Spatial Imaginaries and Performance of the Villancico de Negro

IF 0.3 4区 艺术学 Q2 Arts and Humanities BULLETIN OF THE COMEDIANTES Pub Date : 2024-05-21 DOI:10.1353/boc.2022.a927748
Bernard Gordillo Brockmann
{"title":"Spatial Imaginaries and Performance of the Villancico de Negro","authors":"Bernard Gordillo Brockmann","doi":"10.1353/boc.2022.a927748","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Abstract:</p><p>This essay is a reflection on the performance of the <i>villancico de negro</i> in an early modern Ibero-American context as well as on the musical subgenre's contested meaning in present-day concert programs. The first part examines the <i>coro</i>, a privileged space within a viceregal cathedral where ecclesiastical ritual devotion enacted a collective sensorial experience. This was a site where male choristers embodied the performance of <i>villancicos</i> through voice, taking on stock theatrical characters on the margins of empire. The second part explores the <i>villancico de negro</i> \"Vengan, que lo plegona la negla,\" scored for two <i>tiple</i> singers and instrumental accompaniment, which is preserved in a manuscript dated 1704 from the archive of the Bogotá Cathedral. Here, I offer a close reading of the text's construction of Black women's voices and bodies as they participate in the narration and action of a Christmas play. The final section briefly looks at the discourses of silencing in the performance of <i>villancicos de negro</i> in the United States today. This reflection is informed by my experience as a scholar and performer of early modern Iberian and Ibero-American repertoires.</p></p>","PeriodicalId":42292,"journal":{"name":"BULLETIN OF THE COMEDIANTES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2024-05-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BULLETIN OF THE COMEDIANTES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/boc.2022.a927748","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:

This essay is a reflection on the performance of the villancico de negro in an early modern Ibero-American context as well as on the musical subgenre's contested meaning in present-day concert programs. The first part examines the coro, a privileged space within a viceregal cathedral where ecclesiastical ritual devotion enacted a collective sensorial experience. This was a site where male choristers embodied the performance of villancicos through voice, taking on stock theatrical characters on the margins of empire. The second part explores the villancico de negro "Vengan, que lo plegona la negla," scored for two tiple singers and instrumental accompaniment, which is preserved in a manuscript dated 1704 from the archive of the Bogotá Cathedral. Here, I offer a close reading of the text's construction of Black women's voices and bodies as they participate in the narration and action of a Christmas play. The final section briefly looks at the discourses of silencing in the performance of villancicos de negro in the United States today. This reflection is informed by my experience as a scholar and performer of early modern Iberian and Ibero-American repertoires.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
黑山谷的空间想象与表演
摘要:本文是对伊比利亚-美洲早期现代背景下的 "villancico de negro "表演以及该音乐次流派在当今音乐会节目中的争议意义的反思。第一部分探讨了 "合唱团"(coro),这是总督大教堂内的一个特权空间,在这里,教会仪式的虔诚表现为一种集体的感官体验。在这里,男合唱团成员通过声音来体现乡村音乐的表演,扮演帝国边缘的戏剧角色。第二部分探讨了为两名尖声歌唱家和乐器伴奏谱写的黑人村歌 "Vengan, que lo plegona la negla",这首歌保存在波哥大大教堂档案中一份 1704 年的手稿中。在此,我将对文本中黑人妇女的声音和肢体进行细读,因为她们参与了圣诞戏剧的叙述和动作。最后一部分简要探讨了当今美国黑人村落表演中的沉默话语。作为一名研究伊比利亚和伊比利亚-美洲早期现代剧目的学者和表演者,我的经验为这一思考提供了参考。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Published semiannually by the Comediantes, an international group of scholars interested in early modern Hispanic theater, the Bulletin welcomes articles and notes in Spanish and English dealing with sixteenth- and seventeenth-century peninsular and colonial Latin American drama. Submissions are refereed by at least two specialists in the field. In order to expedite a decision.
期刊最新文献
Sonido y afecto en Calderón. Un estudio de las asonancias by Simon Kroll (review) Arms and Letters: Military Life Writing in Early Modern Spain by Faith S. Harden (review) James A. Parr, sin par (1936–2022): Editor, Bulletin of the Comediantes 1973–98 PART II "¡A ver la comeria nueva / que la negla representa!": Villancicos de negros en la Bogotá virreinal Afrodescendientes que hablan quechua: Risa, agencia y resistencia en dos entremeses del convento de Santa Teresa (Villa Imperial de Potosí)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1