Le recours aux médecines « complémentaires et alternatives » par les patients atteints d’un cancer bronchique

R. Rossanaly Vasram , M. Zysman , B. Ribeiro Baptista , C. Ederle , P.L. Nguyen-Thi , C. Clement-Duchene , Y. Martinet
{"title":"Le recours aux médecines « complémentaires et alternatives » par les patients atteints d’un cancer bronchique","authors":"R. Rossanaly Vasram ,&nbsp;M. Zysman ,&nbsp;B. Ribeiro Baptista ,&nbsp;C. Ederle ,&nbsp;P.L. Nguyen-Thi ,&nbsp;C. Clement-Duchene ,&nbsp;Y. Martinet","doi":"10.1016/j.pneumo.2017.04.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Les patients atteints d’un cancer ont fréquemment recours aux médecines complémentaires et alternatives (MCA). Peu de données sont disponibles concernant les patients présentant un cancer bronchique. L’objectif de cette étude préliminaire observationnelle était d’identifier le type et la fréquence à laquelle les MCA sont sollicitées en oncologie thoracique.</p></div><div><h3>Matériel et méthode</h3><p>Tous les patients atteints de cancer bronchique et bénéficiant d’une chimiothérapie en hospitalisation de jour au sein du département de pneumologie du CHU de Nancy ont été interrogés entre novembre 2014 et juillet 2015 par l’intermédiaire d’un questionnaire anonyme. Les données cliniques et sociodémographiques ont été recueillies à partir du dossier médical.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Quatre-vingt-onze patients ont été interrogés. Sur les 82 patients (90 %) ayant répondu au questionnaire, 19,5 % avaient fait appel à au moins une MCA. La principale MCA sollicitée était l’exercice physique avec 50 % des patients. Les patients ayant recours aux MCA étaient significativement plus jeunes avec une moyenne d’âge de 56,4 ans versus 65,4 ans (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,0007). Plus de la moitié des patients ne signalaient pas à leur médecin spécialiste qu’ils avaient recours aux MCA. La principale source d’information était l’entourage.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Le recours aux médecines complémentaires et alternatives est fréquent en oncologie thoracique. L’exercice physique est le plus souvent cité parmi les différentes MCA. Il existe un réel manque de communication sur le sujet entre le soignant et le patient. Il est impératif que les pneumologues intègrent d’avantage ces pratiques afin de mieux comprendre leurs patients et d’enrichir le dialogue médecin–malade.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Complementary and alternative medicine (CMA) use is frequent among cancer patients. Only few results are available about lung cancer patients. The aim of this study was to evaluate how often the CMA were used by lung cancer patients and to define the type of CMA used.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Every lung cancer patients with an ongoing chemotherapy in the respiratory department of the University Hospital of Nancy were approached between November 2014 to July 2015. A detailed and anonymous survey was conducted and the socioeconomic characteristics were collected from medical records.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Ninety-one patients were questioned. On 82 patients having answered, 19.5 % had used at least a CMA. The main CMA used was the physical exercise in 50 % of the patients. CMA users were significantly younger with a mean age of 56.4 years versus 65.4 years (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.0007). More than half patients did not indicate to their specialist that they used a CMA. The main information source was the circle of acquaintances.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>CMA use is frequent among lung cancer patients. The physical exercise is quoted most of the time among the various CMA. There is a real lack of communication on the subject between the physician and the patient. It is thus imperative that the pulmonologists give much interest to these practices in order to give better advices and to reinforce the patient–physician relationship.</p></div>","PeriodicalId":49597,"journal":{"name":"Revue De Pneumologie Clinique","volume":"73 4","pages":"Pages 172-179"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.pneumo.2017.04.002","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue De Pneumologie Clinique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0761841717300998","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Introduction

Les patients atteints d’un cancer ont fréquemment recours aux médecines complémentaires et alternatives (MCA). Peu de données sont disponibles concernant les patients présentant un cancer bronchique. L’objectif de cette étude préliminaire observationnelle était d’identifier le type et la fréquence à laquelle les MCA sont sollicitées en oncologie thoracique.

Matériel et méthode

Tous les patients atteints de cancer bronchique et bénéficiant d’une chimiothérapie en hospitalisation de jour au sein du département de pneumologie du CHU de Nancy ont été interrogés entre novembre 2014 et juillet 2015 par l’intermédiaire d’un questionnaire anonyme. Les données cliniques et sociodémographiques ont été recueillies à partir du dossier médical.

Résultats

Quatre-vingt-onze patients ont été interrogés. Sur les 82 patients (90 %) ayant répondu au questionnaire, 19,5 % avaient fait appel à au moins une MCA. La principale MCA sollicitée était l’exercice physique avec 50 % des patients. Les patients ayant recours aux MCA étaient significativement plus jeunes avec une moyenne d’âge de 56,4 ans versus 65,4 ans (p = 0,0007). Plus de la moitié des patients ne signalaient pas à leur médecin spécialiste qu’ils avaient recours aux MCA. La principale source d’information était l’entourage.

Conclusion

Le recours aux médecines complémentaires et alternatives est fréquent en oncologie thoracique. L’exercice physique est le plus souvent cité parmi les différentes MCA. Il existe un réel manque de communication sur le sujet entre le soignant et le patient. Il est impératif que les pneumologues intègrent d’avantage ces pratiques afin de mieux comprendre leurs patients et d’enrichir le dialogue médecin–malade.

Introduction

Complementary and alternative medicine (CMA) use is frequent among cancer patients. Only few results are available about lung cancer patients. The aim of this study was to evaluate how often the CMA were used by lung cancer patients and to define the type of CMA used.

Methods

Every lung cancer patients with an ongoing chemotherapy in the respiratory department of the University Hospital of Nancy were approached between November 2014 to July 2015. A detailed and anonymous survey was conducted and the socioeconomic characteristics were collected from medical records.

Results

Ninety-one patients were questioned. On 82 patients having answered, 19.5 % had used at least a CMA. The main CMA used was the physical exercise in 50 % of the patients. CMA users were significantly younger with a mean age of 56.4 years versus 65.4 years (P = 0.0007). More than half patients did not indicate to their specialist that they used a CMA. The main information source was the circle of acquaintances.

Conclusions

CMA use is frequent among lung cancer patients. The physical exercise is quoted most of the time among the various CMA. There is a real lack of communication on the subject between the physician and the patient. It is thus imperative that the pulmonologists give much interest to these practices in order to give better advices and to reinforce the patient–physician relationship.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
支气管癌患者使用“补充和替代”药物
癌症患者经常使用补充和替代医学(MCA)。关于支气管癌患者的数据很少。这项初步观察性研究的目的是确定胸部肿瘤中使用MCA的类型和频率。材料和方法在2014年11月至2015年7月期间,通过匿名问卷对南茜大学医院肺科日间住院化疗的所有支气管癌患者进行了调查。从医疗记录中收集临床和社会人口学数据。结果对91例患者进行了访谈。在回答问卷的82例患者(90%)中,19.5%至少使用了一种MCA。50%的患者要求的主要MCA是体育锻炼。使用MCA的患者明显更年轻,平均年龄为56.4岁与65.4岁(p = 0.0007)。超过一半的患者没有向他们的会诊医生报告他们正在使用MCA。主要的信息来源是随行人员。结论补充和替代医学在胸部肿瘤学中很常见。在各种MCA中,体育锻炼是最常被引用的。在这个问题上,护理人员和病人之间确实缺乏沟通。肺科医生必须更多地整合这些实践,以更好地了解他们的患者,并丰富医患对话。引言补充和替代医学(CMA)的使用在癌症患者中很常见。对于肺癌患者,只有少数结果可用。这项研究的目的是评估肺癌患者使用CMA的频率,并确定使用CMA的类型。2014年11月至2015年7月,南希大学医院呼吸科正在进行化学治疗的肺癌患者。进行了详细的匿名调查,并从医疗记录中收集了社会经济特征。结果91例患者接受了调查。在82例接受调查的患者中,19.5%至少使用了CMA。50%的患者使用的主要CMA是体育锻炼。CMA用户明显较年轻,平均年龄为56.4岁与65.4岁(P = 0.0007)。超过一半的患者没有向他们的专家表明他们使用了CMA。主要的信息来源是知识圈。结论肺癌患者经常使用scma。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。在这个问题上,医生和病人之间确实缺乏沟通。因此,肺科医生必须对这些做法给予极大的关注,以便提供更好的建议,并加强医患关系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Revue De Pneumologie Clinique
Revue De Pneumologie Clinique 医学-呼吸系统
CiteScore
0.39
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
19.6 weeks
期刊介绍: Écrite par des cliniciens pour les cliniciens, la Revue de Pneumologie Clinique traite des aspects cliniques en Pneumologie et de sujets plus fondamentaux de physiopathologie et de immunologie pulmonaire. La revue propose des rubriques variées : Articles originaux, Cas cliniques, Revues générales, Mises au point, Enseignement pratique, Lettres à le éditeur, actualités et Controverses.
期刊最新文献
Editorial board Une veine pulmonaire droite anormale se drainant dans la veine cave supérieure Actinomycose pulmonaire. Particularités diagnostiques et thérapeutiques Pertinence des prescriptions de fluoroquinolones dans un service de médecine Tabagisme chez les agents d’un hôpital et impact de la campagne Novembre, mois sans tabac sur cette population
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1