{"title":"On the poetic talent of the priestess of the oracle of Apollo at Patara","authors":"Е.В. Приходько","doi":"10.52607/26587157_2023_15_19","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В 1881 и 1884 гг. в городе Сидимы была найдена надпись, содержащая речь Гиерона Тлосского. Эта надпись датируется 161–171 гг. Гиерон цитирует изречение Патарского оракула, возвещенное Сидимам 129 лет назад. Это — единственное задокументированное прорицание Патарского оракула, дошедшее до наших дней. Изречение написано гекзаметром и насчитывало 15 строк, но последняя строка не сохранилась. Автор анализирует слова и словосочетания, использованные патарской жрицей, и показывает, что это прорицание было создано человеком, обладавшим незаурядным поэтическим даром. Five stone blocks, found in 1881 and 1884 in the city of Sidyma, have preserved the speech of Hieron, son of Hieron, alias Lysimachus, citizen of Tlos and Xanthus, which he delivered to the inhabitants of Tlos. This speech is dated to 161–171 AD. Hieron quoted the oracle of Apollo Patareus, which was issued to the inhabitants of Sidyma 129 years before his speech. This poem is the only documented prophecy of the oracle of Apollo at Patara that has survived to this day. The prophecy was written in hexameter and apparently consisted of 15 lines, but the last line has not been preserved. The author examines the words and expressions used by the priestess of Apollo and points out that the priestess used rare words and hapaxes in her poem, including the new epithet of Artemis — σκυλακοτρόφος, and also formed unusual combinations from common words that none of the ancient Greek writers used before her. All these features indicate that the poem was created by a person who had an outstanding poetic talent.","PeriodicalId":502961,"journal":{"name":"Kathedra","volume":"60 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kathedra","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52607/26587157_2023_15_19","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
В 1881 и 1884 гг. в городе Сидимы была найдена надпись, содержащая речь Гиерона Тлосского. Эта надпись датируется 161–171 гг. Гиерон цитирует изречение Патарского оракула, возвещенное Сидимам 129 лет назад. Это — единственное задокументированное прорицание Патарского оракула, дошедшее до наших дней. Изречение написано гекзаметром и насчитывало 15 строк, но последняя строка не сохранилась. Автор анализирует слова и словосочетания, использованные патарской жрицей, и показывает, что это прорицание было создано человеком, обладавшим незаурядным поэтическим даром. Five stone blocks, found in 1881 and 1884 in the city of Sidyma, have preserved the speech of Hieron, son of Hieron, alias Lysimachus, citizen of Tlos and Xanthus, which he delivered to the inhabitants of Tlos. This speech is dated to 161–171 AD. Hieron quoted the oracle of Apollo Patareus, which was issued to the inhabitants of Sidyma 129 years before his speech. This poem is the only documented prophecy of the oracle of Apollo at Patara that has survived to this day. The prophecy was written in hexameter and apparently consisted of 15 lines, but the last line has not been preserved. The author examines the words and expressions used by the priestess of Apollo and points out that the priestess used rare words and hapaxes in her poem, including the new epithet of Artemis — σκυλακοτρόφος, and also formed unusual combinations from common words that none of the ancient Greek writers used before her. All these features indicate that the poem was created by a person who had an outstanding poetic talent.
В 1881 и 1884 г.в городе Сидимы была найдена надпись, содержащая речь Гиерона Тлосского。Эта надпись датируется 161-171 г. Гиерона.Гиерон цитирует изречение Патарского оракула, возвещенное Сидимам 129 лет назад.Это - единственное задокументированное прорицание Патарского оракула, дошедшее до наших дней.Изречение написано гекзаметром и насчитывало 15 строк, но последняя строка не сохранилась.Автор анализирует слова и словосочетания, использованные патарской жрицей, и показывает, что это прорицание было создано человеком, обладавшим незаурядным поэтическим даром. 1881 年和 1884 年在锡迪玛城发现的五块石块上保存着特洛斯和桑图斯公民希隆之子希隆(别名莱西马科斯)向特洛斯居民发表的演讲。这篇演讲的年代为公元 161-171 年。希隆引用了阿波罗-帕塔雷乌斯的神谕,该神谕是在他发表演讲的 129 年前向西迪玛居民发布的。这首诗是唯一流传至今的关于帕塔拉阿波罗神谕预言的文献记载。预言以六音节写成,显然共有 15 行,但最后一行没有保存下来。作者研究了阿波罗女祭司使用的词语和表达方式,指出女祭司在她的诗中使用了罕见的词语和合称,包括阿尔忒弥斯的新称谓--σκυλακοτρόφος,还用常见的词语组成了不寻常的组合,而在她之前的古希腊作家都没有使用过这些词语。所有这些特点都表明,这首诗是由一位具有杰出诗歌天赋的人创作的。