Ranibizumab treatment improves the reading speed of patients with neovascular age-related macular degeneration: A nonrandomized clinical trial using the Radner reading chart

IF 1.2 4区 医学 Q3 OPHTHALMOLOGY Journal Francais D Ophtalmologie Pub Date : 2024-11-05 DOI:10.1016/j.jfo.2024.104350
G. Hayek , D. Reglodi , C. Goetz , J.-M. Perone , A. Csutak
{"title":"Ranibizumab treatment improves the reading speed of patients with neovascular age-related macular degeneration: A nonrandomized clinical trial using the Radner reading chart","authors":"G. Hayek ,&nbsp;D. Reglodi ,&nbsp;C. Goetz ,&nbsp;J.-M. Perone ,&nbsp;A. Csutak","doi":"10.1016/j.jfo.2024.104350","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Purpose</h3><div>Intravitreal injections with anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) drugs can slow progression in neovascular age-related macular degeneration (nAMD). Best spectacle-corrected visual acuity (BSCVA) and/or central retinal thickness (CRT) are common barometers of efficacy of this treatment. However, BSCVA does not accurately measure reading ability, which is often severely impacted by nAMD. Since most studies on the effect of intravitreal anti-VEGF injections on reading ability in nAMD have limitations, we conducted an open-label nonrandomized non-blinded self-controlled clinical trial using Radner Charts, a standardized, validated tool for measuring reading ability.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>Patients newly diagnosed with active nAMD and scheduled to undergo induction ranibizumab treatment (monthly treatments for 3<!--> <!-->months) were recruited by convenience sampling in 2010–2013 at a university hospital. The primary outcome was change in Radner Chart-determined reading speed (maximum words/minute [wpm]) at 3<!--> <!-->months (1<!--> <!-->month post-third injection) relative to baseline. Secondary outcome measures were 3-month change in BSCVA and CRT. Treatment-induced effects on wpm, BSCVA, and CRT were determined with Wilcoxon tests. Spearman correlations between these variables were evaluated.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The injections significantly improved wpm (48 to 75), BSCVA (+9 letters), and CRT (357 to 224<!--> <!-->μm) (all <em>P</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0.0001). BSCVA, but not CRT, correlated with wpm at baseline and 3<!--> <!-->months (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.0004 and 0.03, respectively). BSCVA and CRT were not correlated, unless change in these variables was considered, possibly because of a non-linear relationship.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Anti-VEGF treatment significantly improved reading ability. Whether BSCVA can serve as a clinically meaningful assessment of reading ability requires further research. Baseline variables may not help to identify patients with poor reading speed responses to treatment.</div></div><div><h3>Objectif</h3><div>Les injections intravitréennes de facteurs anti-angiogéniques (VEGF) peuvent ralentir la progression de la dégénérescence maculaire exsudative liée à l’âge (DMLA). L’étude de la meilleure acuité visuelle corrigée (BSCVA) et/ou de l’épaisseur centrale de la rétine (CRT) sont des critères habituellement utilisés pour tester l’efficacité de ce traitement. Cependant, la BSCVA ne mesure pas avec précision la capacité de lecture, qui est souvent gravement affectée dans la DMLA exsudative. Étant donné que la plupart des études sur l’effet des injections intravitréennes d’anti-VEGF sur la capacité de lecture dans la DMLA ont des limites, nous avons mené une étude ouverte non randomisée utilisant la Radner Charts, un outil validé standardisé pour mesurer la capacité de lecture.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Des patients nouvellement diagnostiqués avec une DMLA active et devant bénéficier d’un traitement d’induction par ranibizumab (traitements mensuels pendant 3 mois) ont été recrutés par échantillonnage de convenance entre 2010 et 2013 dans un hôpital universitaire. Le résultat principal étudié était le changement de la vitesse de lecture déterminée par Radner Chart (nombre maximum de mots/minute [<em>wpm</em>]) à 3 mois (1 mois après la troisième injection) par rapport à la ligne de base. Les mesures des résultats secondaires étaient la variation sur 3 mois de la BSCVA et du CRT. Les effets induits par le traitement sur le <em>wpm</em>, la BSCVA et le CRT ont été analysés à l’aide de tests de Wilcoxon. Les corrélations de Spearman entre ces variables ont été évaluées.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Les injections ont amélioré de manière significative le nombre de mots par minute (48 à 75), la BSCVA (+9 lettres) et le CRT (357 à 224<!--> <!-->μm) (<em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0,0001). La BSCVA, contrairement au CRT, était corrélée aux nombres de mots par minute au départ et à 3 mois (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,0004 et 0,03, respectivement). BSCVA et CRT n’étaient pas corrélées entre elles.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>Le traitement anti-VEGF a considérablement amélioré la capacité de lecture. Les variables de base peuvent ne pas aider à identifier les patients dont la vitesse de lecture répond mal au traitement.</div></div>","PeriodicalId":14777,"journal":{"name":"Journal Francais D Ophtalmologie","volume":"48 1","pages":"Article 104350"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2024-11-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Francais D Ophtalmologie","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S018155122400295X","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"OPHTHALMOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Purpose

Intravitreal injections with anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) drugs can slow progression in neovascular age-related macular degeneration (nAMD). Best spectacle-corrected visual acuity (BSCVA) and/or central retinal thickness (CRT) are common barometers of efficacy of this treatment. However, BSCVA does not accurately measure reading ability, which is often severely impacted by nAMD. Since most studies on the effect of intravitreal anti-VEGF injections on reading ability in nAMD have limitations, we conducted an open-label nonrandomized non-blinded self-controlled clinical trial using Radner Charts, a standardized, validated tool for measuring reading ability.

Methods

Patients newly diagnosed with active nAMD and scheduled to undergo induction ranibizumab treatment (monthly treatments for 3 months) were recruited by convenience sampling in 2010–2013 at a university hospital. The primary outcome was change in Radner Chart-determined reading speed (maximum words/minute [wpm]) at 3 months (1 month post-third injection) relative to baseline. Secondary outcome measures were 3-month change in BSCVA and CRT. Treatment-induced effects on wpm, BSCVA, and CRT were determined with Wilcoxon tests. Spearman correlations between these variables were evaluated.

Results

The injections significantly improved wpm (48 to 75), BSCVA (+9 letters), and CRT (357 to 224 μm) (all P < 0.0001). BSCVA, but not CRT, correlated with wpm at baseline and 3 months (P = 0.0004 and 0.03, respectively). BSCVA and CRT were not correlated, unless change in these variables was considered, possibly because of a non-linear relationship.

Conclusion

Anti-VEGF treatment significantly improved reading ability. Whether BSCVA can serve as a clinically meaningful assessment of reading ability requires further research. Baseline variables may not help to identify patients with poor reading speed responses to treatment.

Objectif

Les injections intravitréennes de facteurs anti-angiogéniques (VEGF) peuvent ralentir la progression de la dégénérescence maculaire exsudative liée à l’âge (DMLA). L’étude de la meilleure acuité visuelle corrigée (BSCVA) et/ou de l’épaisseur centrale de la rétine (CRT) sont des critères habituellement utilisés pour tester l’efficacité de ce traitement. Cependant, la BSCVA ne mesure pas avec précision la capacité de lecture, qui est souvent gravement affectée dans la DMLA exsudative. Étant donné que la plupart des études sur l’effet des injections intravitréennes d’anti-VEGF sur la capacité de lecture dans la DMLA ont des limites, nous avons mené une étude ouverte non randomisée utilisant la Radner Charts, un outil validé standardisé pour mesurer la capacité de lecture.

Méthodes

Des patients nouvellement diagnostiqués avec une DMLA active et devant bénéficier d’un traitement d’induction par ranibizumab (traitements mensuels pendant 3 mois) ont été recrutés par échantillonnage de convenance entre 2010 et 2013 dans un hôpital universitaire. Le résultat principal étudié était le changement de la vitesse de lecture déterminée par Radner Chart (nombre maximum de mots/minute [wpm]) à 3 mois (1 mois après la troisième injection) par rapport à la ligne de base. Les mesures des résultats secondaires étaient la variation sur 3 mois de la BSCVA et du CRT. Les effets induits par le traitement sur le wpm, la BSCVA et le CRT ont été analysés à l’aide de tests de Wilcoxon. Les corrélations de Spearman entre ces variables ont été évaluées.

Résultats

Les injections ont amélioré de manière significative le nombre de mots par minute (48 à 75), la BSCVA (+9 lettres) et le CRT (357 à 224 μm) (p < 0,0001). La BSCVA, contrairement au CRT, était corrélée aux nombres de mots par minute au départ et à 3 mois (p = 0,0004 et 0,03, respectivement). BSCVA et CRT n’étaient pas corrélées entre elles.

Conclusions

Le traitement anti-VEGF a considérablement amélioré la capacité de lecture. Les variables de base peuvent ne pas aider à identifier les patients dont la vitesse de lecture répond mal au traitement.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
雷珠单抗治疗可提高新生血管性老年黄斑变性患者的阅读速度:使用拉德纳阅读表的非随机临床试验
目的静脉注射抗血管内皮生长因子(VEGF)药物可延缓新生血管性老年性黄斑变性(nAMD)的进展。最佳眼镜矫正视力(BSCVA)和/或视网膜中央厚度(CRT)是衡量该疗法疗效的常用指标。然而,BSCVA 无法准确测量阅读能力,而阅读能力往往会受到 nAMD 的严重影响。由于大多数关于玻璃体内抗血管内皮生长因子注射对 nAMD 患者阅读能力影响的研究都存在局限性,因此我们采用雷德纳图表(一种标准化的、经过验证的阅读能力测量工具)进行了一项开放标签、非随机、非盲法自我对照临床试验。主要结果是3个月时(第三次注射后1个月)Radner图表确定的阅读速度(最大单词/分钟[wpm])相对于基线的变化。次要结果指标是 3 个月后 BSCVA 和 CRT 的变化。通过 Wilcoxon 检验确定治疗对 wpm、BSCVA 和 CRT 的影响。结果注射显著提高了 wpm(48 至 75)、BSCVA(+9 个字母)和 CRT(357 至 224 μm)(所有 P 均为 0.0001)。在基线和 3 个月时,BSCVA 与 wpm 相关,但 CRT 与 wpm 无关(P = 0.0004 和 0.03)。除非考虑到这些变量的变化,否则 BSCVA 和 CRT 之间没有相关性,这可能是因为两者之间存在非线性关系。BSCVA 是否能作为对阅读能力有临床意义的评估还需要进一步研究。基线变量可能无助于识别阅读速度对治疗反应不佳的患者.Objective抗血管生成因子(VEGF)静脉注射可延缓渗出性年龄相关性黄斑变性(AMD)的进展。对最佳矫正视力(BSCVA)和/或视网膜中央厚度(CRT)的研究是检验这种疗法疗效的标准。然而,BSCVA 并不能准确测量阅读能力,而阅读能力在渗出性 AMD 患者中通常会受到严重损害。由于大多数关于玻璃体内抗血管内皮生长因子注射对AMD患者阅读能力影响的研究都存在局限性,因此我们使用Radner图表(一种标准化的阅读能力测量验证工具)进行了一项开放标签、非随机研究。方法2010年至2013年期间,一家大学医院通过便利抽样招募了新诊断的活动性AMD患者,计划接受雷尼单抗诱导治疗(每月治疗一次,为期3个月)。研究的主要结果是通过拉德纳图表(Radner Chart)测定的阅读速度变化(最大单词数/分钟 [wpm]),3个月时(第三次注射后1个月)与基线相比的变化。次要结果指标是 3 个月后 BSCVA 和 CRT 的变化。使用 Wilcoxon 检验分析治疗对 wpm、BSCVA 和 CRT 的影响。结果注射后,每分钟字数(48 到 75)、BSCVA(+9 个字母)和 CRT(357 到 224 μm)均有明显改善(p < 0.0001)。与 CRT 不同,BSCVA 在基线和 3 个月时与每分钟字数相关(p = 0.0004 和 0.03)。结论VEGF 治疗能显著提高阅读能力。基线变量可能无助于识别阅读速度对治疗反应不佳的患者。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
1.10
自引率
8.30%
发文量
317
审稿时长
49 days
期刊介绍: The Journal français d''ophtalmologie, official publication of the French Society of Ophthalmology, serves the French Speaking Community by publishing excellent research articles, communications of the French Society of Ophthalmology, in-depth reviews, position papers, letters received by the editor and a rich image bank in each issue. The scientific quality is guaranteed through unbiased peer-review, and the journal is member of the Committee of Publication Ethics (COPE). The editors strongly discourage editorial misconduct and in particular if duplicative text from published sources is identified without proper citation, the submission will not be considered for peer review and returned to the authors or immediately rejected.
期刊最新文献
Recurrent full-thickness macular hole covered with wrinkled amniotic membrane graft. Visual illusions and optic neuritis following severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) vaccination. [Bilateral panuveitis secondary to chronic salmonellosis in a patient with interleukine 12B deficiency]. The retina is Intact. Visual outcomes and complications after phacoemulsification and small incision manual cataract surgery in two eye hospitals
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1