{"title":"Margins of Error: Edmund Blunden Annotates Good-bye to All That","authors":"Nicole Reynolds","doi":"10.1353/bh.2024.a929575","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Abstract:</p><p>In 1929 Edmund Blunden, outraged by (what he perceived to be) the crudeness and historical inaccuracy of Robert Graves's World War 1 memoir <i>Goodbye to All That</i>, set out to correct the record. For Blunden, the most historically consequential and personally devastating form of retaliation was to make manuscript notes, drawn from multiple sources, in the margins of <i>Good-bye to All That</i>, and to deposit this in the British Museum. With Siegfried Sassoon's help, Blunden harnessed the book's physical properties to offer a comprehensive and lasting indictment of Graves's memoir. Blunden's marginalia materially instantiate the processes through which war writers, and their readers, undertook the work of personal and collective remembrance.</p></p>","PeriodicalId":43753,"journal":{"name":"Book History","volume":"11 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2024-06-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Book History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/bh.2024.a929575","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract:
In 1929 Edmund Blunden, outraged by (what he perceived to be) the crudeness and historical inaccuracy of Robert Graves's World War 1 memoir Goodbye to All That, set out to correct the record. For Blunden, the most historically consequential and personally devastating form of retaliation was to make manuscript notes, drawn from multiple sources, in the margins of Good-bye to All That, and to deposit this in the British Museum. With Siegfried Sassoon's help, Blunden harnessed the book's physical properties to offer a comprehensive and lasting indictment of Graves's memoir. Blunden's marginalia materially instantiate the processes through which war writers, and their readers, undertook the work of personal and collective remembrance.
摘要:1929年,埃德蒙-布伦登(Edmund Blunden)对罗伯特-格雷夫斯(Robert Graves)的一战回忆录《再见,一切》(Goodbye to All That)的粗糙和与历史不符感到愤怒,于是开始纠正记录。对布伦登来说,最具历史意义和个人破坏性的报复方式就是在《再见了,一切都好》一书的空白处做手稿注释,并将其存放在大英博物馆。在西格弗里德-沙逊(Siegfried Sassoon)的帮助下,布伦登利用这本书的物理特性,对格雷夫斯的回忆录提出了全面而持久的控诉。布伦登的边注从物质上体现了战争作家及其读者进行个人和集体纪念的过程。