REPRESENTAÇÕES LINGUÍSTICAS E CULTURAIS NOS ANÚNCIOS PUBLICITÁRIOS NA ÁREA URBANA EM ARROYO CONCEPCIÓN – FRONTEIRA BOLÍVIA BRASIL

Abstract

Este estudo trata das representações linguísticas e culturais expressas nos cartazes públicos em Arroyo Concepción, distrito boliviano próximo a Corumbá (MS). Objetiva analisar a presença do castelhano boliviano, das suas línguas originárias, bem como do português - incluindo as misturas entre essas línguas. Para tanto, procedeu-se à coleta, classificação e análise interpretativista dos registros fotográficos obtidos na área urbana do referido distrito. O resultado apresenta uma paisagem linguística plural e miscigenada com representações que revelam a complexidade linguística e cultural na referida fronteira. Trata-se de uma pesquisa inaugural nesta fronteira Bolívia-Brasil, podendo ser ampliado em pesquisas futuras.