{"title":"Quiero recordar que … Estructura y génesis de Estructuras de la novela actual","authors":"Antonio García Berrio","doi":"10.6018/monteagudo.550691","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The analysis titled “I would like to remember that…” by Professor Baquero’s student, Antonio García Berrio, on what is still considered the most significant work of the teacher Estructuras de la novela actual, starts from the recovery of a literal confidence from Baquero about the adjustment assumed in the book of the concept of structure, at the time of the last sixties: the key wordin critical-literary methodologies, and in general humanistic. In these terms, the present text genetically proceeds to examine the increasing concretion, from beginning to end of the book, of the concept of sstructure by Baquero’s thought.\n La fórmula acostumbrada para muchos que, por deterioro de la edad, empezamos a tener problemas de seguridad con nuestros recuerdos, se me hace necesaria al tratar de reproducir con fidelidad la clave que me quiso comunicar Baquero sobre su libro recién publicado Estructuras de la novela actual; sobre poco más o menos: «Lo que más trabajo me ha costado en el libro ha sido acotar con exactitud el concepto de estructura». Me lo decía así Baquero entre nuestros despachos, casi contiguos, del recién inaugurado edificio de la Facultad de Letras, por el año de 1970. Así las cosas, y releído ahora aquel libro para el homenaje en el número conmemorativo de Monteagudo, me afirmo absolutamente de que la estructura general del mismo fue el resultado de una redacción progresiva, en riguroso orden desde el principio sintomático del libro a su final, sobre la fisionomía más significativa de la novela moderna, diagnosticada en términos del crecimiento protagonista de la estructura narrativa, el cómo de lo narrado, sobre el desmenuzamiento y análisis del qué ético del contenido.","PeriodicalId":41274,"journal":{"name":"Monteagudo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-05-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Monteagudo","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6018/monteagudo.550691","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The analysis titled “I would like to remember that…” by Professor Baquero’s student, Antonio García Berrio, on what is still considered the most significant work of the teacher Estructuras de la novela actual, starts from the recovery of a literal confidence from Baquero about the adjustment assumed in the book of the concept of structure, at the time of the last sixties: the key wordin critical-literary methodologies, and in general humanistic. In these terms, the present text genetically proceeds to examine the increasing concretion, from beginning to end of the book, of the concept of sstructure by Baquero’s thought.
La fórmula acostumbrada para muchos que, por deterioro de la edad, empezamos a tener problemas de seguridad con nuestros recuerdos, se me hace necesaria al tratar de reproducir con fidelidad la clave que me quiso comunicar Baquero sobre su libro recién publicado Estructuras de la novela actual; sobre poco más o menos: «Lo que más trabajo me ha costado en el libro ha sido acotar con exactitud el concepto de estructura». Me lo decía así Baquero entre nuestros despachos, casi contiguos, del recién inaugurado edificio de la Facultad de Letras, por el año de 1970. Así las cosas, y releído ahora aquel libro para el homenaje en el número conmemorativo de Monteagudo, me afirmo absolutamente de que la estructura general del mismo fue el resultado de una redacción progresiva, en riguroso orden desde el principio sintomático del libro a su final, sobre la fisionomía más significativa de la novela moderna, diagnosticada en términos del crecimiento protagonista de la estructura narrativa, el cómo de lo narrado, sobre el desmenuzamiento y análisis del qué ético del contenido.
题为“我想记住……”的分析由Baquero教授的学生安东尼奥·加西亚·贝里奥(Antonio García Berrio)撰写,讲述了仍然被认为是真实小说中教师结构中最重要的工作,始于Baquero恢复对《结构概念》一书中假设的调整的字面信心,当时是最后60年代:批评-文学方法中的关键词,总体上是人文主义。从这些方面来看,目前的文本从遗传学的角度来看,从书的开头到结尾,Baquero的思想越来越多地具体化了SSstructure的概念。对于许多人来说,由于年龄的增长,我们的记忆开始出现安全问题,这一公式对我来说是必要的,因为我试图忠实地复制巴奎罗想向我传达的关于他最近出版的书《当代小说的结构》的关键;关于或多或少:“这本书让我付出的最大努力是准确地界定结构的概念。”。1970年,巴奎罗在我们几乎相邻的文学学院新落成的大楼办公室里告诉我这一点。因此,现在在纪念蒙特阿古多的一期中重读了这本纪念书,我绝对肯定,这本书的总体结构是逐步编辑的结果,从书的症状开始到结束,按严格的顺序,讲述了现代小说最重要的生理学,从叙事结构的主角成长、叙事方式等方面进行了诊断,关于什么是伦理内容的分解和分析。