Renaissance Fun: The Machines behind the Scenes by Philip Steadman (review)

IF 0.3 4区 艺术学 Q2 Arts and Humanities BULLETIN OF THE COMEDIANTES Pub Date : 2024-05-21 DOI:10.1353/boc.2022.a927781
Dale Shuger
{"title":"Renaissance Fun: The Machines behind the Scenes by Philip Steadman (review)","authors":"Dale Shuger","doi":"10.1353/boc.2022.a927781","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Renaissance Fun: The Machines behind the Scenes</em> by Philip Steadman <!-- /html_title --></li> <li> Dale Shuger </li> </ul> Philip Steadman. <em>Renaissance Fun: The Machines behind the Scenes</em>. UCL PRESS, 2021. 409 PP. <p><strong>IF YOU HAVE EVER READ A COMEDIA</strong> that features angels descending from on high or magically opening mountains and wondered \"how exactly did that work?\", then Philip Steadman's book is for you. The book is an engineer's-eye view of the Renaissance, but instead of focusing on the period's great innovations in weaponry, urban design, or agriculture, Steadman, an architect by training, takes us on a tour of the early modern machines designed principally for entertainment. His focus is almost exclusively on Italy—Spain is scarcely mentioned, and Steadman does not cite any Hispanic secondary scholarship—but the relevance to scholars of Iberian theater is obvious, given the outsized role that Italian designers played in Iberian architecture and engineering.</p> <p><em>Renaissance Fun</em> is encyclopedic in the number and variety of machines discussed (and beautifully illustrated), but it is very narrowly focused on the machines and their mechanics. The book is roughly split between two theaters: the theater <em>stricto sensu</em> and the gardens of the Italian nobility. Each of the two parts is subdivided into three chapters that focus on a different type of machinery, and between each chapter Steadman includes an \"intermezzo\" that showcases a more specific technological device in detail. Given the focus of this journal, I will emphasize the theater portion. Chapter 1 focuses on devices for moving or changing scenery, such as the <em>periaktos</em> (triangular prisms that could be rotated to change a stage set) and artificial stage lighting devices. Chapter 2 reviews the use of ropes, pulleys, and moving platforms (akin to the Spanish <em>tramoya</em>) that allowed for scenes of flying angels or ships at sea. The intermezzo chapters explain a remarkable early modern camera obscura and weather effects, respectively. The term <em>intermezzo</em> also echoes the theatrical form in which the majority of the theatrical effects were employed. Like Spanish entremeses, these were performed between the acts of a comedia, but unlike the Spanish counterpart, generally directed toward the <em>vulgo</em>, these intermezzi were \"extraordinarily lavish productions put on in princely courts for weddings and other great occasions of state\" (13). After the first two parts of the book, narrowly focused on how specific types of machines worked, the final part takes a step back and gives a more narrative <strong>[End Page 463]</strong> description of one specific garden (that of Franceso I at Pratolino) and one specific intermezzo production (<em>Mercurio e Marte</em>, performed for a royal wedding in Parma in 1628). The combination of accessible prose and, above all, the images—which feature technical sketches by Renaissance inventor-engineers themselves, contemporary recreations or models, photographs of surviving examples, and artistic renderings—are designed for a reader who is not an engineer, although how much <em>fun</em> the reader derives from extensive discussions of pipe fittings or the Bernoulli effect may track directly with their skill at assembling Ikea furniture.</p> <p>The \"Renaissance\" in the title does not just refer to a historical period; Steadman is interested in the classical influence on Renaissance engineers and in particular in that of Hero of Alexandria (10 CE–70 CE), author of the relatively well-known <em>Pneumatics</em> and the much less-known <em>On Automata-Making</em>, subject of chapter 3. The argument is compelling enough: Hero's sketches do resemble many of the devices that Renaissance designers such as Giovanni Battista Aleòtti (1546–1636), Bernardo Buontalenti (1531–1608), and Salomon de Caus (1575–1626) sketched or created for Renaissance clients, although one imagines that principles of manipulating water and air might have emerged simultaneously or via numerous indirect means of transmission. The most compelling and provocative aspect of this argument is the observation that Hero's \"automaton theatres\" (small self-contained worlds in which a repetitive action was performed) \"bear uncanny similarities to theatres of the kind that were being built in Italy at the turn of the sixteenth and seventeenth century\" (120). These features include the proscenium frame, \"the rotation of scenic elements by means of ropes below stage\" or the introduction of stage scenery lowered from above, and certain automated incendiary...</p> </p>","PeriodicalId":42292,"journal":{"name":"BULLETIN OF THE COMEDIANTES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2024-05-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BULLETIN OF THE COMEDIANTES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/boc.2022.a927781","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • Renaissance Fun: The Machines behind the Scenes by Philip Steadman
  • Dale Shuger
Philip Steadman. Renaissance Fun: The Machines behind the Scenes. UCL PRESS, 2021. 409 PP.

IF YOU HAVE EVER READ A COMEDIA that features angels descending from on high or magically opening mountains and wondered "how exactly did that work?", then Philip Steadman's book is for you. The book is an engineer's-eye view of the Renaissance, but instead of focusing on the period's great innovations in weaponry, urban design, or agriculture, Steadman, an architect by training, takes us on a tour of the early modern machines designed principally for entertainment. His focus is almost exclusively on Italy—Spain is scarcely mentioned, and Steadman does not cite any Hispanic secondary scholarship—but the relevance to scholars of Iberian theater is obvious, given the outsized role that Italian designers played in Iberian architecture and engineering.

Renaissance Fun is encyclopedic in the number and variety of machines discussed (and beautifully illustrated), but it is very narrowly focused on the machines and their mechanics. The book is roughly split between two theaters: the theater stricto sensu and the gardens of the Italian nobility. Each of the two parts is subdivided into three chapters that focus on a different type of machinery, and between each chapter Steadman includes an "intermezzo" that showcases a more specific technological device in detail. Given the focus of this journal, I will emphasize the theater portion. Chapter 1 focuses on devices for moving or changing scenery, such as the periaktos (triangular prisms that could be rotated to change a stage set) and artificial stage lighting devices. Chapter 2 reviews the use of ropes, pulleys, and moving platforms (akin to the Spanish tramoya) that allowed for scenes of flying angels or ships at sea. The intermezzo chapters explain a remarkable early modern camera obscura and weather effects, respectively. The term intermezzo also echoes the theatrical form in which the majority of the theatrical effects were employed. Like Spanish entremeses, these were performed between the acts of a comedia, but unlike the Spanish counterpart, generally directed toward the vulgo, these intermezzi were "extraordinarily lavish productions put on in princely courts for weddings and other great occasions of state" (13). After the first two parts of the book, narrowly focused on how specific types of machines worked, the final part takes a step back and gives a more narrative [End Page 463] description of one specific garden (that of Franceso I at Pratolino) and one specific intermezzo production (Mercurio e Marte, performed for a royal wedding in Parma in 1628). The combination of accessible prose and, above all, the images—which feature technical sketches by Renaissance inventor-engineers themselves, contemporary recreations or models, photographs of surviving examples, and artistic renderings—are designed for a reader who is not an engineer, although how much fun the reader derives from extensive discussions of pipe fittings or the Bernoulli effect may track directly with their skill at assembling Ikea furniture.

The "Renaissance" in the title does not just refer to a historical period; Steadman is interested in the classical influence on Renaissance engineers and in particular in that of Hero of Alexandria (10 CE–70 CE), author of the relatively well-known Pneumatics and the much less-known On Automata-Making, subject of chapter 3. The argument is compelling enough: Hero's sketches do resemble many of the devices that Renaissance designers such as Giovanni Battista Aleòtti (1546–1636), Bernardo Buontalenti (1531–1608), and Salomon de Caus (1575–1626) sketched or created for Renaissance clients, although one imagines that principles of manipulating water and air might have emerged simultaneously or via numerous indirect means of transmission. The most compelling and provocative aspect of this argument is the observation that Hero's "automaton theatres" (small self-contained worlds in which a repetitive action was performed) "bear uncanny similarities to theatres of the kind that were being built in Italy at the turn of the sixteenth and seventeenth century" (120). These features include the proscenium frame, "the rotation of scenic elements by means of ropes below stage" or the introduction of stage scenery lowered from above, and certain automated incendiary...

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
文艺复兴的乐趣:Philip Steadman 著的《幕后机器》(评论)
以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者: 文艺复兴的乐趣:Philip Steadman 著,Dale Shuger 译,文艺复兴时期的乐趣:幕后的机器 Philip Steadman 著,Dale Shuger 译。文艺复兴的乐趣:The Machines behind the Scenes.英国伦敦大学出版社,2021 年。409 PP.如果你曾经读过一部以天使从天而降或神奇开山为主题的漫画,并想知道 "这究竟是怎么做到的?",那么菲利普-斯泰德曼的这本书就是为你准备的。这本书以工程师的视角审视文艺复兴,但重点并不在于这一时期在武器装备、城市设计或农业方面的伟大创新,而是由建筑师出身的斯泰德曼带领我们参观了主要为娱乐而设计的早期现代机器。他的重点几乎完全放在意大利--西班牙几乎没有被提及,而且斯泰德曼也没有引用任何西语国家的二手学术资料,但鉴于意大利设计师在伊比利亚建筑和工程中发挥的巨大作用,这本书对研究伊比利亚戏剧的学者的意义是显而易见的。文艺复兴趣味》在所讨论的机器数量和种类方面堪称百科全书(而且图文并茂),但该书对机器及其机械的关注却非常狭隘。全书大致分为两个部分:严格意义上的剧院和意大利贵族的花园。这两个部分又各分为三章,分别介绍不同类型的机械,而在每章之间,斯泰德曼还加入了一个 "插曲",详细展示一种更为具体的技术设备。鉴于本期刊的重点,我将着重介绍戏剧部分。第 1 章主要介绍移动或更换布景的装置,如 periaktos(可旋转以改变舞台布景的三角棱镜)和人工舞台照明设备。第 2 章回顾了绳索、滑轮和移动平台(类似于西班牙的 tramoya)的使用情况,这些设备可用于表现天使飞行或海上船只的场景。中间插曲章节分别介绍了现代早期非凡的暗箱摄影和天气效果。间奏曲一词也呼应了大部分戏剧效果所采用的戏剧形式。与西班牙的entremeses一样,这些剧目也是在喜剧表演的两幕之间进行,但与西班牙的同类剧目不同的是,这些intermezzi一般面向普通观众,是 "在王室婚礼和其他重大国事场合上演的极其奢华的剧目"(13)。本书的前两部分狭隘地关注了特定类型的机器是如何工作的,而最后一部分则退后一步,对一个特定的花园(普拉托里诺的弗朗西斯科一世花园)和一个特定的间奏曲作品(1628 年在帕尔马为皇家婚礼演出的《Mercurio e Marte》)进行了叙述性 [第463页完] 描述。该书将通俗易懂的散文与图片(包括文艺复兴时期发明家、工程师本人绘制的技术草图、当代再现或模型、现存实例的照片以及艺术效果图)相结合,专为非工程师读者设计,不过读者从对管件或伯努利效应的广泛讨论中获得多少乐趣,可能与他们组装宜家家具的技能直接相关。书名中的 "文艺复兴 "并不仅仅指一个历史时期;施泰德曼感兴趣的是古典对文艺复兴时期工程师的影响,尤其是亚历山大的希罗(公元前 10 年至公元前 70 年),他是相对知名的《气动学》和鲜为人知的《论自动机制造》(第 3 章的主题)的作者。这个论点很有说服力:希罗的草图确实与文艺复兴时期的设计师,如乔瓦尼-巴蒂斯塔-阿莱奥蒂(Giovanni Battista Aleòtti,1546-1636 年)、贝尔纳多-布翁塔伦蒂(Bernardo Buontalenti,1531-1608 年)和萨洛蒙-德-考斯(Salomon de Caus,1575-1626 年)为文艺复兴时期的客户绘制或创造的许多设备相似,不过我们可以想象,操纵水和空气的原理可能是同时出现的,或者是通过许多间接的传播途径出现的。这一论点最有说服力和煽动性的地方在于,希罗的 "自动剧场"(在其中表演重复动作的独立小世界)"与 16 世纪和 17 世纪之交在意大利建造的那种剧场有着惊人的相似之处"(120)。这些特征包括幕框、"通过舞台下方的绳索旋转布景元素 "或从上方放下的舞台布景,以及某些自动燃烧装置...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Published semiannually by the Comediantes, an international group of scholars interested in early modern Hispanic theater, the Bulletin welcomes articles and notes in Spanish and English dealing with sixteenth- and seventeenth-century peninsular and colonial Latin American drama. Submissions are refereed by at least two specialists in the field. In order to expedite a decision.
期刊最新文献
Sonido y afecto en Calderón. Un estudio de las asonancias by Simon Kroll (review) Arms and Letters: Military Life Writing in Early Modern Spain by Faith S. Harden (review) James A. Parr, sin par (1936–2022): Editor, Bulletin of the Comediantes 1973–98 PART II "¡A ver la comeria nueva / que la negla representa!": Villancicos de negros en la Bogotá virreinal Afrodescendientes que hablan quechua: Risa, agencia y resistencia en dos entremeses del convento de Santa Teresa (Villa Imperial de Potosí)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1