{"title":"Pour un discernement sur le chemin de l’apologétique","authors":"J. Maldame","doi":"10.14428/qs.v193i1-2.70193","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le succès de librairie de l’ouvrage de Michel-Yves Bolloré et Olivier Bonnassies interroge la communauté chrétienne soucieuse d’évangélisation et les esprits soucieux d’instaurer un dialogue entre les sciences de la nature et les sources de la culture traditionnelle, au premier plan desquelles se trouve la religion. Respectant le projet apologétique des auteurs, cet exposé analyse leur argumentation : quel est le fondement de leur démarche ? La présentation des résultats reconnaît-elle la spécificité de l’approche scientifique ? La référence aux sources citées est-elle conforme à l’intention de leurs auteurs, tant en cosmologie (G. Lemaître) qu’en logique (K. Gödel) ? Les notions abordées sont-elles bien situées dans la tradition théologique (le miracle, la création…) ? Ces analyses donnent des exigences de méthode pour un dialogue entre science moderne et tradition chrétienne. \n* * * \nThe bestseller by Michel-Yves Bolloré and Olivier Bonnassies raises certain questions for the Christian community taking an interest in evangelisation, as well as those enquiring minds eager to establish a dialogue between the natural sciences and origins of traditional culture, wherein religion is to be found at the forefront. While remaining faithful to the apologetic agenda of the authors, this report serves to analyse their reasoning: what is their approach based on? Do the results presented adhere to the requirements of scientific method? When they refer to cited sources do they uphold the intended meaning of their authors, as much in cosmology (G. Lemaître) as in logic (K. Gödel)? Are the ideas they broach sufficiently rooted in theological tradition (miracles, creation, etc.)? Such assessments serve to provide the methodological requirements for a meaningful dialogue between modern science and Christian tradition.","PeriodicalId":82550,"journal":{"name":"Revue des questions scientifiques","volume":"16 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue des questions scientifiques","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14428/qs.v193i1-2.70193","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Le succès de librairie de l’ouvrage de Michel-Yves Bolloré et Olivier Bonnassies interroge la communauté chrétienne soucieuse d’évangélisation et les esprits soucieux d’instaurer un dialogue entre les sciences de la nature et les sources de la culture traditionnelle, au premier plan desquelles se trouve la religion. Respectant le projet apologétique des auteurs, cet exposé analyse leur argumentation : quel est le fondement de leur démarche ? La présentation des résultats reconnaît-elle la spécificité de l’approche scientifique ? La référence aux sources citées est-elle conforme à l’intention de leurs auteurs, tant en cosmologie (G. Lemaître) qu’en logique (K. Gödel) ? Les notions abordées sont-elles bien situées dans la tradition théologique (le miracle, la création…) ? Ces analyses donnent des exigences de méthode pour un dialogue entre science moderne et tradition chrétienne.
* * *
The bestseller by Michel-Yves Bolloré and Olivier Bonnassies raises certain questions for the Christian community taking an interest in evangelisation, as well as those enquiring minds eager to establish a dialogue between the natural sciences and origins of traditional culture, wherein religion is to be found at the forefront. While remaining faithful to the apologetic agenda of the authors, this report serves to analyse their reasoning: what is their approach based on? Do the results presented adhere to the requirements of scientific method? When they refer to cited sources do they uphold the intended meaning of their authors, as much in cosmology (G. Lemaître) as in logic (K. Gödel)? Are the ideas they broach sufficiently rooted in theological tradition (miracles, creation, etc.)? Such assessments serve to provide the methodological requirements for a meaningful dialogue between modern science and Christian tradition.
米歇尔-伊夫bollore和奥利维尔·博纳西斯(Olivier Bonnassies)的这本书在书店的成功,对基督教社区和那些希望在自然科学和以宗教为中心的传统文化来源之间建立对话的人提出了质疑。按照草案提案国的歉疚,本文分析了他们的论点 及其方法:依据是什么?结果的呈现是否承认科学方法的特殊性?引用的来源是否符合作者的意图,无论是宇宙学(G. lemaitre)还是逻辑(K. godel) ?所讨论的概念是否符合神学传统(奇迹、创造……)?这些分析为现代科学与基督教传统之间的对话提供了方法上的要求。* * * The畅销书by Michel-Yves bollore and Olivier Bonnassies raises一定问题for The Christian community白棋,as well as an interest in evangelisation戴enquiring思维德between The natural sciences to a时间的话,对话和传统文化的起源》,失物招领is to be at The forefront wherein宗教。本报告虽然仍然忠实于作者的道歉议程,但有助于分析他们的理由:他们的方法是基于什么?提交的结果是否符合科学方法的要求?推荐When they do to enix来源they坚强clairs of their作家的画像上,as much in cosmology (G . k . lemaitre) as in logic (G o德尔)?他们所阐述的思想是否充分植根于神学传统(奇迹、创造等)?这种评估有助于为现代科学和基督教传统之间的有意义的对话提供方法论要求。