The Mechanics of Uncertainty in Rodolfo Walsh’s Operación Masacre

Daniella Gitlin
{"title":"The Mechanics of Uncertainty in Rodolfo Walsh’s Operación Masacre","authors":"Daniella Gitlin","doi":"10.26824/lalr.417","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT: Critical treatments of Argentinian author Rodolfo Walsh’s watershed Operación Masacre (1957) often read the book as the explanatory force behind Walsh’s later commitments to the militant leftist Peronist Montoneros. In this article, I attempt to complicate such interpretations somewhat: first, by analyzing the nonpartisan and deliberative qualities of the text which eschew political pigeonholing, and second, by remembering Walsh’s shifting politics over the course of his life. Through close analysis of the text as well as later editions and paratexts, I show how Walsh’s performance of uncertainty and verification on the page paradoxically strengthen his call for remedial action and lends moral urgency to the work.\nRESUMEN: Los estudios críticos sobre Operación Masacre (1957), una obra fundamental del autor argentino Rodolfo Walsh, suelen encontrar en el libro la fuerza que explica los compromisos posteriores de Walsh con Montoneros, la militancia peronista de izquierda. En este artículo parto de esas interpretaciones e intento, en cierta medida, complejizarlas: en primer lugar, analizando las cualidades no partidistas y reflexivas del texto que eluden el encasillamiento político, y en segundo lugar, recordando los cambios políticos de Walsh a lo largo de su vida. A través de un análisis minucioso del texto, así como de ediciones posteriores y paratextos, muestro cómo la práctica que hace Walsh de la duda y la reflexión a través de la escritura fortalece, paradójicamente, el llamado a tomar medidas reparadoras y otorga urgencia moral a su obra.","PeriodicalId":333470,"journal":{"name":"Latin American Literary Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Latin American Literary Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26824/lalr.417","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRACT: Critical treatments of Argentinian author Rodolfo Walsh’s watershed Operación Masacre (1957) often read the book as the explanatory force behind Walsh’s later commitments to the militant leftist Peronist Montoneros. In this article, I attempt to complicate such interpretations somewhat: first, by analyzing the nonpartisan and deliberative qualities of the text which eschew political pigeonholing, and second, by remembering Walsh’s shifting politics over the course of his life. Through close analysis of the text as well as later editions and paratexts, I show how Walsh’s performance of uncertainty and verification on the page paradoxically strengthen his call for remedial action and lends moral urgency to the work. RESUMEN: Los estudios críticos sobre Operación Masacre (1957), una obra fundamental del autor argentino Rodolfo Walsh, suelen encontrar en el libro la fuerza que explica los compromisos posteriores de Walsh con Montoneros, la militancia peronista de izquierda. En este artículo parto de esas interpretaciones e intento, en cierta medida, complejizarlas: en primer lugar, analizando las cualidades no partidistas y reflexivas del texto que eluden el encasillamiento político, y en segundo lugar, recordando los cambios políticos de Walsh a lo largo de su vida. A través de un análisis minucioso del texto, así como de ediciones posteriores y paratextos, muestro cómo la práctica que hace Walsh de la duda y la reflexión a través de la escritura fortalece, paradójicamente, el llamado a tomar medidas reparadoras y otorga urgencia moral a su obra.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
鲁道夫-沃尔什《大屠杀行动》中的不确定性机制
ABSTRACT: 对阿根廷作家鲁道夫-沃尔什(Rodolfo Walsh)的分水岭作品《大屠杀行动》(Operación Masacre,1957 年)的评论通常将该书解读为沃尔什后来投身于激进左派 "蒙特内罗斯"(Peronist Montoneros)的幕后推手。在本文中,我试图将这种解读复杂化:首先,我分析了该书的非党派性和商议性,避免了政治上的 "鸽派";其次,我回顾了沃尔什一生中不断变化的政治立场。ABSTRACT: 《屠杀行动》(Operation Massacre,1957 年)是阿根廷作家鲁道夫-沃尔什(Rodolfo Walsh)的一部开创性作品,对这部作品的批判性研究常常发现,该书是沃尔什后来投身于左翼庇隆主义激进分子蒙托内罗斯(Montoneros)的原因所在。在本文中,我将以这些解释为基础,并在一定程度上试图使它们变得更加复杂:首先,通过分析该文本的非党派性和反思性特质,这些特质使人无法对其进行政治定位;其次,通过回顾沃尔什一生中的政治转变。通过对文本以及后来的版本和对译本的仔细分析,我展示了沃尔什通过写作进行怀疑和反思的做法是如何自相矛盾地加强了对赔偿行动的呼吁,并为其作品增添了道德紧迫感。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
El poder de la voz y del acto de narrar en La amante de Gardel de Mayra Santos Febres The Mesh and the Abyss: Juan L. Ortiz’s Ecopoetics Underwritten Voices: Resonant Spaces and Unsound Silences in Dani Zelko, Soraya Maicoño, and Daniela Catrileo "Lolo," by Luis Arriola Ayala. Translation by Megan Saltzman The “Primitive” Cecilia Valdés. A short story by  Cirilio Villaverde. A translation and introduction by Thomas Genova
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1