In Memoriam: Merlin Forster (1928–2023)

IF 0.1 3区 艺术学 0 THEATER LATIN AMERICAN THEATRE REVIEW Pub Date : 2024-07-12 DOI:10.1353/ltr.2024.a931950
Sandra Messinger Cypess
{"title":"In Memoriam: Merlin Forster (1928–2023)","authors":"Sandra Messinger Cypess","doi":"10.1353/ltr.2024.a931950","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> In Memoriam:<span>Merlin Forster (1928–2023)</span> <!-- /html_title --></li> <li> Sandra Messinger Cypess </li> </ul> <p>Dear friend, esteemed professor, and prolific scholar, Merlin Forster passed away on August 14, 2023, at the age of 95. He enjoyed a productive and by all measures a successful life, raising five children with his wife Vilda. For those of us who have been attentive readers of <em>LATR</em>, Merlin was much more than that brief description. He had a significant academic career, starting with his doctoral work at the University of Illinois. In 1962, Merlin returned to Illinois as an assistant professor and taught Latin American literature alongside his mentor, Luis Leal, and mentored graduate students, including George Woodyard and myself. Merlin organized and taught the first formal graduate class dedicated solely to Latin American theatre. I cannot recall the specific texts we read, but Merlin had chosen among the few well-known dramatists of the 1960s: Rodolfo Usigli, Emilio Carballido, René Marqués, Egon Wolff, and Jorge Díaz. The one play I distinctly remember reading was <em>Un guapo del 900</em> de Samuel Eichelbaum. After reading that play and others, I felt comfortable enough as a second-year doctoral student to tell Merlin that I had no idea why he had chosen that play. What redeeming esthetic or political features did it have?! Surely, I thought, there were better plays. My criticism of the play and questioning of his selection became a long running joke. In those days, graduate students simply did not question the canon or the selection of readings, which were drawn from a venerated, almost entirely male-authored body of texts. When Merlin was honored with a symposium on his retirement in 1998, I revisited <em>Un guapo del 900</em> and learned an interesting lesson for which I gave Merlin credit: the play was far more complex and provocative than I had realized and resonated with events in Argentine society far beyond the time in which it had been written.</p> <p>Merlin taught me many things about being a college professor. Starting in the classroom, his mentoring became part of our relationship as colleagues and friends throughout the years. In those early days of the 1960s, 70s, and <strong>[End Page 145]</strong> 80s, the study of Latin American theatre was not granted as much consideration or respect as other genres. Merlin, along with his mentee, George Woodyard, established Latin American theatre as a subject of serious critical inquiry. While I was preparing a paper on French influences in the plays of Xavier Villaurrutia for possible publication, Merlin suggested I see Prof. X, a noted French professor and critic of French theatre. When I went to see Prof. X, he interrupted me and said, “who really cares about what a Mexican playwright thinks of French theatre?” I was stunned and went back to Merlin in tears. After calming me down, he explained that there were prejudices regarding literary traditions and that I should not let this comment deter me from submitting the paper for publication. Thanks to his encouragement, I gave that paper, my first conference presentation as a new Ph.D., as part of a 1969 Kentucky Foreign Language Conference panel organized by George Woodyard, alongside Frank Dauster and Margaret Sayers Peden (see <em>LATR</em>, Vol. 3, No. 1, Fall 1969).</p> <br/> Click for larger view<br/> View full resolution <p>Taken from the obituary page of the Nelson Family Mortuary.</p> <p></p> <p>It should be remembered that even though Merlin taught courses on Latin American theatre and published on a number of playwrights, he started <strong>[End Page 146]</strong> his career specializing in the poetry of the Contemporáneos. He published several volumes on <em>vanguardismos</em>, including <em>Las vanguardias literarias en México y la América Central: Bibliografía y antología crítica</em> (2001). In short, Merlin’s name appears in many monographs and edited or co-edited books, beginning with <em>An Index to Mexican Literary Periodicals</em> (1966) and <em>Fire and Ice: The Poetry of Xavier Villaurrutia</em> (1976), both of which show his abiding interest in bibliographic research as well as poetry.</p> <p>Aside from teaching and publishing, Merlin played an important service role as department chair, first at the University of Texas, Austin (1978–1987) and then at Brigham Young University (1989–1993). His...</p> </p>","PeriodicalId":41320,"journal":{"name":"LATIN AMERICAN THEATRE REVIEW","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-07-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LATIN AMERICAN THEATRE REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ltr.2024.a931950","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"THEATER","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • In Memoriam:Merlin Forster (1928–2023)
  • Sandra Messinger Cypess

Dear friend, esteemed professor, and prolific scholar, Merlin Forster passed away on August 14, 2023, at the age of 95. He enjoyed a productive and by all measures a successful life, raising five children with his wife Vilda. For those of us who have been attentive readers of LATR, Merlin was much more than that brief description. He had a significant academic career, starting with his doctoral work at the University of Illinois. In 1962, Merlin returned to Illinois as an assistant professor and taught Latin American literature alongside his mentor, Luis Leal, and mentored graduate students, including George Woodyard and myself. Merlin organized and taught the first formal graduate class dedicated solely to Latin American theatre. I cannot recall the specific texts we read, but Merlin had chosen among the few well-known dramatists of the 1960s: Rodolfo Usigli, Emilio Carballido, René Marqués, Egon Wolff, and Jorge Díaz. The one play I distinctly remember reading was Un guapo del 900 de Samuel Eichelbaum. After reading that play and others, I felt comfortable enough as a second-year doctoral student to tell Merlin that I had no idea why he had chosen that play. What redeeming esthetic or political features did it have?! Surely, I thought, there were better plays. My criticism of the play and questioning of his selection became a long running joke. In those days, graduate students simply did not question the canon or the selection of readings, which were drawn from a venerated, almost entirely male-authored body of texts. When Merlin was honored with a symposium on his retirement in 1998, I revisited Un guapo del 900 and learned an interesting lesson for which I gave Merlin credit: the play was far more complex and provocative than I had realized and resonated with events in Argentine society far beyond the time in which it had been written.

Merlin taught me many things about being a college professor. Starting in the classroom, his mentoring became part of our relationship as colleagues and friends throughout the years. In those early days of the 1960s, 70s, and [End Page 145] 80s, the study of Latin American theatre was not granted as much consideration or respect as other genres. Merlin, along with his mentee, George Woodyard, established Latin American theatre as a subject of serious critical inquiry. While I was preparing a paper on French influences in the plays of Xavier Villaurrutia for possible publication, Merlin suggested I see Prof. X, a noted French professor and critic of French theatre. When I went to see Prof. X, he interrupted me and said, “who really cares about what a Mexican playwright thinks of French theatre?” I was stunned and went back to Merlin in tears. After calming me down, he explained that there were prejudices regarding literary traditions and that I should not let this comment deter me from submitting the paper for publication. Thanks to his encouragement, I gave that paper, my first conference presentation as a new Ph.D., as part of a 1969 Kentucky Foreign Language Conference panel organized by George Woodyard, alongside Frank Dauster and Margaret Sayers Peden (see LATR, Vol. 3, No. 1, Fall 1969).


Click for larger view
View full resolution

Taken from the obituary page of the Nelson Family Mortuary.

It should be remembered that even though Merlin taught courses on Latin American theatre and published on a number of playwrights, he started [End Page 146] his career specializing in the poetry of the Contemporáneos. He published several volumes on vanguardismos, including Las vanguardias literarias en México y la América Central: Bibliografía y antología crítica (2001). In short, Merlin’s name appears in many monographs and edited or co-edited books, beginning with An Index to Mexican Literary Periodicals (1966) and Fire and Ice: The Poetry of Xavier Villaurrutia (1976), both of which show his abiding interest in bibliographic research as well as poetry.

Aside from teaching and publishing, Merlin played an important service role as department chair, first at the University of Texas, Austin (1978–1987) and then at Brigham Young University (1989–1993). His...

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
悼念梅林-福斯特(1928-2023)
以下是内容的简要摘录,以代替摘要: 悼念:梅林-福斯特(1928-2023) 桑德拉-梅辛格-赛佩斯 亲爱的朋友、尊敬的教授和多产的学者,梅林-福斯特于 2023 年 8 月 14 日去世,享年 95 岁。他一生硕果累累,与妻子维尔达(Vilda)共同养育了五个孩子。对于我们这些一直关注 LATR 的读者来说,梅林远不止这些简短的描述。从在伊利诺伊大学攻读博士学位开始,他的学术生涯非常辉煌。1962 年,梅林回到伊利诺伊大学担任助理教授,与他的导师路易斯-利尔(Luis Leal)一起教授拉丁美洲文学,并指导研究生,其中包括乔治-伍德亚德(George Woodyard)和我本人。梅林组织并教授了第一个专门研究拉美戏剧的正式研究生班。我已记不清我们阅读的具体文本,但梅林从二十世纪六十年代为数不多的著名戏剧家中挑选了几位:鲁道夫-乌西格利(Rodolfo Usigli)、埃米利奥-卡巴利多(Emilio Carballido)、勒内-马克斯(René Marqués)、埃贡-沃尔夫(Egon Wolff)和豪尔赫-迪亚斯(Jorge Díaz)。我清楚地记得我读过的一部剧本是《塞缪尔-艾谢尔鲍姆的 Un guapo del 900》。读完该剧和其他剧目后,作为一名博士二年级学生,我可以自如地告诉梅林,我不知道他为什么会选择这部剧。它有什么值得称道的美学或政治特点?我想,肯定还有更好的剧本。我对该剧的批评和对他选剧的质疑成了一个流传已久的笑话。在那个年代,研究生根本不会质疑正典或读物的选择,因为正典或读物都取自受人尊敬的、几乎完全由男性撰写的文本。1998 年,梅林退休时举办了一场研讨会,我重温了《Un guapo del 900》,学到了有趣的一课,并将其归功于梅林:这部剧比我想象的要复杂得多,也更具煽动性,它与阿根廷社会中发生的事件产生的共鸣远远超出了它的创作年代。作为一名大学教授,梅林教会了我很多东西。从课堂开始,他的指导成为我们多年来同事和朋友关系的一部分。在 20 世纪 60 年代、70 年代和 [第 145 页结束] 80 年代的早期,拉丁美洲戏剧研究并不像其他流派那样受到重视和尊重。梅林和他的导师乔治-伍德亚德(George Woodyard)一起,将拉美戏剧确立为严肃的批评研究对象。在我准备发表一篇关于泽维尔-比利亚鲁蒂亚(Xavier Villaurrutia)戏剧中的法国影响的论文时,梅林建议我去见 X 教授,他是一位著名的法国教授和法国戏剧评论家。当我去见 X 教授时,他打断我说:"谁会真正关心一个墨西哥剧作家对法国戏剧的看法?我惊呆了,哭着回到梅林。在安抚我的情绪后,他解释说,人们对文学传统存在偏见,我不应该因为这句话而放弃将论文投稿发表。在他的鼓励下,1969 年乔治-伍德亚德(George Woodyard)组织的肯塔基州外语会议小组讨论中,我与弗兰克-道斯特(Frank Dauster)和玛格丽特-赛耶斯-佩登(Margaret Sayers Peden)一起发表了这篇论文,这也是我作为一名新博士在会议上的首次发言(见《外语研究》第 3 卷第 1 期,1969 年秋)。 点击查看大图 查看完整分辨率 摘自纳尔逊家族殡仪馆的讣告页面。 要知道,尽管梅林教授过拉美戏剧课程,也出版过关于许多剧作家的著作,但他的职业生涯开始时 [尾页 146],却是专门研究当代诗人的诗歌。他出版了几卷关于先锋派的著作,包括《墨西哥和中美洲的先锋派文学》(Las vanguardias literarias en México y la América Central):Bibliografía y antología crítica》(2001 年)。总之,梅林的名字出现在许多专著、主编或合编书籍中,从《墨西哥文学期刊索引》(1966 年)和《冰与火:Xavier Villaurrutia 的诗歌》(1976 年)开始,这两本书都显示了他对书目研究和诗歌的持久兴趣。除了教学和出版,梅林还担任过重要的系主任职务,先是在德克萨斯大学奥斯汀分校(1978-1987 年),后在杨百翰大学(1989-1993 年)。他的...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
12
期刊最新文献
Note from the Editor Katarsis: Crítica a las artes escéncias en el Perú by Rubén Quiroz Ávila (review) Weaving (Trans) Time in Mexican Cabaret's La Prietty Guoman Prometeo, el origen Yuxtaposición de modos, tiempos y mundos en Los negros pájaros del adiós de Óscar Liera
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1