Pub Date : 2024-03-25DOI: 10.17074/cpc.v1i45.63317
Marcello Tozza
Analizando datos textuales, arqueológicos e iconográficos procedentes de la edad del bronce egea, es posible reconstruir una serie de actos rituales que constituyen las primeras huellas de los cultos demetríacos y dionisíacos del primer milenio; paralelamente, los mismos datos permiten investigar sobre la relación entre ritualidad y origen del arte dramático en la Grecia prehomérica.
{"title":"RITO Y REPRESENTACIÓN DRAMÁTICA EN LA GRECIA PREHOMÉRICA","authors":"Marcello Tozza","doi":"10.17074/cpc.v1i45.63317","DOIUrl":"https://doi.org/10.17074/cpc.v1i45.63317","url":null,"abstract":"Analizando datos textuales, arqueológicos e iconográficos procedentes de la edad del bronce egea, es posible reconstruir una serie de actos rituales que constituyen las primeras huellas de los cultos demetríacos y dionisíacos del primer milenio; paralelamente, los mismos datos permiten investigar sobre la relación entre ritualidad y origen del arte dramático en la Grecia prehomérica.","PeriodicalId":354132,"journal":{"name":"CALÍOPE: Presença Clássica","volume":"12 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140381727","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-22DOI: 10.17074/cpc.v1i45.56051
Raphael Novaresi Leopoldo
Não há resumo em resenha.
评论中没有摘要。
{"title":"Resenha de Ubi est Ulixes?, de Michael Waehner","authors":"Raphael Novaresi Leopoldo","doi":"10.17074/cpc.v1i45.56051","DOIUrl":"https://doi.org/10.17074/cpc.v1i45.56051","url":null,"abstract":"Não há resumo em resenha.","PeriodicalId":354132,"journal":{"name":"CALÍOPE: Presença Clássica","volume":" 49","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140212949","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-22DOI: 10.17074/cpc.v1i45.57158
Marcelle Mayne Ribeiro da Silva, Fábio Frohwein de Salles Moniz
Apresentamos, neste trabalho, a tradução da epístola introdutória do “De causis linguae latinae” (DCLL), de Júlio César Escalígero (1540). Na epístola, endereçada ao tipógrafo Sebastian Grífio, Escalígero justifica e explica o ineditismo e a necessidade de sua obra; não é só mais um compêndio de gramática, mas uma nova forma de abordagem dos fenômenos gramaticais. Por isso, antecedendo nossa tradução, realizamos um pequeno estudo abordando o contexto sócio-histórico de produção e circulação da obra, além de um resumo do conteúdo geral do DCLL. Aliado a isso, tecemos alguns comentários sobre o texto traduzido, a fim de evidenciarmos não só a importância do DCLL, mas também a do tipógrafo na divulgação e prestígio dela.
在本文中，我们介绍了朱利叶斯-塞萨尔-埃斯卡利热罗的 "De causis linguae latinae"(DCLL)（1540 年）的介绍性书信的译文。在这封写给印刷商塞巴斯蒂安-格里菲奥的书信中，埃斯卡利热罗证明并解释了其作品的新颖性和必要性；这不仅仅是另一部语法汇编，而是一种处理语法现象的新方法。因此，在翻译之前，我们进行了一项简短的研究，考察了该著作产生和流传的社会历史背景，并总结了 DCLL 的一般内容。此外，我们还对译文做了一些评论，不仅强调了 DCLL 的重要性，还强调了印刷者在其传播和声誉方面的重要性。
{"title":"DE CAUSIS LINGUAE LATINAE: EPÍSTOLA INTRODUTÓRIA E ALGUNS COMENTÁRIOS","authors":"Marcelle Mayne Ribeiro da Silva, Fábio Frohwein de Salles Moniz","doi":"10.17074/cpc.v1i45.57158","DOIUrl":"https://doi.org/10.17074/cpc.v1i45.57158","url":null,"abstract":"Apresentamos, neste trabalho, a tradução da epístola introdutória do “De causis linguae latinae” (DCLL), de Júlio César Escalígero (1540). Na epístola, endereçada ao tipógrafo Sebastian Grífio, Escalígero justifica e explica o ineditismo e a necessidade de sua obra; não é só mais um compêndio de gramática, mas uma nova forma de abordagem dos fenômenos gramaticais. Por isso, antecedendo nossa tradução, realizamos um pequeno estudo abordando o contexto sócio-histórico de produção e circulação da obra, além de um resumo do conteúdo geral do DCLL. Aliado a isso, tecemos alguns comentários sobre o texto traduzido, a fim de evidenciarmos não só a importância do DCLL, mas também a do tipógrafo na divulgação e prestígio dela.","PeriodicalId":354132,"journal":{"name":"CALÍOPE: Presença Clássica","volume":" 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140215665","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-20DOI: 10.17074/cpc.v1i45.59229
Walace Pontes De Mendonça, Fábio Frohwein De Salles Moniz
A métrica faz parte da identidade da poesia antiga ocidental, sobretudo das obras gregas e latinas. A incipiente coleta de dados exclusivos de cada autor coetâneo serve como base para constituir generalidades e particularidades, tanto métricas quanto prosódicas, de uma determinada época. Manuais e compêndios são elaborados e simplificados a partir da comparação de resultados significativos, de modo que se facilite o estudo da técnica versificatória. Lucio Ceccarelli e George Duckworth trazem contribuições estatísticas essenciais sobre poetas da Antiguidade. A poesia novilatina do séc. XVI, por sua vez, difere dos modelos clássicos em alguns fatores, logo é importante que continuemos a explorar as obras desse período de modo independente, até que haja um corpus satisfatório. Nesse sentido, María Hernáez deu início às investigações da métrica e da prosódia de Anchieta nos livros I e III, da obra De gestis Mendi de Saa. Portanto, nossa proposta dá continuidade aos registros da técnica versificatória dessa mesma obra, e, para isso, mapeamos e registramos outros traços métricos e prosódicos do livro I, a fim de colaborarmos com o desenvolvimento dos estudos renascentistas.
格律是西方古代诗歌，尤其是希腊和拉丁作品的特征之一。对每一位当代作家独有的数据进行初步收集，可作为确定特定时代格律和韵律的普遍性和特殊性的基础。在对重要成果进行比较的基础上，制定并简化了手册和汇编，以促进对诗歌技巧的研究。Lucio Ceccarelli 和 George Duckworth 提供了有关古代诗人的重要统计资料。另一方面，十六世纪的新体诗在某些方面与古典诗歌模式不同，因此我们必须继续独立探索这一时期的作品，直到有一个令人满意的语料库。从这个意义上讲，玛丽亚-埃尔南德斯（María Hernáez）从萨阿的《门第诗集》（De gestis Mendi）第一卷和第三卷开始研究安奇埃塔的度量衡和拟声词。因此，我们的建议是继续记录这部作品的诗歌技巧，为此，我们绘制并记录了第一卷的其他韵律和拟声特点，以配合文艺复兴研究的发展。
{"title":"Mapeamento métrico de De Gestis Mendi de Saa (livro I), de José de Anchieta","authors":"Walace Pontes De Mendonça, Fábio Frohwein De Salles Moniz","doi":"10.17074/cpc.v1i45.59229","DOIUrl":"https://doi.org/10.17074/cpc.v1i45.59229","url":null,"abstract":"A métrica faz parte da identidade da poesia antiga ocidental, sobretudo das obras gregas e latinas. A incipiente coleta de dados exclusivos de cada autor coetâneo serve como base para constituir generalidades e particularidades, tanto métricas quanto prosódicas, de uma determinada época. Manuais e compêndios são elaborados e simplificados a partir da comparação de resultados significativos, de modo que se facilite o estudo da técnica versificatória. Lucio Ceccarelli e George Duckworth trazem contribuições estatísticas essenciais sobre poetas da Antiguidade. A poesia novilatina do séc. XVI, por sua vez, difere dos modelos clássicos em alguns fatores, logo é importante que continuemos a explorar as obras desse período de modo independente, até que haja um corpus satisfatório. Nesse sentido, María Hernáez deu início às investigações da métrica e da prosódia de Anchieta nos livros I e III, da obra De gestis Mendi de Saa. Portanto, nossa proposta dá continuidade aos registros da técnica versificatória dessa mesma obra, e, para isso, mapeamos e registramos outros traços métricos e prosódicos do livro I, a fim de colaborarmos com o desenvolvimento dos estudos renascentistas.","PeriodicalId":354132,"journal":{"name":"CALÍOPE: Presença Clássica","volume":"114 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140224799","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-18DOI: 10.17074/cpc.v1i45.61268
R. Porto
Resumo: este artigo analisa os epigramas satíricos de Friedrich von Logau (1605-1655), poeta alemão desconhecido no mundo lusófono. Epigramatista, Logau escreveu mais de três mil epigramas e Marcial, poeta romano do século I d.C. pode ser considerado um de seus principais modelos. Entretanto, até o presente momento, a recepção de Marcial em Logau não fora satisfatoriamente analisada, nem mesmo na Alemanha, terra natal do poeta. Esta pesquisa pretende examinar essa recepção a partir de três epigramas em que Logau imita ou emula Marcial. Para isso, investiga-se a origem e desenvolvimento do gênero epigramático, as principais características do gênero em Marcial, o contexto e as preceptivas poéticas humanistas (Scaliger e Opitz) epigramáticas, algumas marcas dos epigramas satíricos de Logau e, por fim, a imitação e emulação do poeta romano pelo alemão. Palavras-chave: Epigrama. Marcial. Friedrich von Logau. Epigrama satírico.
{"title":"Imitatio e aemulatio: a recepção de Marcial em Friedrich von Logau a partir de três epigramas","authors":"R. Porto","doi":"10.17074/cpc.v1i45.61268","DOIUrl":"https://doi.org/10.17074/cpc.v1i45.61268","url":null,"abstract":"Resumo: este artigo analisa os epigramas satíricos de Friedrich von Logau (1605-1655), poeta alemão desconhecido no mundo lusófono. Epigramatista, Logau escreveu mais de três mil epigramas e Marcial, poeta romano do século I d.C. pode ser considerado um de seus principais modelos. Entretanto, até o presente momento, a recepção de Marcial em Logau não fora satisfatoriamente analisada, nem mesmo na Alemanha, terra natal do poeta. Esta pesquisa pretende examinar essa recepção a partir de três epigramas em que Logau imita ou emula Marcial. Para isso, investiga-se a origem e desenvolvimento do gênero epigramático, as principais características do gênero em Marcial, o contexto e as preceptivas poéticas humanistas (Scaliger e Opitz) epigramáticas, algumas marcas dos epigramas satíricos de Logau e, por fim, a imitação e emulação do poeta romano pelo alemão. Palavras-chave: Epigrama. Marcial. Friedrich von Logau. Epigrama satírico.","PeriodicalId":354132,"journal":{"name":"CALÍOPE: Presença Clássica","volume":"56 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140234322","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-17DOI: 10.17074/cpc.v1i45.59556
Thais Rocha Carvalho
O uso de epítetos na literatura antiga, marcadamente oral, tinha como objetivo caracterizar os personagens, às vezes de forma tão singular que bastava a menção do epíteto para evocar à mente da audiência o personagem em questão. Para figuras divinas, epítetos servem também para reconhecermos as áreas de atuação e as atribuições de determinado deus ou deusa. Assim, o objetivo deste artigo foi analisar os epítetos atribuídos às deusas Perséfone e Hécate no corpus da poesia grega do período arcaico.
{"title":"CONSIDERAÇÕES ACERCA DOS EPÍTETOS DE PERSÉFONE E HÉCATE NA POESIA GREGA ARCAICA","authors":"Thais Rocha Carvalho","doi":"10.17074/cpc.v1i45.59556","DOIUrl":"https://doi.org/10.17074/cpc.v1i45.59556","url":null,"abstract":"O uso de epítetos na literatura antiga, marcadamente oral, tinha como objetivo caracterizar os personagens, às vezes de forma tão singular que bastava a menção do epíteto para evocar à mente da audiência o personagem em questão. Para figuras divinas, epítetos servem também para reconhecermos as áreas de atuação e as atribuições de determinado deus ou deusa. Assim, o objetivo deste artigo foi analisar os epítetos atribuídos às deusas Perséfone e Hécate no corpus da poesia grega do período arcaico.","PeriodicalId":354132,"journal":{"name":"CALÍOPE: Presença Clássica","volume":"157 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140235503","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-16DOI: 10.17074/cpc.v1i45.60509
L. Leite, T. Coutinho
O presente trabalho analisa a construção da Guerra Civil nos cantos II e IV da Farsália, do poeta Lucano, por meio da caracterização e dos discursos de duas personagens: a mãe e o soldado. Em uma épica em que o confronto entre membros de um mesmo povo é central, defendemos que Lucano, ao apresentar essas duas personagens, apresenta dois pontos de vista romanos em relação a dinâmica da guerra. Para essa análise, tomamos como base a concepção de Dominique Maingueneau (1995, 2008) de ethos e elementos retóricos da Antiguidade apresentados, em especial, na Institutio Oratoria, de Quintiliano.
{"title":"A CONSTRUÇÃO DA GUERRA CIVIL ATRAVÉS DE DOIS DISCURSOS NA FARSÁLIA, DE LUCANO","authors":"L. Leite, T. Coutinho","doi":"10.17074/cpc.v1i45.60509","DOIUrl":"https://doi.org/10.17074/cpc.v1i45.60509","url":null,"abstract":"O presente trabalho analisa a construção da Guerra Civil nos cantos II e IV da Farsália, do poeta Lucano, por meio da caracterização e dos discursos de duas personagens: a mãe e o soldado. Em uma épica em que o confronto entre membros de um mesmo povo é central, defendemos que Lucano, ao apresentar essas duas personagens, apresenta dois pontos de vista romanos em relação a dinâmica da guerra. Para essa análise, tomamos como base a concepção de Dominique Maingueneau (1995, 2008) de ethos e elementos retóricos da Antiguidade apresentados, em especial, na Institutio Oratoria, de Quintiliano.","PeriodicalId":354132,"journal":{"name":"CALÍOPE: Presença Clássica","volume":"86 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140236243","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-16DOI: 10.17074/cpc.v1i45.60607
R. P. Vieira, Glória Braga Onelley
Resumo: No presente artigo, apresenta-se uma proposta de tradução da Pítica 2 de Píndaro, consagrada ao tirano Hierão de Siracusa, vencedor na corrida de carros de cavalos, a mais aristocrática das provas desportivas. Algumas questões constituem objeto de análise: o contexto histórico, o propósito pedagógico da ode, o valor paradigmático dos mitos de Íxion e Radamanto, a noção de kháris e o uso de gnomas, em especial a presente no verso 72:Γένοι' οἷος ἐσσὶ μαθών. A proposta de tradução dessa sentença é um tópico de especial discussão, já que pode ser considerada um ponto de culminância da mensagem ética, religiosa e poética da ode.
{"title":"Γένοι' οἷος ἐσσὶ μαθών na Pítica 2 de Píndaro: uma proposta de tradução e análise","authors":"R. P. Vieira, Glória Braga Onelley","doi":"10.17074/cpc.v1i45.60607","DOIUrl":"https://doi.org/10.17074/cpc.v1i45.60607","url":null,"abstract":"Resumo: No presente artigo, apresenta-se uma proposta de tradução da Pítica 2 de Píndaro, consagrada ao tirano Hierão de Siracusa, vencedor na corrida de carros de cavalos, a mais aristocrática das provas desportivas. Algumas questões constituem objeto de análise: o contexto histórico, o propósito pedagógico da ode, o valor paradigmático dos mitos de Íxion e Radamanto, a noção de kháris e o uso de gnomas, em especial a presente no verso 72:Γένοι' οἷος ἐσσὶ μαθών. A proposta de tradução dessa sentença é um tópico de especial discussão, já que pode ser considerada um ponto de culminância da mensagem ética, religiosa e poética da ode.","PeriodicalId":354132,"journal":{"name":"CALÍOPE: Presença Clássica","volume":"59 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140237155","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-16DOI: 10.17074/cpc.v1i45.61629
Rui Tavares De Faria
A viagem é um tema literário profícuo. Instituído pela épica homérica, não houve autores que o não recriassem nas suas obras, independentemente do género literário cultivado. No âmbito do teatro grego, particularmente a tragédia, da vasta obra de Eurípides, há três produções que desenvolvem, de forma mais significativa, o motivo da viagem: Ifigénia entre os Tauros, Helena e Andrómeda. O presente artigo pretende mostrar como a viagem que se impõe aos heróis lhes permite a recuperação da respetiva identidade, a vários níveis. Imbuídos de uma missão, a errância da jornada que experimentam garante-lhes, através da anagnórise, ora reconquistar um estatuto perdido, ora conhecer um ente familiar que se pensava morto ou inexistente, ora reaver o verdadeiro amor, ora encontrá-lo, o amor, pela primeira vez. Estes, e outros aspetos que daí recorrem, são objeto do nosso estudo, que visa analisar e comentar o modo como Eurípides recriou, na cena trágica, o topos da viagem, a partir dos modelos tradicionalmente impostos pela épica homérica, e demonstrou originalidade e ousadia.
旅行是一个硕果累累的文学主题。从《荷马史诗》开始，无论哪种文学体裁的作家都在自己的作品中再现了这一主题。在希腊戏剧，尤其是悲剧中，欧里庇得斯（Euripides）的大量作品中，有三部作品对 "旅行 "这一主题的发展最为突出：《陶洛斯中的伊菲革涅亚》（Iphigenia among the Tauros）、《海伦》（Helen）和《安德洛墨达》（Andromeda）。本文旨在说明英雄们的旅程如何让他们在不同层面上恢复自己的身份。他们所经历的漂泊之旅被赋予了使命感，通过 "anagnorisis"，保证他们能够重新获得失去的身份，或与被认为已经死亡或不存在的家人相见，或找回真爱，或第一次找到真爱--爱情。这些方面以及其他方面是我们研究的主题，目的是分析和评论欧里庇得斯是如何从荷马史诗的传统模式中摆脱出来，在悲剧场景中重新创造旅程的主题，并展现出独创性和大胆性。
{"title":"O HERÓI-VIAJANTE EM EURÍPIDES: MISSÃO, ERRÂNCIA, RECONHECIMENTO E FUGA","authors":"Rui Tavares De Faria","doi":"10.17074/cpc.v1i45.61629","DOIUrl":"https://doi.org/10.17074/cpc.v1i45.61629","url":null,"abstract":"A viagem é um tema literário profícuo. Instituído pela épica homérica, não houve autores que o não recriassem nas suas obras, independentemente do género literário cultivado. No âmbito do teatro grego, particularmente a tragédia, da vasta obra de Eurípides, há três produções que desenvolvem, de forma mais significativa, o motivo da viagem: Ifigénia entre os Tauros, Helena e Andrómeda. O presente artigo pretende mostrar como a viagem que se impõe aos heróis lhes permite a recuperação da respetiva identidade, a vários níveis. Imbuídos de uma missão, a errância da jornada que experimentam garante-lhes, através da anagnórise, ora reconquistar um estatuto perdido, ora conhecer um ente familiar que se pensava morto ou inexistente, ora reaver o verdadeiro amor, ora encontrá-lo, o amor, pela primeira vez. Estes, e outros aspetos que daí recorrem, são objeto do nosso estudo, que visa analisar e comentar o modo como Eurípides recriou, na cena trágica, o topos da viagem, a partir dos modelos tradicionalmente impostos pela épica homérica, e demonstrou originalidade e ousadia.","PeriodicalId":354132,"journal":{"name":"CALÍOPE: Presença Clássica","volume":"74 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140236797","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-16DOI: 10.17074/cpc.v1i45.57710
Jônatas Ferreira de Lima Souza, Ricardo De Souza Nogueira
Em uma perspectiva interdisciplinar entre os períodos da Antiguidade Arcaica Helênica e da Modernidade, procedeu-se à análise das metáforas constantes no Fragmento 31 (Page), da poetisa grega Safo, por meio da teoria conceitual de metáfora elaborada por George Lakoff e Mark Johnson, que foi formulada na década de 80 do século XX. Ao final do estudo, apresentou-se uma proposta de tradução do poema pautada exatamente nos resultados das análises efetuadas por intermédio dos conceitos levantados por Lakoff e Johnson, que serviram como verdadeiras ferramentas de investigação e classificação dos enunciados metafóricos criados por Safo.
{"title":"ANÁLISE DE METÁFORAS NO FRAGMENTO 31 (PAGE) DE SAFO POR MEIO DA TEORIA CONCEITUAL DE LAKOFF E JOHNSON","authors":"Jônatas Ferreira de Lima Souza, Ricardo De Souza Nogueira","doi":"10.17074/cpc.v1i45.57710","DOIUrl":"https://doi.org/10.17074/cpc.v1i45.57710","url":null,"abstract":"Em uma perspectiva interdisciplinar entre os períodos da Antiguidade Arcaica Helênica e da Modernidade, procedeu-se à análise das metáforas constantes no Fragmento 31 (Page), da poetisa grega Safo, por meio da teoria conceitual de metáfora elaborada por George Lakoff e Mark Johnson, que foi formulada na década de 80 do século XX. Ao final do estudo, apresentou-se uma proposta de tradução do poema pautada exatamente nos resultados das análises efetuadas por intermédio dos conceitos levantados por Lakoff e Johnson, que serviram como verdadeiras ferramentas de investigação e classificação dos enunciados metafóricos criados por Safo.","PeriodicalId":354132,"journal":{"name":"CALÍOPE: Presença Clássica","volume":"78 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140236445","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：