Holidays in traditional culture of the Pontic Greeks (based on the materials of ethnolinguistic expeditions held in 2022–2023)

Abstract

Статья посвящена описанию особенностей календарной обрядности греков, проживающих на территории современной России, и характерной обрядовой лексики. Текст основан на материалах полевых экспедиций к грекам Ставропольского и Краснодарского краев, а также Карачаево-Черкесии. Описываются основные праздники зимнего, весеннего, летнего и осеннего циклов, а также окказиональные обряды и ритуальные запреты. В статье содержатся подробные расшифровки бесед с информантами, приводятся записи ритуальных текстов на понтийском диалекте греческого языка и на тюркском диалекте. This paper studies the features of the Greek ritual calendar based on the materials from expeditions to the Greeks of Russia. The main winter, spring, summer and autumn holidays, as well as occasional rites and ritual prohibitions are described. The paper contains transcripts of conversations with interlocutors about holiday rituals, as well as transcribed ritual texts in the Pontic dialect of the Greek language and in the Turkic dialect.