Feeling Brown, Thinking Black: Translating the Black Panther from Lowndes to Bombay

Soumya Rachel Shailendra
{"title":"Feeling Brown, Thinking Black: Translating the Black Panther from Lowndes to Bombay","authors":"Soumya Rachel Shailendra","doi":"10.1353/vrg.2024.a922362","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract: The archive of exchanges between Dalit and Black intellectuals exhibits the significance of imagining and translating minoritarian relations in the late twentieth century. The formation of the Dalit Panthers—an anticaste organization that declared its affiliation to the Black Panther Party in 1973—presents one such translational moment, revealing the affective power of brown/ness in consolidating minoritarian worlds that are concomitantly conceived in their opposition to coloniality, caste, and white supremacy. I trace the evolution of the Panthers' relationship through the journey of its iconography, from its initial sketching in Lowndes to its circulation in Marathi little magazines in the 1970s and its reappearance in Rahee Punyashloka's print series The Panthers Is an Elusive Beast (2021).","PeriodicalId":263014,"journal":{"name":"Verge: Studies in Global Asias","volume":"71 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Verge: Studies in Global Asias","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/vrg.2024.a922362","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract: The archive of exchanges between Dalit and Black intellectuals exhibits the significance of imagining and translating minoritarian relations in the late twentieth century. The formation of the Dalit Panthers—an anticaste organization that declared its affiliation to the Black Panther Party in 1973—presents one such translational moment, revealing the affective power of brown/ness in consolidating minoritarian worlds that are concomitantly conceived in their opposition to coloniality, caste, and white supremacy. I trace the evolution of the Panthers' relationship through the journey of its iconography, from its initial sketching in Lowndes to its circulation in Marathi little magazines in the 1970s and its reappearance in Rahee Punyashloka's print series The Panthers Is an Elusive Beast (2021).
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
感受棕色,思考黑色:从洛恩德斯到孟买的黑豹翻译
摘要:达利特人和黑人知识分子之间的交流档案展示了 20 世纪末想象和翻译少数派关系的意义。达利特人黑豹党是一个反种姓组织,1973 年宣布加入黑豹党。黑豹党的成立就是这样一个转化时刻,它揭示了棕色/性在巩固少数世界中的情感力量,而这些世界是在反对殖民主义、种姓和白人至上主义的同时构想出来的。我通过 "粉豹 "图标的发展历程,追溯了 "粉豹 "关系的演变,从最初在洛恩德斯(Lowndes)绘制的草图,到 20 世纪 70 年代在马拉地语小杂志上的流传,以及在拉希-普尼亚什洛卡(Rahee Punyashloka)的印刷系列《粉豹是一种难以捉摸的野兽》(2021 年)中的再次出现。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
On the Economies of Brown Salvation: Impoverishment, Assimilationist Imaginaries, and Dominant-Caste Capture The Possibilities and Limits of Brown/ness(es) Indenture, Iteration: Race and the Aesthetics of Contract Labor Making Brown/ness(es): Aesthetics in the Everyday Feeling Brown, Thinking Black: Translating the Black Panther from Lowndes to Bombay
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1