{"title":"Pacheco y una biografía temprana para Lope: cotextos y contextos en la «Jerusalén conquistada»","authors":"Pedro Ruiz Pérez","doi":"10.5565/rev/anuariolopedevega.507","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En 1609 sale de las prensas de Juan de la Cuesta la Jerusalén conquistada. Epopeya trágica. En su aparatoso andamiaje paratextual de preliminares y marginalias un elemento presenta una novedad casi radical. Aunque introducida por un escueto «Francisco Pacheco» y con un inicio ecfrástico, que pronto se traslada al ensalzamiento de la producción literaria del Fénix, la conexión con el Libro de retratos, señalada en la página anterior por Elisio de Medinilla, coloca el breve texto laudatorio en un registro propio de la biografía, completamente desusada para escritores vivos, máxime en los prefacios de sus obras impresas. Se estudian los efectos de este texto en la conformación de la ima-gen autorial de Lope a partir de la pragmática de las biografías contemporáneas","PeriodicalId":518482,"journal":{"name":"Anuario Lope de Vega Texto literatura cultura","volume":"150 37","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anuario Lope de Vega Texto literatura cultura","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.507","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
En 1609 sale de las prensas de Juan de la Cuesta la Jerusalén conquistada. Epopeya trágica. En su aparatoso andamiaje paratextual de preliminares y marginalias un elemento presenta una novedad casi radical. Aunque introducida por un escueto «Francisco Pacheco» y con un inicio ecfrástico, que pronto se traslada al ensalzamiento de la producción literaria del Fénix, la conexión con el Libro de retratos, señalada en la página anterior por Elisio de Medinilla, coloca el breve texto laudatorio en un registro propio de la biografía, completamente desusada para escritores vivos, máxime en los prefacios de sus obras impresas. Se estudian los efectos de este texto en la conformación de la ima-gen autorial de Lope a partir de la pragmática de las biografías contemporáneas
1609 年,胡安-德拉奎斯塔(Juan de la Cuesta)的《耶路撒冷被征服》付梓。这是一部悲剧史诗。在其精心制作的序言和页边脚手架中,有一个元素呈现出近乎彻底的新颖性。虽然开头以简短的 "弗朗西斯科-帕切科 "开头,并很快转入对费尼克斯文学创作的赞美,但埃利西奥-德-梅迪尼利亚在前一页指出的与《肖像集》的联系,将简短的赞美文字置于传记的适当位置,这对于在世作家来说是完全不寻常的,尤其是在其印刷作品的序言中。我们将从当代传记的实用角度来研究这段文字对塑造洛佩作家形象的影响。