Prise en charge des petits cancers du rectum après exérèse locale. Quelles sont les indications de la chirurgie de rattrapage et les alternatives possibles ?

Camélia Labiad , Hadrien Alric , Maximilien Barret , Antoine Cazelles , Gabriel Rahmi , Mehdi Karoui , Gilles Manceau
{"title":"Prise en charge des petits cancers du rectum après exérèse locale. Quelles sont les indications de la chirurgie de rattrapage et les alternatives possibles ?","authors":"Camélia Labiad ,&nbsp;Hadrien Alric ,&nbsp;Maximilien Barret ,&nbsp;Antoine Cazelles ,&nbsp;Gabriel Rahmi ,&nbsp;Mehdi Karoui ,&nbsp;Gilles Manceau","doi":"10.1016/j.jchirv.2023.12.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Le traitement des cancers du rectum superficiels (exérèse locale ou proctectomie avec exérèse totale du mésorectum) reste controversé. L’endoscopie et l’écho-endoscopie sont indispensables au diagnostic précis de ces petits cancers. En endoscopie, l’estimation de la profondeur de l’atteinte au moyen de la chromoendoscopie virtuelle et du zoom, permet d’apprécier les possibilités d’exérèse locale. Après exérèse locale, les recommandations internationales actuelles indiquent une proctectomie complémentaire en cas de lésion peu différenciée, d’emboles lymphovasculaires, de budding de grade 2 ou 3, et de résection incomplète. Le débat persiste quant à la prise en compte de la profondeur d’invasion de la sous-muqueuse dans l’estimation du risque d’envahissement ganglionnaire. Toutefois, les données récentes de la littérature suggèrent que la profondeur d’invasion de la sous-muqueuse ne doit plus, à elle seule, indiquer une chirurgie carcinologique complémentaire. La radiochimiothérapie adjuvante pourrait être une alternative à la proctectomie complémentaire chez les patients avec un cancer pT1 du rectum avec critères histopathologiques défavorables. Un essai randomisé contrôlé hollandais est en cours pour valider cette stratégie.</p></div><div><p>The treatment of superficial rectal cancers (local excision, or proctectomy with total mesorectal excision (TME) remains controversial. Endoscopy and endorectal ultrasonography are essential for the precise initial definition of these small cancers. During endoscopy, the depth of the lesion can be estimated using virtual chromoendoscopy with magnification, thereby aiding the assessment of the possibilities of local excision. Current international recommendations indicate completion proctectomy after wide local excision for cases where the pathologic examination reveals poorly- differentiated lesions, lymphovascular invasion, grade 2 or 3 tumor budding, and incomplete resection. But debate persists regarding whether the depth of submucosal invasion can accurately predict the risk of lymph node spread. Recent data from the literature suggest that the depth of submucosal invasion should no longer, by itself, be an indication for additional oncological surgery. Adjuvant radio-chemotherapy could be an alternative to completion proctectomy in patients with pT1 rectal cancer and unfavorable histopathological criteria. A Dutch randomized controlled trial is underway to validate this strategy.</p></div>","PeriodicalId":73567,"journal":{"name":"Journal de chirurgie viscerale","volume":"161 3","pages":"Pages 192-200"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1878786X24000329/pdfft?md5=dfe3ca434e416513a1bc19d18836ea2d&pid=1-s2.0-S1878786X24000329-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de chirurgie viscerale","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1878786X24000329","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Le traitement des cancers du rectum superficiels (exérèse locale ou proctectomie avec exérèse totale du mésorectum) reste controversé. L’endoscopie et l’écho-endoscopie sont indispensables au diagnostic précis de ces petits cancers. En endoscopie, l’estimation de la profondeur de l’atteinte au moyen de la chromoendoscopie virtuelle et du zoom, permet d’apprécier les possibilités d’exérèse locale. Après exérèse locale, les recommandations internationales actuelles indiquent une proctectomie complémentaire en cas de lésion peu différenciée, d’emboles lymphovasculaires, de budding de grade 2 ou 3, et de résection incomplète. Le débat persiste quant à la prise en compte de la profondeur d’invasion de la sous-muqueuse dans l’estimation du risque d’envahissement ganglionnaire. Toutefois, les données récentes de la littérature suggèrent que la profondeur d’invasion de la sous-muqueuse ne doit plus, à elle seule, indiquer une chirurgie carcinologique complémentaire. La radiochimiothérapie adjuvante pourrait être une alternative à la proctectomie complémentaire chez les patients avec un cancer pT1 du rectum avec critères histopathologiques défavorables. Un essai randomisé contrôlé hollandais est en cours pour valider cette stratégie.

The treatment of superficial rectal cancers (local excision, or proctectomy with total mesorectal excision (TME) remains controversial. Endoscopy and endorectal ultrasonography are essential for the precise initial definition of these small cancers. During endoscopy, the depth of the lesion can be estimated using virtual chromoendoscopy with magnification, thereby aiding the assessment of the possibilities of local excision. Current international recommendations indicate completion proctectomy after wide local excision for cases where the pathologic examination reveals poorly- differentiated lesions, lymphovascular invasion, grade 2 or 3 tumor budding, and incomplete resection. But debate persists regarding whether the depth of submucosal invasion can accurately predict the risk of lymph node spread. Recent data from the literature suggest that the depth of submucosal invasion should no longer, by itself, be an indication for additional oncological surgery. Adjuvant radio-chemotherapy could be an alternative to completion proctectomy in patients with pT1 rectal cancer and unfavorable histopathological criteria. A Dutch randomized controlled trial is underway to validate this strategy.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
局部切除术后小直肠癌的处理。挽救手术的适应症有哪些?
浅表直肠癌的治疗方法(局部切除或直肠切除加直肠中胚层全切)仍存在争议。内镜检查和回声内镜检查对准确诊断这些小癌至关重要。在内窥镜检查中,可使用虚拟色内窥镜和变焦技术估计受累深度,以评估局部切除的可能性。在局部切除后,目前国际上的建议是,如果病变分化不佳、淋巴管栓塞、2 级或 3 级出芽和切除不彻底,则应再行直肠切除术。关于在估计淋巴结侵犯风险时是否应考虑粘膜下侵犯的深度,目前仍存在一些争议。不过,最近的文献数据表明,仅凭粘膜下侵犯的深度已不能说明是否需要进行额外的癌变手术。对于组织病理学标准不佳的 pT1 直肠癌患者,辅助放化疗可作为辅助直肠切除术的替代方案。浅表直肠癌的治疗方法(局部切除或直肠切除加直肠系膜全切除术(TME))仍存在争议。内窥镜检查和肛门直肠内超声波检查对于初步精确界定这些小癌肿至关重要。在内镜检查过程中,可以使用放大的虚拟色内镜来估计病变的深度,从而帮助评估局部切除的可能性。目前国际上的建议是,如果病理检查发现病变分化较差、淋巴管受侵、2 级或 3 级肿瘤出芽以及切除不彻底,则应在局部广泛切除后进行完整的直肠切除术。但关于粘膜下浸润深度能否准确预测淋巴结扩散风险的争论一直存在。最近的文献数据表明,粘膜下侵犯的深度本身不应再作为额外肿瘤手术的指征。对于 pT1 直肠癌且组织病理学标准不佳的患者,辅助放射化疗可作为完整直肠切除术的替代方案。荷兰正在进行一项随机对照试验,以验证这一策略。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Journal de chirurgie viscerale
Journal de chirurgie viscerale Surgery, Gastroenterology
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
51 days
期刊最新文献
Editorial board Hernie obturatrice étranglée chez une femme âgée – image clinique Prise en charge du prolapsus stomial : réparation par agrafage ou « stapler repair » Évaluation de la stratégie de prise en charge chirurgicale des cholécystites aiguës chez les patients de plus de 75 ans Accessibilité et analyse de la satisfaction de la formation basée sur la simulation en chirurgie pour les résidents et les fellows chirurgicaux en France
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1