{"title":"Cannabis et poumon. Ce que l’on sait et tout ce que l’on ne sait pas","authors":"T. Urban, J. Hureaux","doi":"10.1016/j.pneumo.2017.08.013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La consommation de cannabis a fortement augmenté de 2010 à 2014 en France. Le cannabis y est le plus souvent consommé avec du tabac bien que l’usage de la marijuana se développe. Les fumées de tabac et de cannabis ont de nombreuses caractéristiques communes en termes d’irritants, de carcinogènes et de monoxyde de carbone. Elles se différencient par leurs mécanismes de dépendance, avec la nicotine et ses récepteurs pour le tabac et le tétra-hydro-cannabinol (THC) et ses récepteurs spécifiques pour le cannabis. L’inhalation chronique de fumée de cannabis (700 000 usagers quotidiens en France) et sur une longue durée augmente très probablement le risque relatif de cancer bronchique. Mais des études de cohortes sur le long terme, ciblant ce groupe de forts consommateurs de cannabis, notamment sur la durée, manquent. L’inhalation de fumée de cannabis, malgré un effet bronchodilatateur aigu, est un facteur de bronchite chronique en cas d’usage régulier. Cependant, le risque de développer une BPCO chez le fumeur de marijuana exclusif, sans tabagisme associé, n’est pas encore clairement établi, les études donnant des résultats discordants. On manque là encore d’études de suivi à long terme d’explorations fonctionnelles respiratoires chez de gros consommateurs de cannabis. Enfin, la fumée de cannabis contient divers cannabinoïdes, comme le cannabidiol, qui possède aussi des propriétés anti-inflammatoires et antifibrotiques, avec l’hypothèse que ces propriétés puissent moduler en partie l’action délétère de la fumée de cannabis.</p></div><div><p>Cannabis use increased sharply from 2010 to 2014 in France. Cannabis is often consumed with tobacco, although the use of marijuana is developing. Tobacco and cannabis smoke have many common characteristics in terms of irritants, carcinogens and carbon monoxide. They also differentiate by their dependence mechanisms, with nicotine and its receptors for tobacco and tetra-hydro-cannabinol (THC) and its specific receptors for cannabis. Chronic inhalation (700,000 daily users in France) over a long period most likely increases the relative risk of bronchial cancer. But long-term cohort studies targeting this group of strong cannabis users, especially over time, are lacking. Inhalation of cannabis smoke, despite an acute bronchodilator effect, is associated with the risk of chronic bronchitis in the case of regular use. However, the risk of developing COPD in the exclusive marijuana smoker group with no associated tobacco is not yet clear, with studies yielding discordant results. There is also a lack of long-term follow-up studies of respiratory investigations in large cannabis users. Finally, cannabis smoke contains various cannabinoids, for example cannabidiol which also have anti-inflammatory and antifibrotic properties, with the unconfirmed hypothesis that these properties can partially modulate the deleterious action of cannabis smoke.</p></div>","PeriodicalId":49597,"journal":{"name":"Revue De Pneumologie Clinique","volume":"73 6","pages":"Pages 283-289"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.pneumo.2017.08.013","citationCount":"13","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue De Pneumologie Clinique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0761841717301244","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 13
Abstract
La consommation de cannabis a fortement augmenté de 2010 à 2014 en France. Le cannabis y est le plus souvent consommé avec du tabac bien que l’usage de la marijuana se développe. Les fumées de tabac et de cannabis ont de nombreuses caractéristiques communes en termes d’irritants, de carcinogènes et de monoxyde de carbone. Elles se différencient par leurs mécanismes de dépendance, avec la nicotine et ses récepteurs pour le tabac et le tétra-hydro-cannabinol (THC) et ses récepteurs spécifiques pour le cannabis. L’inhalation chronique de fumée de cannabis (700 000 usagers quotidiens en France) et sur une longue durée augmente très probablement le risque relatif de cancer bronchique. Mais des études de cohortes sur le long terme, ciblant ce groupe de forts consommateurs de cannabis, notamment sur la durée, manquent. L’inhalation de fumée de cannabis, malgré un effet bronchodilatateur aigu, est un facteur de bronchite chronique en cas d’usage régulier. Cependant, le risque de développer une BPCO chez le fumeur de marijuana exclusif, sans tabagisme associé, n’est pas encore clairement établi, les études donnant des résultats discordants. On manque là encore d’études de suivi à long terme d’explorations fonctionnelles respiratoires chez de gros consommateurs de cannabis. Enfin, la fumée de cannabis contient divers cannabinoïdes, comme le cannabidiol, qui possède aussi des propriétés anti-inflammatoires et antifibrotiques, avec l’hypothèse que ces propriétés puissent moduler en partie l’action délétère de la fumée de cannabis.
Cannabis use increased sharply from 2010 to 2014 in France. Cannabis is often consumed with tobacco, although the use of marijuana is developing. Tobacco and cannabis smoke have many common characteristics in terms of irritants, carcinogens and carbon monoxide. They also differentiate by their dependence mechanisms, with nicotine and its receptors for tobacco and tetra-hydro-cannabinol (THC) and its specific receptors for cannabis. Chronic inhalation (700,000 daily users in France) over a long period most likely increases the relative risk of bronchial cancer. But long-term cohort studies targeting this group of strong cannabis users, especially over time, are lacking. Inhalation of cannabis smoke, despite an acute bronchodilator effect, is associated with the risk of chronic bronchitis in the case of regular use. However, the risk of developing COPD in the exclusive marijuana smoker group with no associated tobacco is not yet clear, with studies yielding discordant results. There is also a lack of long-term follow-up studies of respiratory investigations in large cannabis users. Finally, cannabis smoke contains various cannabinoids, for example cannabidiol which also have anti-inflammatory and antifibrotic properties, with the unconfirmed hypothesis that these properties can partially modulate the deleterious action of cannabis smoke.
从2010年到2014年,法国的大麻使用大幅增加。大麻最常与烟草一起使用,尽管大麻的使用正在增加。烟草和大麻烟雾在刺激物、致癌物和一氧化碳方面有许多共同特征。它们的依赖机制不同,尼古丁及其对烟草的受体和四氢大麻酚(THC)及其对大麻的特定受体。长期吸入大麻烟雾(法国每天有70万使用者)很可能增加支气管癌的相对风险。但缺乏针对这一高大麻使用者群体的长期队列研究,特别是长期研究。吸入大麻烟雾,尽管有急性支气管扩张作用,但经常使用是慢性支气管炎的一个因素。然而,不吸烟的纯大麻吸烟者患copd的风险尚不清楚,因为研究给出了不同的结果。同样缺乏对大量大麻使用者进行呼吸功能检查的长期随访研究。最后,大麻烟含有各种大麻素,如大麻二酚,它也具有抗炎和抗纤维化特性,假设这些特性可能部分调节大麻烟的有害作用。从2010年到2014年,法国的大麻使用量急剧增加。大麻通常与烟草一起消费,尽管大麻的使用正在发展。烟草和大麻烟在刺激物、致癌物和碳一氧化二氮方面具有许多共同特征。它们还通过依赖机制与尼古丁及其对烟草的受体和四氢大麻酚(THC)及其对大麻的特定受体区分。长期慢性吸入(法国每日70万使用者)最有可能增加支气管癌的相对风险。然而,针对这类强大麻使用者,特别是超时大麻使用者的长期队列研究还不够。尽管大麻烟雾具有急性支气管扩张剂作用,但在经常使用的情况下,吸入大麻烟雾与慢性支气管炎的风险有关。然而,在唯一的大麻吸烟者群体中发展COPD的风险还不清楚,研究得出了不一致的结果。也缺乏对大型大麻使用者呼吸系统调查的长期后续研究。enfin,大麻烟是否包含各种cannabinoids,例如酚为which also have anti-inflammatory and antifibrotic properties, with the unconfirmed帕多that these properties adc报告部分modulate大麻烟的deleterious action》。
期刊介绍:
Écrite par des cliniciens pour les cliniciens, la Revue de Pneumologie Clinique traite des aspects cliniques en Pneumologie et de sujets plus fondamentaux de physiopathologie et de immunologie pulmonaire. La revue propose des rubriques variées : Articles originaux, Cas cliniques, Revues générales, Mises au point, Enseignement pratique, Lettres à le éditeur, actualités et Controverses.