XVI. Asır Şairi Halîlî ve Şiirler

Muzaffer Kılıç
{"title":"XVI. Asır Şairi Halîlî ve Şiirler","authors":"Muzaffer Kılıç","doi":"10.24058/tki.2024.507","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Klasik Türk edebiyatının önemli kaynakları arasında yer alan mecmualar, \nbugüne kadar adından söz edilmemiş pek çok eser, müellif ve şairin gün yüzüne \nçıkmasına vesile olmaktadır. XVI. asır şairlerinden Halîlî de yaşadığı dönem \nkaynaklarında adı geçmeyen ve varlığından mecmualar vesilesiyle haberdar \nolunan şairlerden biridir. Halîlî’nin şiirleri, XVII. asrın ortalarında tertip edilen \nİstanbul Süleymaniye Kütüphanesi Reşid Efendi Koleksiyonu 850 numaralı \nmecmua-i eşârda yer almaktadır. Biyografik ve bibliyografik kaynaklarda hayatı \nve eserlerine dair herhangi bir malumata rastlanmayan Halîlî hakkında \nbildiklerimiz, şimdilik mezkûr mecmuada yer alan şiirlerindeki ipuçlarından \nibarettir. Söz konusu mecmuada toplam 17 şiiri bulunan Halîlî’nin, XVI. asrın \ntanınmış şairlerinden Yetîmî, Bâkî, Derzi-zâde Ulvî ve Nev‘î’nin şiirlerine \ntesdisler yazmış olması, onun yaşadığı dönemi tespitte önem arz etmektedir. \nBu makalede, Halîlî’nin zikredilen mecmuadaki şiirleri, XVI. asırda yaşamış\nHalîlî mahlaslı diğer şairlerin şiirleriyle dil ve üslup bakımından mukayese \nedilmiş ve bilinen manzumeleri üzerinden hüviyetiyle ilgili bazı \ndeğerlendirmelerde bulunulmuştur. Şiirlerinin incelendiği bölümde önce \nmanzumeleri içeren mecmua ana hatlarıyla tanıtılmış, devamında ise \nmanzumelerin muhteva, aruz ve kafiye hususiyetleri üzerinde durularak \nHalîlî’nin şairliği ve üslubu mevzubahis edilmiştir. Son olarak söz konusu \nmecmua-i eşârda yer alan şiirlerin metni; kaside, musammat, gazel ve matlalar \nşeklinde sıralanarak sunulmuştur. Böylelikle kaynaklara yansımamış bir şairin \nhayatı ve şiirleri ele alınarak Türk edebiyatı literatürüne katkı sağlamak \namaçlanmıştır.","PeriodicalId":340049,"journal":{"name":"Turk Kulturu lncelemeleri Dergisi","volume":"114 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Turk Kulturu lncelemeleri Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24058/tki.2024.507","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Klasik Türk edebiyatının önemli kaynakları arasında yer alan mecmualar, bugüne kadar adından söz edilmemiş pek çok eser, müellif ve şairin gün yüzüne çıkmasına vesile olmaktadır. XVI. asır şairlerinden Halîlî de yaşadığı dönem kaynaklarında adı geçmeyen ve varlığından mecmualar vesilesiyle haberdar olunan şairlerden biridir. Halîlî’nin şiirleri, XVII. asrın ortalarında tertip edilen İstanbul Süleymaniye Kütüphanesi Reşid Efendi Koleksiyonu 850 numaralı mecmua-i eşârda yer almaktadır. Biyografik ve bibliyografik kaynaklarda hayatı ve eserlerine dair herhangi bir malumata rastlanmayan Halîlî hakkında bildiklerimiz, şimdilik mezkûr mecmuada yer alan şiirlerindeki ipuçlarından ibarettir. Söz konusu mecmuada toplam 17 şiiri bulunan Halîlî’nin, XVI. asrın tanınmış şairlerinden Yetîmî, Bâkî, Derzi-zâde Ulvî ve Nev‘î’nin şiirlerine tesdisler yazmış olması, onun yaşadığı dönemi tespitte önem arz etmektedir. Bu makalede, Halîlî’nin zikredilen mecmuadaki şiirleri, XVI. asırda yaşamış Halîlî mahlaslı diğer şairlerin şiirleriyle dil ve üslup bakımından mukayese edilmiş ve bilinen manzumeleri üzerinden hüviyetiyle ilgili bazı değerlendirmelerde bulunulmuştur. Şiirlerinin incelendiği bölümde önce manzumeleri içeren mecmua ana hatlarıyla tanıtılmış, devamında ise manzumelerin muhteva, aruz ve kafiye hususiyetleri üzerinde durularak Halîlî’nin şairliği ve üslubu mevzubahis edilmiştir. Son olarak söz konusu mecmua-i eşârda yer alan şiirlerin metni; kaside, musammat, gazel ve matlalar şeklinde sıralanarak sunulmuştur. Böylelikle kaynaklara yansımamış bir şairin hayatı ve şiirleri ele alınarak Türk edebiyatı literatürüne katkı sağlamak amaçlanmıştır.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
XVI 世纪诗人哈利利和诗歌
麦格穆亚是土耳其古典文学的重要来源之一,它有助于揭示许多作品、作者和诗人,而这些作品、作者和诗人的名字直到今天都未被提及。哈里里是 XVI 世纪的诗人之一,他的名字在他那个时代的资料中没有被提及,而通过麦格穆亚,人们知道了他的存在。哈利利的诗作被收录在伊斯坦布尔苏莱曼尼耶图书馆的雷希德-埃芬迪藏书中编号为 850 的 mecmua-i eşâr(诗集)中,该藏书整理于 17 世纪中叶。我们对哈利利的了解仅限于上述诗集中的线索,而关于他的生平和作品,传记和书目资料均未提供任何信息。该诗集中共收录了 17 首诗歌,卡利里曾为 16 世纪著名诗人耶提米、巴基、德尔齐-扎德-乌尔维和内韦的诗歌写过诗歌注释,这一事实对于确定他所生活的时代非常重要。本文将把上述诗集中哈利利的诗作与生活在 16 世纪的其他以哈利利为笔名的诗人的诗作在语言和风格方面进行比较,并根据其已知诗句对其身份做出一些评价。在分析其诗歌的部分,首先概要介绍了包含诗歌的梅姆瓜,然后讨论了诗歌的内容、体裁和韵律特点,并讨论了哈利利的诗歌和风格。最后,按照 qasida、musammat、ghazal 和 matlas 的顺序介绍了本 mecmua-i eşâr 中的诗歌文本。这样做的目的是通过讨论一位未在资料中得到反映的诗人的生平和诗歌,为土耳其文学做出贡献。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Hokandlı Ceditçi Aşurali Zohiri Taş ve Melek: Kadı Burhaneddin in Bir Beytini Anlamlandırmak Rus Geçici Hükümeti nin Türkistan Bölgesi ndeki İdari Düzenlemeleri ve Sonuçları (1917) Selçuklular da Kullanılan Tevkî‘ Çeşitleri ve Mahiyeti Hakkında Klasik Türk Edebiyatında Bilinen İlk Mizahî Takvim Risalesi: İznikli Vahyî nin Meselü l-Îhâmât ı
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1