Mise au point dans la prise en charge respiratoire des maladies neuromusculaires chroniques

P. Priou , W. Trzepizur , N. Meslier , F. Gagnadoux
{"title":"Mise au point dans la prise en charge respiratoire des maladies neuromusculaires chroniques","authors":"P. Priou ,&nbsp;W. Trzepizur ,&nbsp;N. Meslier ,&nbsp;F. Gagnadoux","doi":"10.1016/j.pneumo.2017.10.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Les maladies neuromusculaires sont un groupe de maladies variées dont le pronostic vital est souvent engagé par des complications respiratoires (infection, insuffisance respiratoire).</p></div><div><h3>Surveillance et explorations respiratoires des patients neuromusculaires</h3><p>La recherche de signes cliniques d’insuffisance respiratoire et des épreuves fonctionnelles respiratoires régulières doivent permettre de dépister la survenue de troubles respiratoires nocturnes, d’une faiblesse du diaphragme avec éventuellement un trouble ventilatoire restrictif et/ou une insuffisance respiratoire chronique hypercapnique et/ou un déficit de la toux.</p></div><div><h3>Prise en charge des troubles respiratoires nocturnes et de l’insuffisance respiratoire chronique</h3><p>L’assistance respiratoire nocturne sera une étape importante dans la prise en charge des troubles respiratoires nocturnes et de l’insuffisance respiratoire chronique. Elle peut comporter la pression positive continue, la ventilation auto-asservie, la ventilation non invasive nocturne sur masque facial ou nasal, puis diurne avec éventuellement le recours à la ventilation sur embout buccal. Si la ventilation non invasive n’est plus efficace, ou en cas de troubles de déglutition importants, d’encombrements bronchiques récidivants, d’intubation prolongée, la trachéotomie peut être proposée.</p></div><div><h3>Aide au désencombrement</h3><p>En cas d’inefficacité de la toux, la kinésithérapie manuelle peut être associée à des aides instrumentales à la toux comprenant l’air <em>stacking</em>, le relaxateur de pression ou l’in-exsufflateur.</p></div><div><h3>Prise en charge globale</h3><p>La prise en charge des troubles de déglutition, de la dénutrition ou de l’obésité, les vaccinations et l’éducation thérapeutique du patient font partie intégrante de la prévention des infections respiratoires et de la prise en charge de l’insuffisance respiratoire.</p></div><div><h3>Background</h3><p>Neuromuscular diseases include a wide range of conditions that may involve potentially life-threatening respiratory complications (infection, respiratory failure).</p></div><div><h3>Surveillance and pulmonary function tests</h3><p>For patients with neuromuscular diseases, clinical assessment of respiratory function and regular pulmonary function tests are needed to screen for nocturnal respiratory disorders, weakness of the diaphragm and potential restrictive disorders and/or chronic hypercapnic respiratory insufficiency, possibly with couch deficiency.</p></div><div><h3>Management of nocturnal respiratory disorders and chronic respiratory failure</h3><p>Nocturnal respiratory assistance is an important phase of care for nocturnal respiratory disorders and chronic respiratory failure. This may involve continuous positive airway pressure, adaptative servo-ventilation or non-invasive ventilation with a facial or nasal mask. As needed, diurnal assistance may be proposed by mouthpiece ventilation. Should non-invasive ventilation prove insufficient, or if significant swallowing disorders or recurrent bronchial obstruction develop, or in case of prolonged intubation, tracheotomy may be required.</p></div><div><h3>Lower airway obstruction</h3><p>In case of lower airway infection with ineffective cough, physical therapy, associated with air stacking, intermittent positive pressure breathing or mechanical in-exsufflation may be proposed.</p></div><div><h3>Patient-centered management</h3><p>Care for swallowing disorders, nutritional counseling (cachexia, obesity), vaccinations and therapeutic education are integral elements of patient-centered management aiming to prevent the negative impact of infection and to manage respiratory failure of chronic neuromuscular disease.</p></div>","PeriodicalId":49597,"journal":{"name":"Revue De Pneumologie Clinique","volume":"73 6","pages":"Pages 316-322"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.pneumo.2017.10.001","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue De Pneumologie Clinique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0761841717301293","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

Introduction

Les maladies neuromusculaires sont un groupe de maladies variées dont le pronostic vital est souvent engagé par des complications respiratoires (infection, insuffisance respiratoire).

Surveillance et explorations respiratoires des patients neuromusculaires

La recherche de signes cliniques d’insuffisance respiratoire et des épreuves fonctionnelles respiratoires régulières doivent permettre de dépister la survenue de troubles respiratoires nocturnes, d’une faiblesse du diaphragme avec éventuellement un trouble ventilatoire restrictif et/ou une insuffisance respiratoire chronique hypercapnique et/ou un déficit de la toux.

Prise en charge des troubles respiratoires nocturnes et de l’insuffisance respiratoire chronique

L’assistance respiratoire nocturne sera une étape importante dans la prise en charge des troubles respiratoires nocturnes et de l’insuffisance respiratoire chronique. Elle peut comporter la pression positive continue, la ventilation auto-asservie, la ventilation non invasive nocturne sur masque facial ou nasal, puis diurne avec éventuellement le recours à la ventilation sur embout buccal. Si la ventilation non invasive n’est plus efficace, ou en cas de troubles de déglutition importants, d’encombrements bronchiques récidivants, d’intubation prolongée, la trachéotomie peut être proposée.

Aide au désencombrement

En cas d’inefficacité de la toux, la kinésithérapie manuelle peut être associée à des aides instrumentales à la toux comprenant l’air stacking, le relaxateur de pression ou l’in-exsufflateur.

Prise en charge globale

La prise en charge des troubles de déglutition, de la dénutrition ou de l’obésité, les vaccinations et l’éducation thérapeutique du patient font partie intégrante de la prévention des infections respiratoires et de la prise en charge de l’insuffisance respiratoire.

Background

Neuromuscular diseases include a wide range of conditions that may involve potentially life-threatening respiratory complications (infection, respiratory failure).

Surveillance and pulmonary function tests

For patients with neuromuscular diseases, clinical assessment of respiratory function and regular pulmonary function tests are needed to screen for nocturnal respiratory disorders, weakness of the diaphragm and potential restrictive disorders and/or chronic hypercapnic respiratory insufficiency, possibly with couch deficiency.

Management of nocturnal respiratory disorders and chronic respiratory failure

Nocturnal respiratory assistance is an important phase of care for nocturnal respiratory disorders and chronic respiratory failure. This may involve continuous positive airway pressure, adaptative servo-ventilation or non-invasive ventilation with a facial or nasal mask. As needed, diurnal assistance may be proposed by mouthpiece ventilation. Should non-invasive ventilation prove insufficient, or if significant swallowing disorders or recurrent bronchial obstruction develop, or in case of prolonged intubation, tracheotomy may be required.

Lower airway obstruction

In case of lower airway infection with ineffective cough, physical therapy, associated with air stacking, intermittent positive pressure breathing or mechanical in-exsufflation may be proposed.

Patient-centered management

Care for swallowing disorders, nutritional counseling (cachexia, obesity), vaccinations and therapeutic education are integral elements of patient-centered management aiming to prevent the negative impact of infection and to manage respiratory failure of chronic neuromuscular disease.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
慢性神经肌肉疾病呼吸管理的发展
神经肌肉疾病是一组多种疾病,其生命结局往往与呼吸道并发症(感染、呼吸衰竭)有关。监测和研究病人的呼吸道neuromusculairesLa探险呼吸衰竭的临床症状和肺功能测试应该能够检测到定期夜间发生呼吸困难、软弱的横膈膜与任何一种限制性通气障碍和/或慢性呼吸衰竭hypercapnique亏空和/或咳嗽。夜间呼吸障碍和慢性呼吸衰竭的管理夜间呼吸辅助将是夜间呼吸障碍和慢性呼吸衰竭管理的重要一步。它可能包括持续的正压,自服从通气,夜间无创通气在面罩或鼻腔,然后在白天可能使用口口通气。如果无创通气不再有效,或严重吞咽困难,复发支气管充血,长时间插管,可建议气管切开术。在咳嗽无效的情况下,手动物理治疗可以结合仪器辅助咳嗽,包括空气堆积,压力松弛器或吸入器。全面管理吞咽障碍、营养不良或肥胖、疫苗接种和患者治疗教育是预防呼吸道感染和管理呼吸衰竭的一个组成部分。背景神经肌肉疾病包括一系列可能涉及危及生命的呼吸并发症(感染、呼吸衰竭)的疾病。对神经肌肉疾病患者进行监测和肺功能测试,需要对呼吸功能进行临床评估和定期肺功能测试,以筛查夜间呼吸障碍、膈肌无力和潜在的限制性障碍以及/或可能伴有睡眠不足的慢性高强度呼吸功能不全。夜间呼吸障碍和慢性呼吸衰竭的管理是夜间呼吸障碍和慢性呼吸衰竭护理的一个重要阶段。这可能涉及持续正气压、自适应动力通气或使用面部或鼻罩进行无创通气。如有需要,喉部通风公司可提供每日协助。如果无创通气不足,或出现严重吞咽障碍或复发支气管梗阻,或长时间插管,可能需要气管切开术。在低气道感染的情况下,可建议物理治疗与空气积聚、间歇性正压呼吸或机械呼气有关。以病人为中心的吞咽疾病管理、营养咨询(cachexia, obesity)、疫苗接种和治疗教育是以病人为中心的管理的组成部分,目的是防止感染的负面影响和管理慢性神经肌肉疾病的呼吸衰竭。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Revue De Pneumologie Clinique
Revue De Pneumologie Clinique 医学-呼吸系统
CiteScore
0.39
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
19.6 weeks
期刊介绍: Écrite par des cliniciens pour les cliniciens, la Revue de Pneumologie Clinique traite des aspects cliniques en Pneumologie et de sujets plus fondamentaux de physiopathologie et de immunologie pulmonaire. La revue propose des rubriques variées : Articles originaux, Cas cliniques, Revues générales, Mises au point, Enseignement pratique, Lettres à le éditeur, actualités et Controverses.
期刊最新文献
Editorial board Une veine pulmonaire droite anormale se drainant dans la veine cave supérieure Actinomycose pulmonaire. Particularités diagnostiques et thérapeutiques Pertinence des prescriptions de fluoroquinolones dans un service de médecine Tabagisme chez les agents d’un hôpital et impact de la campagne Novembre, mois sans tabac sur cette population
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1