{"title":"An Exploration of Children’s English Picture Book Translation and Reading Teaching Based on Multiple Intelligences Theory","authors":"Lihua He, Yi Li","doi":"10.2478/amns-2024-0089","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n As far as the current situation of children’s English picture book translation and reading teaching is concerned, there exists the phenomenon that teachers pay little attention to translation and reading teaching, and the teaching effectiveness is low. This paper evaluates the translation and teaching of English picture books to children using the theory of multiple intelligences. The problem of data input and output is solved through the decision-making unit (DMU) as well as the C\n 2\n R model composed of the DEA model. Based on the fuzzy comprehensive evaluation method and the target classification method to evaluate the students’ English learning quality and design the evaluation module, we construct the children’s picture book English teaching model under the combination of the DEA model and the multiple intelligences theory, and at the same time, we take the eight domains of the multiple intelligences theory as the evaluation indexes, combine the fuzzy comprehensive evaluation and the principle of the target classification method to evaluate the student’s learning quality of the English picture book translation and reading to analyze The status quo of children’s English picture book teaching under the theory of multiple intelligences as well as the teaching results, comparing the results of the students in the two classes and analyzing the data results statistically. Students are most interested in reading children’s English picture books when they are between 0 and 2.4. The experimental class has a higher translation skill score than the control class, with an increase of 2.79875, 2.225, and 1.975, and the translation part of the improvement is more effective.","PeriodicalId":52342,"journal":{"name":"Applied Mathematics and Nonlinear Sciences","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":3.1000,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Applied Mathematics and Nonlinear Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/amns-2024-0089","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Mathematics","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
As far as the current situation of children’s English picture book translation and reading teaching is concerned, there exists the phenomenon that teachers pay little attention to translation and reading teaching, and the teaching effectiveness is low. This paper evaluates the translation and teaching of English picture books to children using the theory of multiple intelligences. The problem of data input and output is solved through the decision-making unit (DMU) as well as the C
2
R model composed of the DEA model. Based on the fuzzy comprehensive evaluation method and the target classification method to evaluate the students’ English learning quality and design the evaluation module, we construct the children’s picture book English teaching model under the combination of the DEA model and the multiple intelligences theory, and at the same time, we take the eight domains of the multiple intelligences theory as the evaluation indexes, combine the fuzzy comprehensive evaluation and the principle of the target classification method to evaluate the student’s learning quality of the English picture book translation and reading to analyze The status quo of children’s English picture book teaching under the theory of multiple intelligences as well as the teaching results, comparing the results of the students in the two classes and analyzing the data results statistically. Students are most interested in reading children’s English picture books when they are between 0 and 2.4. The experimental class has a higher translation skill score than the control class, with an increase of 2.79875, 2.225, and 1.975, and the translation part of the improvement is more effective.
就目前儿童英语绘本翻译与阅读教学的现状而言,存在着教师对翻译与阅读教学重视程度不高、教学效果不明显的现象。本文运用多元智能理论对儿童英语绘本翻译与阅读教学进行了评价。通过决策单元(DMU)以及由 DEA 模型组成的 C 2 R 模型,解决了数据输入和输出的问题。基于模糊综合评价法和目标分类法对学生英语学习质量进行评价并设计评价模块,构建DEA模型与多元智能理论相结合的儿童绘本英语教学模式,同时以多元智能理论的八个领域作为评价指标、结合模糊综合评价法和目标分类法的原理,对学生的英语绘本翻译阅读学习质量进行评价,分析多元智能理论下儿童英语绘本教学的现状以及教学效果,比较两个班级学生的成绩,对数据结果进行统计分析。0-2.4岁的学生对阅读儿童英语绘本最感兴趣。实验班的翻译能力得分比对照班高,分别提高了2.79875、2.225、1.975,翻译部分的提高效果更好。