{"title":"Immunological relationships between rabies virus and rabies-related viruses studied with monoclonal antibodies to Mokola virus","authors":"J. Vincent, F. Bussereau, P. Sureau","doi":"10.1016/S0769-2617(88)80014-5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Specific monoclonal antibodies (mAb) were prepared against a rabies-related lyssavirus, Mokola virus. A strain isolated in the Central African Republic, Mok-3, was used as immunogen. After 3 fusions more than 90 hybridoma cultures secreting mAb were identified. According to their different patterns of reactivity against rabies and rabies-related viruses, 61 ascites fluids were obtained. The antibody class was IgM for 2 of them and IgG for 59. They were specific for one of the 4 major viral proteins, as determined by immunofluorescence, neutralization and immunoblotting tests. Their patterns of reactivity were determined against 6 different strains of rabies-related viruses: Lagos-bat virus from Nigeria (Lag-1) and the Central African Republic (Lag-2), Duvenhage virus from the Republic of South Africa (Duv-1) and Federal Republic of Germany (Duv-3), Mokola virus from Nigeria (Mok-1) and Cameroon (Mok-2) and a fixed strain of rabies virus, the challenge virus strain (CVS). According to their reactivities with these strains and the pattern of fluorescence, the mAb were classified into 11 different groups with intracytoplasmic fluorescence and 7 groups with cell surface fluorescence. A differential diagnosis of these lyssaviruses is possible in tissue culture using some of these mAb.</p></div><div><p>Des anticorps monoclonaux ont été obtenus avec le virus Mokola, un lyssavirus apparenté au virus rabique. Une souche isolée en République Centrafricaine (Mok-3) a été utilisée comme antigène. A la suite de 3 fusions, plus de 90 hybridomes secrétant des anticorps monoclonaux ont été caractérisés. Au regard de la réactivité avec le virus rabique et les virus apparentés, 61 liquides d'ascites ont été produits. Deux appartiennent à la classe des IgM et 59 à celle des IgG. Par immunofluorescence, neutralisation et «Western blotå, il a été montré que chaque anticorps monoclonal est spécifique d'une des 4 protéines majeures du virion. Le profil de réactivité de chaque anticorps a été déterminé vis-à-vis de 6 souches de virus apparentés: le virus Lagosbat du Nigéria (Lag-1) et celui de République Centrafricaine (Lag-2), le virus Duvenhage d'Afrique du Sud (Duv-1) et celui de République Fédérale d'Allemagne (Duv-3), le virus Mokola du Nigéria (Mok-1) et celui du Cameroun (Mok-2) et une souche fixe de virus rabique, CVS. En tenant compte de leur réactivité à l'égard de ces souches ainsi que du type de fluorescence, les anticorps monoclonaux ont été classés en 11 groupes différents ayant une fluorescence intracytoplasmique, et en 7 groupes différents ayant une fluorescence membranaire. Avec ces anticorps monoclonaux un diagnostic différentiel de ces lyssavirus est possible en culture de cellules.</p></div>","PeriodicalId":77667,"journal":{"name":"Annales de l'Institut Pasteur. Virology","volume":"139 ","pages":"Pages 157-173"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1988-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0769-2617(88)80014-5","citationCount":"11","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales de l'Institut Pasteur. Virology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0769261788800145","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 11
Abstract
Specific monoclonal antibodies (mAb) were prepared against a rabies-related lyssavirus, Mokola virus. A strain isolated in the Central African Republic, Mok-3, was used as immunogen. After 3 fusions more than 90 hybridoma cultures secreting mAb were identified. According to their different patterns of reactivity against rabies and rabies-related viruses, 61 ascites fluids were obtained. The antibody class was IgM for 2 of them and IgG for 59. They were specific for one of the 4 major viral proteins, as determined by immunofluorescence, neutralization and immunoblotting tests. Their patterns of reactivity were determined against 6 different strains of rabies-related viruses: Lagos-bat virus from Nigeria (Lag-1) and the Central African Republic (Lag-2), Duvenhage virus from the Republic of South Africa (Duv-1) and Federal Republic of Germany (Duv-3), Mokola virus from Nigeria (Mok-1) and Cameroon (Mok-2) and a fixed strain of rabies virus, the challenge virus strain (CVS). According to their reactivities with these strains and the pattern of fluorescence, the mAb were classified into 11 different groups with intracytoplasmic fluorescence and 7 groups with cell surface fluorescence. A differential diagnosis of these lyssaviruses is possible in tissue culture using some of these mAb.
Des anticorps monoclonaux ont été obtenus avec le virus Mokola, un lyssavirus apparenté au virus rabique. Une souche isolée en République Centrafricaine (Mok-3) a été utilisée comme antigène. A la suite de 3 fusions, plus de 90 hybridomes secrétant des anticorps monoclonaux ont été caractérisés. Au regard de la réactivité avec le virus rabique et les virus apparentés, 61 liquides d'ascites ont été produits. Deux appartiennent à la classe des IgM et 59 à celle des IgG. Par immunofluorescence, neutralisation et «Western blotå, il a été montré que chaque anticorps monoclonal est spécifique d'une des 4 protéines majeures du virion. Le profil de réactivité de chaque anticorps a été déterminé vis-à-vis de 6 souches de virus apparentés: le virus Lagosbat du Nigéria (Lag-1) et celui de République Centrafricaine (Lag-2), le virus Duvenhage d'Afrique du Sud (Duv-1) et celui de République Fédérale d'Allemagne (Duv-3), le virus Mokola du Nigéria (Mok-1) et celui du Cameroun (Mok-2) et une souche fixe de virus rabique, CVS. En tenant compte de leur réactivité à l'égard de ces souches ainsi que du type de fluorescence, les anticorps monoclonaux ont été classés en 11 groupes différents ayant une fluorescence intracytoplasmique, et en 7 groupes différents ayant une fluorescence membranaire. Avec ces anticorps monoclonaux un diagnostic différentiel de ces lyssavirus est possible en culture de cellules.
制备了针对狂犬病相关溶血病毒莫克拉病毒的特异性单克隆抗体(mAb)。从中非共和国分离的一种菌株Mok-3被用作免疫原。经过3次融合,鉴定出90多个分泌mAb的杂交瘤培养物。根据它们对狂犬病和狂犬病相关病毒的不同反应模式,获得了61种腹水。其中2例为IgM抗体,59例为IgG抗体。通过免疫荧光、中和和免疫印迹试验确定,它们对4种主要病毒蛋白中的一种具有特异性。确定了它们对6种不同狂犬病相关病毒毒株的反应模式:尼日利亚拉各斯蝙蝠病毒(Lag-1)和中非共和国(Lag-2)、南非共和国杜文哈格病毒(Duv-1)和德国联邦共和国(Duv-3)、尼日利亚莫科拉病毒(Mok-1)和喀麦隆莫科拉病毒(Mok-2)以及一种固定的狂犬病病毒毒株,即攻毒病毒毒株(CVS)。根据与这些菌株的反应性和荧光模式,将单抗分为11个胞浆内荧光组和7个细胞表面荧光组。在组织培养中,利用其中一些单抗可以鉴别诊断这些溶血病毒。抗疫单胞病毒、病毒和病毒瘤病毒分别为莫克拉病毒和狂犬病病毒。Une souche isolsame en r publiclique Centrafricaine (Mok-3) a samest utiissame comme antig。一套3个混合型的,加上90个杂交瘤型的,单胞体型的,单胞体型的,单胞体型的,单胞体型的,单胞体型的,单胞体型的。关于病毒/ 病毒/ 病毒/ 病毒/ 病毒/ 病毒/ 病毒/ 病毒/ 病毒/ 病毒/ 病毒/ 病毒/ 病毒/ 病毒/两组学生分别参加IgM和59组学生参加IgM。免疫荧光、中和和Western blot检测,获得了一种免疫荧光、中和和Western blot检测的4种免疫荧光、免疫荧光和免疫荧光检测方法。6种明显的病毒:尼格萨摩达病毒(Lagosbat du nigacry) (Lag-1)和中非公共雷姆萨摩达病毒(Lag-2)、南非洲雷姆萨摩达病毒(Duv-1)和中非公共雷姆萨摩达病毒(Duv-3)、尼格萨摩达病毒(Mok-1)和喀麦隆雷姆萨摩达病毒(Mok-2)和固定雷姆萨摩达病毒(CVS)。En tenant compte de leur - acri - activitv - 1 - acri - deses - souches - ainsi - que du type de萤光,les anticorps - monoclonaux - acri - assri - ass - ine - 11组不同的萤光胞浆内,et En 7组不同的萤光膜内。在细胞培养过程中,抗细菌单克隆病毒的诊断性差异是可能的。