Elementi slovenstva v odnosu do matične domovine in do latinskoameriške kulture v narativnem gradivu, dokumentiranem pri argentinskih Slovencih

Q3 Social Sciences Studia Mythologica Slavica Pub Date : 2023-07-13 DOI:10.3986/sms20232606

Barbara Ivančič Kutin

引用次数: 0

Abstract

Prispevek temelji na enomesečni terenski raziskavi, ki je leta 2019 potekala na treh lokacijah v Argentini med slovenskimi priseljenci in njihovimi potomci z namenom dokumentiranja narativnega gradiva, predvsem slovstvene folklore. Večina pripovedovalcev, ki jih je raziskava zajela, so emigranti oz. njihovi potomci, ki so se v Argentino naselili po drugi svetovni vojni kot politični begunci. Ta slovenska skupnost je v novi deželi takoj po prihodu vzpostavila slovenske domove, ki so skrbeli za izobraževanje in gojenje slovenskega jezika in kulture (in s tem identitete) vse do danes. Analiza ugotavlja, kateri elementi slovenstva se v narativnem gradivu najbolj pogosto pojavljajo na nivoju jezika in »tradicionalne« kulture v odnosu do matične domovine Slovenije in do latinskoameriške kulture in katere distinkcije med kulturama so najbolj poudarjene.

查看原文

微信好友朋友圈 QQ好友复制链接

本刊更多论文

阿根廷斯洛文尼亚人的叙事材料中与祖国和拉丁美洲文化有关的斯洛文尼亚身份要素

本文基于 2019 年在阿根廷三个地点对斯洛文尼亚移民及其后裔进行的为期一个月的实地研究，目的是记录叙事材料，主要是斯洛文尼亚民间传说。接受研究访谈的叙事者大多是第二次世界大战后作为政治难民在阿根廷定居的移民或其后裔。这些斯洛文尼亚人在抵达新国家后立即建立了斯洛文尼亚人之家，提供教育并培养斯洛文尼亚语言和文化（以及身份认同），直至今日。分析确定了斯洛文尼亚身份认同的哪些因素在语言和 "传统 "文化层面与斯洛文尼亚祖国和拉丁美洲文化的关系中出现频率最高，以及这两种文化之间的哪些区别得到了最多的强调。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文去求助

来源期刊

Studia Mythologica Slavica Social Sciences-Cultural Studies

CiteScore

0.50

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Studia mythologica Slavica is international scientific journal on the mythology, spiritual culture and tradition of Slavic and also other nations and people. It is published by the Institute of Slovenian Ethnology of the Scientific Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts, and by the Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere, Università degli Studi di Udine. The journal is dedicated to interdisciplinary studies, and one of the main aims of this journal is to present comparative research that defines and determines (i.e. establishes) Slavic culture in the context of the wider European and non-European world (cultures). The journal intends to throw light on the belief systems and religions of older Slavic, Eurasian, and other civilisations. Moreover, it encourages the research of contemporary phenomena in the field of spiritual, social and material culture, and their transformation. The character of the publication is both international and interdisciplinary, covering the themes from the field of ethnology, anthropology, archaeology, linguistics, religious studies, history of literature and philosophy. It also brings new interpretations of historical sources and presents new discoveries, material, and field research. The journal was first published in 1998, and since then it has been published once a year in a multi-language edition, in print and on the internet. Each year, it is distributed in exchange for hundred scientific publications from around the world. The articles are published in English, Italian, German and all Slavic languages. All articles have long summaries and an abstract in the English language.