El exilio en Adieu, vive clarté... de Jorge Semprún: la superación de un trauma

IF 0.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Anales de Filologia Francesa Pub Date : 2018-12-04 DOI:10.6018/ANALESFF.26.1.352621
Rita Rodríguez
{"title":"El exilio en Adieu, vive clarté... de Jorge Semprún: la superación de un trauma","authors":"Rita Rodríguez","doi":"10.6018/ANALESFF.26.1.352621","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Exile is an experience with traumatic consecuences that has accompanied the human being during all the History. Traumatism is characterized by the multiplicity and diversity of manifestations, it produces an indelible split in life. In literary fields, it appears as the motive of writing where the author seeks to understand and to give sense to the experience through writing. This article wants to analyze the experience of the exile of the writer Jorge Semprún. And that’s the reason why we first of all talk about the triple loss of his mother, his infancy and his home country; secondly, the compulsory adulthood will be exposed, and the end, the way he chose to take, will be analyzed. It helped him to overcome the consecuences of the exile and characterizes what he had to fight for during his life. Key-words Exile, trauma, engagement, testimony, identity. Résumé L’exil est une expérience avec des conséquences traumatiques qui a accompagné l’être humain pendant toute l’Histoire. Il s’agit d’un traumatisme caractérisé par sa multiplicité et diversité de manifestations, il provoque une rupture ineffaçable dans la vie du sujet. Sur le champ littéraire, il se montre comme un motif d’écriture où l’auteur cherche à comprendre et à donner du sens à son expérience à travers la mise en discours. Cet article propose d’analyser l’expérience de l’exil de l’écrivain Jorge Semprún. Pour cela, on abordera, en premier lieu, la triple perte de la mère, l’enfance et la patrie; en deuxième lieu, s’exposera l’entrée forcée dans l’époque adulte et; en dernier lieu, on analysera la résolution vitale prise pour dépasser les conséquences de l’exil et qui marquera l’engagement pour lequel il a lutté pendant toute sa vie. Mots-clés Exil, trauma, engagement, témoignage, identité. Anales de Filología Francesa, n.o 26, 2018 El exilio en Ádieu, vive clarté... de Jorge Semprún: la superación de un trauma","PeriodicalId":53752,"journal":{"name":"Anales de Filologia Francesa","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anales de Filologia Francesa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6018/ANALESFF.26.1.352621","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Exile is an experience with traumatic consecuences that has accompanied the human being during all the History. Traumatism is characterized by the multiplicity and diversity of manifestations, it produces an indelible split in life. In literary fields, it appears as the motive of writing where the author seeks to understand and to give sense to the experience through writing. This article wants to analyze the experience of the exile of the writer Jorge Semprún. And that’s the reason why we first of all talk about the triple loss of his mother, his infancy and his home country; secondly, the compulsory adulthood will be exposed, and the end, the way he chose to take, will be analyzed. It helped him to overcome the consecuences of the exile and characterizes what he had to fight for during his life. Key-words Exile, trauma, engagement, testimony, identity. Résumé L’exil est une expérience avec des conséquences traumatiques qui a accompagné l’être humain pendant toute l’Histoire. Il s’agit d’un traumatisme caractérisé par sa multiplicité et diversité de manifestations, il provoque une rupture ineffaçable dans la vie du sujet. Sur le champ littéraire, il se montre comme un motif d’écriture où l’auteur cherche à comprendre et à donner du sens à son expérience à travers la mise en discours. Cet article propose d’analyser l’expérience de l’exil de l’écrivain Jorge Semprún. Pour cela, on abordera, en premier lieu, la triple perte de la mère, l’enfance et la patrie; en deuxième lieu, s’exposera l’entrée forcée dans l’époque adulte et; en dernier lieu, on analysera la résolution vitale prise pour dépasser les conséquences de l’exil et qui marquera l’engagement pour lequel il a lutté pendant toute sa vie. Mots-clés Exil, trauma, engagement, témoignage, identité. Anales de Filología Francesa, n.o 26, 2018 El exilio en Ádieu, vive clarté... de Jorge Semprún: la superación de un trauma
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
告别流放,克莱尔万岁。。。来自豪尔赫·森普鲁́:克服创伤
流放是人类历史上伴随着创伤后果的经历。创伤的特点是表现的多样性和多样性,它在生活中产生了难以形容的分裂。在文学领域,它似乎是写作的动力,作者试图通过写作来理解和理解经验。本文旨在分析作家Jorge Semprún被流放的经历。这就是为什么我们首先谈论他母亲的三重损失、他的耻辱和他的祖国;第二,将暴露强迫性成年,最后,将分析他采取行动的方式。它帮助他克服了流亡的后果,并描述了他一生中必须为之奋斗的特点。关键词:流放、创伤、承诺、证词、身份。摘要:流亡是一种具有创伤后果的经历,在整个历史上一直伴随着人类。这是一种以其表现形式的多样性和多样性为特征的创伤,它在受试者的生活中造成了不可磨灭的破裂。在文学领域,它表现为一种写作模式,作者试图通过演讲来理解和理解他的经历。本文分析了作家Jorge Semprún的流亡经历。为此,我们将首先处理母亲、童年和祖国的三重损失;第二,将暴露被迫进入成人时代;最后,我们将分析为克服流亡后果而采取的重要决心,这将标志着他一生为之奋斗的承诺。关键词流亡、创伤、承诺、证词、身份。Anales de Filología Francesa,n.o 262018 El exilio enÁdieu,Vive claraté。。。Jorge Semprún:创伤的超级
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
36 weeks
期刊最新文献
La réception de Victoria Kent dans la presse française des années 1930 et 1940 : une personnalité et une œuvre célébrées au Nord des Pyrénées Léonora Miano, L'Autre langue des femmes Nicoli, M., Rivalan Guégo, C., Sorel, P. & Valloton, F. (dirs.), Espaces, formes et métissages de la collection éditoriale. Europe/Amériques XIXe-XXIe siècle. Réalisation de la fonction émotive du langage par les structures elliptiques dans le roman de L. Binet La Septième Fonction du langage La déconstruction de Macron. Analyse de l’ethos du président de la République dans la conférence de presse prononcée par Jean-Luc Mélenchon le 10 décembre 2018
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1