{"title":"[A birth with fatal outcome in 1866].","authors":"Sven Erik Hansen","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>A birth with fatal outcome for both the mother and the foetus was reported in the Danish medical journal, Bibliothek for Læger in 1868. Here, the article with its two illustrations is summarised because of the vivid description of the course together with the therapeutic considerations expressed by the obstetrician. Due to an earlier osteomyelitis the pregnant woman's spine was deformed and her pelvis was narrowed. The birth came to a standstill, and it became necessary to reduce the circumference of the foetus' cranium by perforation, after which the dead foetus could be delivered. The woman died of infection some days later. Afterwards her deformed lumbar spine and pelvis was removed, preserved and depicted in two lithographs. The preserved pelvis is still extant in the Saxtorphian obstetric collection in Medical Museion, Copenhagen.</p>","PeriodicalId":81069,"journal":{"name":"Dansk medicinhistorisk arbog","volume":"43 ","pages":"101-8"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dansk medicinhistorisk arbog","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
A birth with fatal outcome for both the mother and the foetus was reported in the Danish medical journal, Bibliothek for Læger in 1868. Here, the article with its two illustrations is summarised because of the vivid description of the course together with the therapeutic considerations expressed by the obstetrician. Due to an earlier osteomyelitis the pregnant woman's spine was deformed and her pelvis was narrowed. The birth came to a standstill, and it became necessary to reduce the circumference of the foetus' cranium by perforation, after which the dead foetus could be delivered. The woman died of infection some days later. Afterwards her deformed lumbar spine and pelvis was removed, preserved and depicted in two lithographs. The preserved pelvis is still extant in the Saxtorphian obstetric collection in Medical Museion, Copenhagen.
1868年,丹麦医学杂志《Bibliothek for Læger》报道了一个对母亲和胎儿都造成致命后果的分娩。在这里,文章与它的两个插图是总结,因为生动的描述过程与治疗考虑由产科医生表示。由于早期的骨髓炎,孕妇的脊柱变形,骨盆变窄。分娩停止了,有必要通过穿孔来缩小胎儿头盖骨的周长,然后死亡的胎儿才能分娩。几天后,这名妇女死于感染。之后,她畸形的腰椎和骨盆被切除,保存下来,并在两幅石版画中描绘出来。保存的骨盆仍然存在于哥本哈根医学博物馆的萨克斯托尔芬产科收藏中。