O processo criativo do poema “The Burglar of Babylon” a partir de uma abordagem sociocrítica

Abstract

Este artigo propoe analisar o poema “The Burglar of Babylon”, escrito em 1964 e publicado em 1965 pela escritora norte-americana Elizabeth Bishop (1911-1979). Este estudo adota como abordagem teorico-metodologica a critica genetica, campo interdisciplinar que pode dialogar com outras teorias que ajudem a responder questoes referentes a genese analisada. Levando em consideracao que a espacialidade e tematica frequente na poetica da autora, o conceito de multiterritorialidade torna-se importante para a analise do poema em questao. Alem disso, a tematica adotada e de cunho social, o que propicia o estudo do rastro socio-historico que se apresenta nos manuscritos. O texto trata da historia de Micucu, um criminoso pernambucano que, como tantas outras pessoas, migrou para o Rio de Janeiro em busca de melhores condicoes de vida, passando a residir no morro da Babilonia, favela carioca da qual Bishop, a partir de seu apartamento no bairro do Leme, tinha vista privilegiada. Propomos reconstituir alguns dos movimentos de genese a fim de expor algumas das estrategias usadas pela escritora e, especialmente, encontrar elos intertextuais presentes na estruturacao socio-historica do poema.