{"title":"A Manuscript of the Arabian Nights and Its Journey to Cambridge","authors":"Catherine Ansorge","doi":"10.1163/1878464x-01502004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Cambridge University Library holds an Arabic manuscript of <i>The Thousand and One Nights</i> (Ms Qq.106–109). The library records it as entering the collection in 1819 and codicological evidence shows that the manuscript was copied in Cairo in the early 19th century. This paper discusses the complex narrative of its acquisition, including the roles played by prominent travellers and collectors. The significance of the text of the ‘Nights’ and its popularity in England and Europe are also examined as are the factors that made the Arabic text of this work much sought-after at the time. The influence of the contemporary political situation, the conditions of travel in the Middle East, and the individuals involved with the text’s acquisition are described, focusing on those with a Cambridge connection. A detailed analysis of the activities and twists of fate resulting in the acquisition of this particular manuscript are traced in contemporary sources.</p>","PeriodicalId":40893,"journal":{"name":"Journal of Islamic Manuscripts","volume":"115 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Islamic Manuscripts","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/1878464x-01502004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Cambridge University Library holds an Arabic manuscript of The Thousand and One Nights (Ms Qq.106–109). The library records it as entering the collection in 1819 and codicological evidence shows that the manuscript was copied in Cairo in the early 19th century. This paper discusses the complex narrative of its acquisition, including the roles played by prominent travellers and collectors. The significance of the text of the ‘Nights’ and its popularity in England and Europe are also examined as are the factors that made the Arabic text of this work much sought-after at the time. The influence of the contemporary political situation, the conditions of travel in the Middle East, and the individuals involved with the text’s acquisition are described, focusing on those with a Cambridge connection. A detailed analysis of the activities and twists of fate resulting in the acquisition of this particular manuscript are traced in contemporary sources.
期刊介绍：
The Journal of Islamic Manuscripts (JIM) explores the crucial importance of the handwritten book in the Muslim world. It is concerned with the written transmission of knowledge, the numerous varieties of Islamic book culture and the materials and techniques of bookmaking, namely codicology. It also considers activities related to the care and management of Islamic manuscript collections, including cataloguing, conservation and digitization. It is the Journal’s ambition to provide students and scholars, librarians and collectors – in short, everyone who is interested in Islamic manuscripts – with a professional journal and functional platform of their own. It welcomes contributions in English, French and Arabic on codicology, textual studies, manuscript collections and collection care and management. Papers will be peer-reviewed to maintain a high scholarly level. The Journal of Islamic Manuscripts is published on behalf of the Islamic Manuscript Association Limited, an international non-profit organization dedicated to protecting Islamic manuscripts and supporting those who work with them.
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
