S. Fantoni Quinton , C. N’Guessan , M.A. Gudin , M. Surquin
{"title":"Analyse de préconisations et aménagements de poste délivrés par le médecin du travail : pistes de réflexion pour une meilleure effectivité","authors":"S. Fantoni Quinton , C. N’Guessan , M.A. Gudin , M. Surquin","doi":"10.1016/j.admp.2024.102826","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>L’article examine les préconisations et aménagements de poste formulés par les médecins du travail. Quatre annexes standardisées ont été mises en place pour documenter le suivi de la santé des travailleurs, dont l’annexe 4, qui contient des recommandations d’aménagements de poste. L’objectif principal de l’étude est de classer ces préconisations selon 5 critères définis par un groupe pluridisciplinaire.</div></div><div><h3>Méthode</h3><div>Recueil anonymisé d’avis de médecins du travail auprès de plusieurs services de santé au travail en septembre 2023 et classification par un groupe de travail pluridisciplinaire.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Les résultats montrent que sur les 4217 préconisations analysées, 22 % ne posaient aucune difficulté juridique/de compréhension. Pour le reste des préconisations faisant l’objet d’un consensus analytique par le groupe, plus de la moitié des avis présentaient des imprécisions, des difficultés de compréhension ou d’application pour l’employeur (critère 1). Un tiers des préconisations contenaient des informations ne relevant pas de l’annexe 4 et des difficultés potentielles de compréhension d’ordre juridique (critère 3). On notait aussi que près de 10 % laissaient un choix ou une marge de manœuvre ou encore un doute quant à la mise en place des préconisations du médecin du travail (critère 2) et que 6 % relevaient d’une violation du secret médical ou d’une atteinte à la vie privée du salarié (critère 5). Enfin, 1,4 % évoquaient un changement de poste ou des aménagements manifestement trop importants pour permettre le maintien du salarié à son poste et semblaient être comme des inaptitudes déguisées (critère 4).</div></div><div><h3>Discussion/conclusion</h3><div>Nos résultats mettent en évidence la nécessité de rédiger avec rigueur les préconisations à l’intention de l’employeur, sans pour autant standardiser ces préconisations, afin de garantir une application efficace des recommandations. L’amélioration de la rédaction des préconisations permettrait de favoriser une meilleure compréhension entre les acteurs concernés, notamment les employeurs et les salariés, tout en réduisant les ambiguïtés qui peuvent entraîner des contentieux devant les conseils de prud’hommes ou des sanctions ordinales.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>The article examines the recommendations and workstation adjustments formulated by occupational physicians. Four standardized appendices have been put in place to document the monitoring of worker health, including appendix 4, which contains recommendations for workstation adjustments. The main objective of the study is to classify these recommendations according to 5 criteria defined by a multidisciplinary group.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The results show that of the 4,217 recommendations analyzed, 22% did not pose any legal/comprehension difficulties. For the rest of the recommendations for which an analytical consensus was reached by the group, more than half of the opinions presented inaccuracies and difficulties of understanding or application for the employer (criterion 1). A third of the recommendations contained information not covered by Annex 4 and potential legal difficulties in understanding (criterion 3). We also noted that nearly 10% left a choice or room for maneuver or even a doubt as to the implementation of the occupational doctor's recommendations (criterion 2) and that 6% resulted from a violation of medical confidentiality or an attack on the employee's private life (criterion 5). Finally, 1.4% mentioned a change of position or adjustments that were clearly too important to allow the employee to remain in their position and seemed to be disguised inabilities (criterion 4).</div></div><div><h3>Discussion/conclusion</h3><div>Our results highlight the need to rigorously draft the recommendations for the employer, without standardizing these recommendations, in order to guarantee effective application of the recommendations. Improving the drafting of recommendations would make it possible to promote better understanding between the actors concerned, in particular employers and employees, while reducing ambiguities which can lead to disputes before industrial tribunals or ordinal sanctions.</div></div>","PeriodicalId":8180,"journal":{"name":"Archives Des Maladies Professionnelles Et De L Environnement","volume":"86 2","pages":"Article 102826"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2025-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archives Des Maladies Professionnelles Et De L Environnement","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1775878524008658","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Introduction
L’article examine les préconisations et aménagements de poste formulés par les médecins du travail. Quatre annexes standardisées ont été mises en place pour documenter le suivi de la santé des travailleurs, dont l’annexe 4, qui contient des recommandations d’aménagements de poste. L’objectif principal de l’étude est de classer ces préconisations selon 5 critères définis par un groupe pluridisciplinaire.
Méthode
Recueil anonymisé d’avis de médecins du travail auprès de plusieurs services de santé au travail en septembre 2023 et classification par un groupe de travail pluridisciplinaire.
Résultats
Les résultats montrent que sur les 4217 préconisations analysées, 22 % ne posaient aucune difficulté juridique/de compréhension. Pour le reste des préconisations faisant l’objet d’un consensus analytique par le groupe, plus de la moitié des avis présentaient des imprécisions, des difficultés de compréhension ou d’application pour l’employeur (critère 1). Un tiers des préconisations contenaient des informations ne relevant pas de l’annexe 4 et des difficultés potentielles de compréhension d’ordre juridique (critère 3). On notait aussi que près de 10 % laissaient un choix ou une marge de manœuvre ou encore un doute quant à la mise en place des préconisations du médecin du travail (critère 2) et que 6 % relevaient d’une violation du secret médical ou d’une atteinte à la vie privée du salarié (critère 5). Enfin, 1,4 % évoquaient un changement de poste ou des aménagements manifestement trop importants pour permettre le maintien du salarié à son poste et semblaient être comme des inaptitudes déguisées (critère 4).
Discussion/conclusion
Nos résultats mettent en évidence la nécessité de rédiger avec rigueur les préconisations à l’intention de l’employeur, sans pour autant standardiser ces préconisations, afin de garantir une application efficace des recommandations. L’amélioration de la rédaction des préconisations permettrait de favoriser une meilleure compréhension entre les acteurs concernés, notamment les employeurs et les salariés, tout en réduisant les ambiguïtés qui peuvent entraîner des contentieux devant les conseils de prud’hommes ou des sanctions ordinales.
Introduction
The article examines the recommendations and workstation adjustments formulated by occupational physicians. Four standardized appendices have been put in place to document the monitoring of worker health, including appendix 4, which contains recommendations for workstation adjustments. The main objective of the study is to classify these recommendations according to 5 criteria defined by a multidisciplinary group.
Results
The results show that of the 4,217 recommendations analyzed, 22% did not pose any legal/comprehension difficulties. For the rest of the recommendations for which an analytical consensus was reached by the group, more than half of the opinions presented inaccuracies and difficulties of understanding or application for the employer (criterion 1). A third of the recommendations contained information not covered by Annex 4 and potential legal difficulties in understanding (criterion 3). We also noted that nearly 10% left a choice or room for maneuver or even a doubt as to the implementation of the occupational doctor's recommendations (criterion 2) and that 6% resulted from a violation of medical confidentiality or an attack on the employee's private life (criterion 5). Finally, 1.4% mentioned a change of position or adjustments that were clearly too important to allow the employee to remain in their position and seemed to be disguised inabilities (criterion 4).
Discussion/conclusion
Our results highlight the need to rigorously draft the recommendations for the employer, without standardizing these recommendations, in order to guarantee effective application of the recommendations. Improving the drafting of recommendations would make it possible to promote better understanding between the actors concerned, in particular employers and employees, while reducing ambiguities which can lead to disputes before industrial tribunals or ordinal sanctions.
期刊介绍:
The Archives of Occupational and Environmental Diseases (Archives des maladies professionnelles et de l''environnement) publish scientific original articles in the form of memoirs, developments and general health reviews. The journal is a reliable source of information, which lets you gain additional knowledge or update your knowledge of basic or original issues.
The section Continuous professional development focuses on a major issue and gives you the tools to optimize your practice. The content is divided in 3 parts: Reading Test, Answer to the Reading Test and Scientific Press Review, which let you share the analysis, by the editorial board, of articles from major English-language journals.
The section Legal Environment discusses an environmental culture. The section Letter to the editor keeps you informed about the press review; the Legislation, with the latest regulations published in the Official Journal; and the agenda of the meetings and the Congress, the questions–answers, etc. The Archives of Occupational and Environmental Diseases include all the scientific communications of the French occupational health societies, of which they are the official journal.