ANÁLISE DE METÁFORAS NO FRAGMENTO 31 (PAGE) DE SAFO POR MEIO DA TEORIA CONCEITUAL DE LAKOFF E JOHNSON

Abstract

Em uma perspectiva interdisciplinar entre os períodos da Antiguidade Arcaica Helênica e da Modernidade, procedeu-se à análise das metáforas constantes no Fragmento 31 (Page), da poetisa grega Safo, por meio da teoria conceitual de metáfora elaborada por George Lakoff e Mark Johnson, que foi formulada na década de 80 do século XX. Ao final do estudo, apresentou-se uma proposta de tradução do poema pautada exatamente nos resultados das análises efetuadas por intermédio dos conceitos levantados por Lakoff e Johnson, que serviram como verdadeiras ferramentas de investigação e classificação dos enunciados metafóricos criados por Safo.