S. Rabiou , L. Belliraj , F.Z. Ammor , I. Issoufou , B. Sylla , M. Lakranbi , Y. Ouadnouni , D. Benajah , M. Smahi
{"title":"Le chirurgien thoracique face à la fistule biliobronchique d’origine hydatique","authors":"S. Rabiou , L. Belliraj , F.Z. Ammor , I. Issoufou , B. Sylla , M. Lakranbi , Y. Ouadnouni , D. Benajah , M. Smahi","doi":"10.1016/j.pneumo.2017.07.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>La chirurgie de la fistule biliobronchique est lourde avec un taux de complication considérable notamment en cas d’obstacle de la voie biliaire principale. Le but de cette étude est de préciser l’apport de la sphinctérotomie per endoscopique tout en rapportant les résultats du traitement chirurgical de la fistule biliobronchique par thoracotomie exclusive.</p></div><div><h3>Méthodologie</h3><p>Il s’agit d’une étude rétrospective qui s’est déroulée dans le service de chirurgie thoracique du centre hospitalier universitaire Hassan II de Fès, de janvier 2009 à mars 2016. Les paramètres étudiés en rapport avec la fistule biliobronchique d’origine hydatique étaient l’âge, le sexe, la provenance, les antécédents de chirurgie notamment pour kyste hydatique du foie, la notion de biliptysie, les résultats de l’imagerie, les indications de la cholangiographie préopératoire, les modalités de traitement chirurgical ainsi que l’évolution des patients.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>. Au total, 12 patients étaient inclus (6 hommes et 6 femmes) ayant un âge moyen de 44 ans, avec des extrêmes entre 17 et 81 ans. Sept patients avaient au moins un antécédent d’une chirurgie pour hydatidose hépatique. La biliptysie était le maître symptôme chez 8 patients. Un syndrome de cholestase biologique était retrouvé chez 6 patients. La tomodensitométrie thoraco-abdominale réalisée chez tous les patients était contributive dans 100 % des cas. Quatre patients avaient bénéficié d’une cholangiographie endoscopique rétrograde qui avait permit de libérer complètement la voie biliaire par sphinctérotomie avec extraction de membrane hydatique chez un patient avec mise en place d’une prothèse biliaire chez une autre patiente. La voie d’abord était une thoracotomie postérolatérale basse chez les 10 patients opérés. Elle a permis de traiter en un seul temps les lésions hépatiques et pulmonaires avec réparation de la brèche diaphragmatique. Dans le groupe des patients opérés, les suites postopératoires étaient simples dans 8 cas. Nous avons noté une mortalité globale de 18,2 %.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Les complications de la chirurgie des fistules biliobronchiques restent considérables malgré le progrès de l’imagerie diagnostique. La sphinctérotomie endoscopique préopératoire est une étape capitale dans la préparation à cette chirurgie. Elle pourra même être proposée comme traitement exclusif chez des patients non opérables avec une importante biliptysie.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>The bronchial biliary fistula surgery is a major one, always going with a higher rate of complication especially in case of bile duct obstruction. The aim of this study is to find out the contribution of endoscopic sphincterotomy while reporting the results of surgical treatment of bronchial biliary fistulae by exclusive thoracotomy.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>This was a retrospective study, which took place in the Department of Thoracic Surgery, University Hospital Hassan II, from January 2009 to March 2016. The parameters studied in connection with the bronchial biliary fistula of hydatid origin were: age, sex, origin, history of surgery especially for hepatic hydatid cyst, term of bilyptysie, imaging results, preoperative cholangiography indications, surgical treatment modalities and patients trends.</p></div><div><h3>Results</h3><p>A sample of 12 patients was included (6 men and 6 women) with an average age of 44 years old, with a gap spanning between 17 and 81 years. Seven patients had at least a history of hepatic hydatid surgery. The biliptysie was the main symptom in 8 patients. A biological cholestasis syndrome was found in 6 patients. The thoracoabdominal CT scan performed on all patients comes out with results in 100% of cases. Four patients received endoscopic retrograde cholangiography that allowed them to release the bile duct completely by sphincterotomy with extraction of hydatid membrane in one patient and with development of a biliary stent in another patient. The incision was a low posterolateral thoracotomy in 10 patients that went under surgery. It has allowed to deal in one-time liver and lung injuries combined with diaphragmatic breach repair. Inside the group of patients that went under surgery, the postoperative results were simple in 8 cases. We have noted an overall mortality rate of 18.2%.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Bronchial biliary fistula surgery complications remains considerable despite the progress of diagnostic imaging. Preoperative endoscopic sphincterotomy is a milestone in the handling of this surgery. It may even be suggested as exclusive therapy in inoperable patients with significant biliptisy.</p></div>","PeriodicalId":49597,"journal":{"name":"Revue De Pneumologie Clinique","volume":"74 1","pages":"Pages 41-47"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.pneumo.2017.07.002","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue De Pneumologie Clinique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0761841716301274","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Abstract
Introduction
La chirurgie de la fistule biliobronchique est lourde avec un taux de complication considérable notamment en cas d’obstacle de la voie biliaire principale. Le but de cette étude est de préciser l’apport de la sphinctérotomie per endoscopique tout en rapportant les résultats du traitement chirurgical de la fistule biliobronchique par thoracotomie exclusive.
Méthodologie
Il s’agit d’une étude rétrospective qui s’est déroulée dans le service de chirurgie thoracique du centre hospitalier universitaire Hassan II de Fès, de janvier 2009 à mars 2016. Les paramètres étudiés en rapport avec la fistule biliobronchique d’origine hydatique étaient l’âge, le sexe, la provenance, les antécédents de chirurgie notamment pour kyste hydatique du foie, la notion de biliptysie, les résultats de l’imagerie, les indications de la cholangiographie préopératoire, les modalités de traitement chirurgical ainsi que l’évolution des patients.
Résultats
. Au total, 12 patients étaient inclus (6 hommes et 6 femmes) ayant un âge moyen de 44 ans, avec des extrêmes entre 17 et 81 ans. Sept patients avaient au moins un antécédent d’une chirurgie pour hydatidose hépatique. La biliptysie était le maître symptôme chez 8 patients. Un syndrome de cholestase biologique était retrouvé chez 6 patients. La tomodensitométrie thoraco-abdominale réalisée chez tous les patients était contributive dans 100 % des cas. Quatre patients avaient bénéficié d’une cholangiographie endoscopique rétrograde qui avait permit de libérer complètement la voie biliaire par sphinctérotomie avec extraction de membrane hydatique chez un patient avec mise en place d’une prothèse biliaire chez une autre patiente. La voie d’abord était une thoracotomie postérolatérale basse chez les 10 patients opérés. Elle a permis de traiter en un seul temps les lésions hépatiques et pulmonaires avec réparation de la brèche diaphragmatique. Dans le groupe des patients opérés, les suites postopératoires étaient simples dans 8 cas. Nous avons noté une mortalité globale de 18,2 %.
Conclusion
Les complications de la chirurgie des fistules biliobronchiques restent considérables malgré le progrès de l’imagerie diagnostique. La sphinctérotomie endoscopique préopératoire est une étape capitale dans la préparation à cette chirurgie. Elle pourra même être proposée comme traitement exclusif chez des patients non opérables avec une importante biliptysie.
Introduction
The bronchial biliary fistula surgery is a major one, always going with a higher rate of complication especially in case of bile duct obstruction. The aim of this study is to find out the contribution of endoscopic sphincterotomy while reporting the results of surgical treatment of bronchial biliary fistulae by exclusive thoracotomy.
Methods
This was a retrospective study, which took place in the Department of Thoracic Surgery, University Hospital Hassan II, from January 2009 to March 2016. The parameters studied in connection with the bronchial biliary fistula of hydatid origin were: age, sex, origin, history of surgery especially for hepatic hydatid cyst, term of bilyptysie, imaging results, preoperative cholangiography indications, surgical treatment modalities and patients trends.
Results
A sample of 12 patients was included (6 men and 6 women) with an average age of 44 years old, with a gap spanning between 17 and 81 years. Seven patients had at least a history of hepatic hydatid surgery. The biliptysie was the main symptom in 8 patients. A biological cholestasis syndrome was found in 6 patients. The thoracoabdominal CT scan performed on all patients comes out with results in 100% of cases. Four patients received endoscopic retrograde cholangiography that allowed them to release the bile duct completely by sphincterotomy with extraction of hydatid membrane in one patient and with development of a biliary stent in another patient. The incision was a low posterolateral thoracotomy in 10 patients that went under surgery. It has allowed to deal in one-time liver and lung injuries combined with diaphragmatic breach repair. Inside the group of patients that went under surgery, the postoperative results were simple in 8 cases. We have noted an overall mortality rate of 18.2%.
Conclusion
Bronchial biliary fistula surgery complications remains considerable despite the progress of diagnostic imaging. Preoperative endoscopic sphincterotomy is a milestone in the handling of this surgery. It may even be suggested as exclusive therapy in inoperable patients with significant biliptisy.
胆管瘘手术是一项繁重的手术,并发症发生率高,特别是在胆道主动脉阻塞的情况下。本研究的目的是澄清内窥镜括约肌切开术的贡献,同时报告纯胸切开术治疗胆管支气管瘘的结果。方法:这是一项回顾性研究,于2009年1月至2016年3月在非斯哈桑二世大学医院中心胸外科进行。各参数与原biliobronchique hydatique瘘管是年龄、性别、来源、特别是为囊肿手术史hydatique肝癌biliptysie概念、影像学资料,结果cholangiographie术前、手术治疗方式的变化以及patients.Résultats。共纳入12例患者(男性6例,女性6例),平均年龄44岁,极端年龄17 - 81岁,其中7例患者至少有肝硬化手术史。胆道炎是8例患者的主要症状。6例患者出现生物胆汁淤积综合征。所有患者的胸腹ct扫描均有100%的贡献。4例患者接受了逆行内窥镜胆管造影,其中1例患者采用括流膜切除术完全释放胆道,另1例患者采用胆道假体。第一种方法是对10例手术患者进行下侧后胸切开术。它使肝和肺损伤在一次治疗和横膈膜破裂的修复成为可能。在手术组中,8例患者术后随访简单。我们注意到总死亡率为18.2%。结论尽管诊断影像学取得了进展,但胆管瘘手术的并发症仍然相当大。术前内窥镜括约肌切开术是该手术准备的重要一步。它甚至可以作为严重胆道炎的非手术患者的独家治疗。支气管IntroductionThe biliary瘘管外科is a major . one, always going with a higher脾of受累特别是in case of胆汁和管道阻塞。The aim of this study is to find out The of endoscopic贡献sphincterotomy while reporting The results of手术治疗支气管biliary fistulae by thoracotomy专属。方法:这是一项回顾性研究,于2009年1月至2016年3月在Hassan II大学医院胸外科进行。研究的与支气管胆管浸润性起源有关的参数有:年龄、性别、起源、手术史(特别是肝浸润性囊肿)、双头畸形的术语、成像结果、术前胆管造影指征、手术治疗方式和患者趋势。结果选取12例患者(6男6女),平均年龄44岁,差距17 ~ 81岁。had at Seven病人至少为a history of hepatic hydatid外科。胆汁炎是8例患者的主要症状。6例患者发现生物胆汁淤积综合征。The thoracoabdominal CT scan面前时,on all comes out with results in 100% of方格的患者。烤箱患者回忆endoscopic retrograde cholangiography that allowed to release the胆汁进宫亨的时候by sphincterotomy with in one of hydatid膜萃取的病人and with development of a biliary in another支架的病人。在20例接受手术的患者中,切口为低后外侧胸切开术。It has allowed to deal with diaphragmatic breach in one-time肝和肺伤害综合修理。在接受手术的患者组中,有8例患者术后结果简单。= =地理根据美国人口普查局的数据,该县总面积为,其中土地和(0.3%)水。结论支气管胆管瘘手术的并发症仍然相当多,尽管诊断影像学的进展。Preoperative endoscopic sphincterotomy in the搬运of this is a里程碑,外科。它甚至可能被建议作为严重胆汁炎不可手术患者的唯一治疗方法。
期刊介绍:
Écrite par des cliniciens pour les cliniciens, la Revue de Pneumologie Clinique traite des aspects cliniques en Pneumologie et de sujets plus fondamentaux de physiopathologie et de immunologie pulmonaire. La revue propose des rubriques variées : Articles originaux, Cas cliniques, Revues générales, Mises au point, Enseignement pratique, Lettres à le éditeur, actualités et Controverses.