Khoekhoe Loanwords in isiXhosa and isiZulu: Beyond Click Loan

IF 0.5 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Journal of Language Contact Pub Date : 2024-09-18 DOI:10.1163/19552629-bja10080
Camilla Rose Christie
{"title":"Khoekhoe Loanwords in isiXhosa and isiZulu: Beyond Click Loan","authors":"Camilla Rose Christie","doi":"10.1163/19552629-bja10080","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>A precolonial language contact event between languages in the Nguni group of the <span style=\"font-variant: small-caps;\">Bantu</span> family and extinct undocumented languages in the Khoekhoe branch of the <span style=\"font-variant: small-caps;\">Khoe</span> family left an enduring impact on the linguistic landscape of South Africa. isiXhosa and isiZulu gained a massive lexis of Khoekhoe loanwords that remains understudied. Prior research has focused primarily on the behaviour of click consonants during loan, and more general descriptions of phonological and morphological adaptations are lacking. This paper describes some general adaptive processes, with the especial aim of facilitating the improved detection of loanwords. By comparing the extant Khoekhoe-branch languages Nama, Damara, and Kora with the loaned Khoekhoe-branch material preserved in isiXhosa and isiZulu, details of the phonology and morphology of the undocumented Khoekhoe donor languages are inferred. Finally, comparative material from the Kalahari-branch languages in the <span style=\"font-variant: small-caps;\">Kwadi</span>-<span style=\"font-variant: small-caps;\">Khoe</span> family is also introduced to compensate for lacunae in the historical linguistic record.</p>","PeriodicalId":43304,"journal":{"name":"Journal of Language Contact","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2024-09-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Language Contact","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/19552629-bja10080","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

A precolonial language contact event between languages in the Nguni group of the Bantu family and extinct undocumented languages in the Khoekhoe branch of the Khoe family left an enduring impact on the linguistic landscape of South Africa. isiXhosa and isiZulu gained a massive lexis of Khoekhoe loanwords that remains understudied. Prior research has focused primarily on the behaviour of click consonants during loan, and more general descriptions of phonological and morphological adaptations are lacking. This paper describes some general adaptive processes, with the especial aim of facilitating the improved detection of loanwords. By comparing the extant Khoekhoe-branch languages Nama, Damara, and Kora with the loaned Khoekhoe-branch material preserved in isiXhosa and isiZulu, details of the phonology and morphology of the undocumented Khoekhoe donor languages are inferred. Finally, comparative material from the Kalahari-branch languages in the Kwadi-Khoe family is also introduced to compensate for lacunae in the historical linguistic record.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Khoekhoe 在 isiXhosa 和 isiZulu 中的借词:点击贷款
班图语系恩古尼语组中的语言与科霍语系科霍语分支中已灭绝但未被记录的语言之间在殖民前发生的语言接触事件对南非的语言景观产生了持久的影响。之前的研究主要集中于点击辅音在借词过程中的表现,而缺乏对语音和形态适应性的一般性描述。本文描述了一些一般的适应过程,其特别目的是促进更好地检测借词。通过比较现存的科伊科霍语分支语言纳马语、达马拉语和科拉语以及保存在 isiXhosa 和 isiZulu 中的科伊科霍语分支借词材料,推断了未记录的科伊科霍语供体语言的语音和形态细节。最后,还引入了夸迪-科霍语系中卡拉哈里分支语言的对比材料,以弥补历史语言记录的不足。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Journal of Language Contact
Journal of Language Contact LANGUAGE & LINGUISTICS-
CiteScore
1.50
自引率
0.00%
发文量
8
审稿时长
20 weeks
期刊介绍: The Journal of Language Contact (JLC) is a peer-reviewed open access journal. It focuses on the study of language contact, language use and language change in accordance with a view of language contact whereby both empirical data (the precise description of languages and how they are used) and the resulting theoretical elaborations (hence the statement and analysis of new problems) become the primary engines for advancing our understanding of the nature of language. This involves linguistic, anthropological, historical, and cognitive factors. Such an approach makes a major new contribution to understanding language change at a time when there is a notable increase of interest and activity in this field. The Journal of Language Contact accepts articles in English and French.
期刊最新文献
Kinship Terminologies of the Circum-Baltic Area: Convergences and Structural Properties Object Marking in Western Eurasia: The Circum-Baltic Area Dissolves into the Broader Areal Background Typology of Plurality in Turkish, Classical Arabic and Cukurova Arabic and the Effect of Plurality in Turkish on Cukurova Arabic Argument Case Leveling toward Genitive: An Unexpected Outcome in a Language Contact Situation Khoekhoe Loanwords in isiXhosa and isiZulu: Beyond Click Loan
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1