里亚奇因此成为独特模式原型的理想研究案例。这些原型将特定的和声动作、低音模式和乐器声部整合在一个明确定义的单元中。我们还将讨论将器乐演奏实践与声乐表达相结合的做法,并描述这些单元如何塑造更大的音乐叙事。我们还将进一步探讨这些范式如何在其他北欧音乐流派中形成曲目扩展和地区风格的表达。关键词:马里亚奇;卡翁;模式理论;兰切拉;北欧 摘要马里亚奇一直被认为是墨西哥乡土音乐的一种流派,也许是核心流派,学术界对其与墨西哥文化、神话和民族身份的联系进行了零散的研究。然而,主要通过口头传授传播的音乐本身却很少受到关注。良好的马里亚奇音乐实践基于整体的表演模式,包括特定的低音线曲目、和声变化、时间符号、形式和同步运行的乐器编排。尽管在墨西哥境内外已围绕着不同的地区风格进行了整合,但马里亚奇音乐传统的基础是来自墨西哥兰彻拉、墨西哥之子以及小号、小提琴、维胡埃拉/吉他和吉他等历史乐器的首选形式原则,主要通过听觉教学进行传播。所有这些都意味着,马里亚奇是独特模式原型的理想研究案例,其灵感来自罗伯特-格尔丁根(Robert Gjerdingen)的《加兰特风格音乐》(Music in the Galant Style),并以马里亚奇核心曲目《卡翁》(Cajón)中的基本例子为蓝本。这些原型在清晰明确的统一体中包含了特定的和声乐章、低音模式和乐器编排。我们还将讨论将器乐演奏与声乐表达相结合的做法,并描述这些单元如何塑造更大的音乐叙事。我们还将进一步讨论这些范式如何在其他北欧音乐流派中扩展曲目和表达地区风格。关键词:马里亚奇、卡翁、模式理论、兰切拉、北欧