Paisaje pegajoso/Sticky sororidad Crónica

Susana Chávez-Silverman
{"title":"Paisaje pegajoso/Sticky sororidad Crónica","authors":"Susana Chávez-Silverman","doi":"10.5130/pjmis.v19i1-2.8821","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This crónica is really the first time I’ve written about my childhood. As I’ve noted elsewhere, I have many black holes—up to my early teens, when things sort of snap into focus. Hi-res focus, even. Although I’ve lived in and visited a number of countries whose cuisine is imprinted in my memory and even my day-to-day practices in southern California, I decided to focus on only one place: Zapopan (Guadalajara), Jalisco, México, where I spent summers with my family as a young girl.  After informally interviewing my sister, Sarita—my closest childhood compinche (she’s only 18 months younger)—I decided to take this issue’s prompt, the notion of sticky memories/emotions, literally. Stickiness functions as a sensorial structuring motif, recurring in different ways in each of my crónica’s four vignettes. However, as is my wont, it offers no sense of resolution or closure. Rather, it appears as a floating signifier: these memories of scent, taste, feel and place have “stuck” with me throughout my life, but they evoke neither univocal nor consistent feelings. The same image or memory can feel now comforting, now disquieting, homely yet uncanny, familiar yet alien. Ultimately, it is this ecotonic, interstitial modus vivendi, which I’ve been inhabiting since about age four, that I hope to convey to the reader. \n ","PeriodicalId":516654,"journal":{"name":"PORTAL Journal of Multidisciplinary International Studies","volume":"226 1-2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PORTAL Journal of Multidisciplinary International Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5130/pjmis.v19i1-2.8821","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This crónica is really the first time I’ve written about my childhood. As I’ve noted elsewhere, I have many black holes—up to my early teens, when things sort of snap into focus. Hi-res focus, even. Although I’ve lived in and visited a number of countries whose cuisine is imprinted in my memory and even my day-to-day practices in southern California, I decided to focus on only one place: Zapopan (Guadalajara), Jalisco, México, where I spent summers with my family as a young girl.  After informally interviewing my sister, Sarita—my closest childhood compinche (she’s only 18 months younger)—I decided to take this issue’s prompt, the notion of sticky memories/emotions, literally. Stickiness functions as a sensorial structuring motif, recurring in different ways in each of my crónica’s four vignettes. However, as is my wont, it offers no sense of resolution or closure. Rather, it appears as a floating signifier: these memories of scent, taste, feel and place have “stuck” with me throughout my life, but they evoke neither univocal nor consistent feelings. The same image or memory can feel now comforting, now disquieting, homely yet uncanny, familiar yet alien. Ultimately, it is this ecotonic, interstitial modus vivendi, which I’ve been inhabiting since about age four, that I hope to convey to the reader.  
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
粘性景观/粘性联谊会纪事
这篇 crónica 实际上是我第一次写我的童年。正如我在其他地方指出的那样,我的童年有许多黑洞,直到我十几岁时,事情才逐渐清晰起来。甚至是高清聚焦。虽然我曾在许多国家生活过,也访问过许多国家,这些国家的美食深深地印在我的记忆中,甚至印在我在南加州的日常生活中,但我还是决定只写一个地方:墨西哥哈利斯科州的萨波潘(瓜达拉哈拉),我年轻时与家人在那里度过夏天。 在非正式地采访了我的姐姐萨里塔--我童年最亲密的伙伴(她只比我小 18 个月)之后,我决定从字面上理解本期的主题--"粘性记忆/情感"。粘性是一个感官结构主题,以不同的方式反复出现在我的 crónica 的四个小故事中。然而,按照我的习惯,它并不提供解决或结束的感觉。相反,它是一种浮动的符号:这些关于气味、味道、感觉和地点的记忆 "伴随 "了我的一生,但它们唤起的感觉既不明确也不一致。同样的图像或记忆可能让人感到舒适,也可能让人感到不安,既温馨又不可思议,既熟悉又陌生。归根结底,我希望向读者传达的正是这种生态的、间隙的生存方式,我大约从四岁起就一直居住在这里。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Sopa de Frijoles, Milpa, and Memory Paisaje pegajoso/Sticky sororidad Crónica Memory in Motion One Could Not Have Survived Communism Without a Grandmother Homecoming
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1