{"title":"pronombres personales en un habla gallega","authors":"A. S. Alonso Núñez","doi":"10.51814/nm.124839","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En este trabajo se estudian los pronombres personales en el habla gallega del ayuntamiento de Castrelo do Val (provincia de Ourense, España). El estudio se inicia con un capítulo introductorio en el que se explican brevemente los objetivos del trabajo y los métodos usados en él, y la caracterización dialectal del habla estudiada. Después se analizan las formas tónicas del pronombre personal tanto nominativas como no nominativas. Las formas nominativas del municipio estudiado se contextualizan en el conjunto del continuum dialectal constituido por el gallego y el portugués. También se presentan las contracciones de el, ela, eles y elas con algunas preposiciones y con otros elementos. El trabajo termina con unas conclusiones basadas en los datos recogidos en el habla investigada.","PeriodicalId":43379,"journal":{"name":"NEUPHILOLOGISCHE MITTEILUNGEN","volume":"15 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NEUPHILOLOGISCHE MITTEILUNGEN","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51814/nm.124839","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
En este trabajo se estudian los pronombres personales en el habla gallega del ayuntamiento de Castrelo do Val (provincia de Ourense, España). El estudio se inicia con un capítulo introductorio en el que se explican brevemente los objetivos del trabajo y los métodos usados en él, y la caracterización dialectal del habla estudiada. Después se analizan las formas tónicas del pronombre personal tanto nominativas como no nominativas. Las formas nominativas del municipio estudiado se contextualizan en el conjunto del continuum dialectal constituido por el gallego y el portugués. También se presentan las contracciones de el, ela, eles y elas con algunas preposiciones y con otros elementos. El trabajo termina con unas conclusiones basadas en los datos recogidos en el habla investigada.
本文研究了 Castrelo do Val 市(西班牙奥伦塞省)加利西亚语中的人称代词。研究以引言一章开始,其中简要说明了研究的目的和使用的方法,以及所研究语音的方言特点。随后分析了人称代词的称谓形式和非称谓形式。所研究的市镇人称代词形式是在加利西亚语和葡萄牙语构成的方言连续体的背景下确定的。此外,还介绍了 el、ela、les 和 elas 与一些介词和其他元素的缩略词。最后,本文根据所研究语音中收集的数据得出了一些结论。