Étude de cas : éthique narrative et accompagnement d’une demande parentale d’euthanasie dans le contexte belge

IF 0.2 Q4 HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES Medecine Palliative Pub Date : 2023-07-01 DOI:10.1016/j.medpal.2023.04.004
Franck Devaux (Éthicien et président du comité d’éthique, Coordinateur de la fonction « maladies rares » et Maître de conférences), Claire Van Pevenage (Psychologue de liaison en cardiologie en unité de soins intensifs et en soins palliatifs pédiatriques), Christine Fonteyne (Pédiatre cheffe de l’équipe mobile de soins palliatifs pédiatriques et de l’unité ressource douleur et membre du comité d’éthique)
{"title":"Étude de cas : éthique narrative et accompagnement d’une demande parentale d’euthanasie dans le contexte belge","authors":"Franck Devaux (Éthicien et président du comité d’éthique, Coordinateur de la fonction « maladies rares » et Maître de conférences),&nbsp;Claire Van Pevenage (Psychologue de liaison en cardiologie en unité de soins intensifs et en soins palliatifs pédiatriques),&nbsp;Christine Fonteyne (Pédiatre cheffe de l’équipe mobile de soins palliatifs pédiatriques et de l’unité ressource douleur et membre du comité d’éthique)","doi":"10.1016/j.medpal.2023.04.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>En Belgique, l’euthanasie est définie comme suit au sein de la loi : « l’acte, pratiqué par un tiers [le médecin], qui met intentionnellement fin à la vie d’une personne [le patient] à la demande de celle-ci. ». Elle n’est pas un droit et sa pratique n’est dépénalisée qu’à la condition du respect strict des procédures qui l’encadrent. Cependant, il y a une réelle différence en le nombre de demandes et celui de leur mise en acte effective. Une part de cette disparité provient notamment du fait que les demandes ne proviennent pas toujours des patients, ce qui les rend <em>ipso facto</em> légalement invalides. Ainsi, sur base d’un cas clinique d’une demande d’euthanasie parentale dans le contexte belge, une équipe mobile de soins palliatifs pédiatriques réfléchit aux enjeux et ressources nécessaires à l’accompagnement de ces situations qui débordent le cadre légal. Accompagnée d’un éthicien spécialisé en éthique clinique, leur travail met en évidence les balises de réflexion, de coordination et de réalisation du soin offertes par les théories narratives. Pour ce faire, elle propose la croisée originale entre les travaux du philosophe français Paul Ricoeur sur l’identité narrative et de la Dr Rita Charon de l’Université de Columbia sur la médecine narrative. La croisée du terrain et de ces deux approches de la narrativité fait émerger un ensemble de balises qui conjuguent une sagesse pratique et une compétence de soin. Il ouvre champ sémantique apte à nommer et accompagner les récits des personnes et du soin confrontés à la fin de vie.</p></div><div><p>In Belgium, euthanasia is defined as such in the law: “the act, carried out by a third party [the doctor], which intentionally puts an end to the life of a person [the patient] at that person's request”. It is not a right and its practice is only decriminalised if the process governing it are strictly followed. However, there is a real difference between the number of requests and the number of their actual enactment. Part of this disparity stems from the fact that requests do not always come from patients, which makes them ipso facto legally invalid. Thus, based on a clinical case of a parental request for euthanasia in the Belgian context, a mobile paediatric palliative care team reflects on the issues and resources required to support these situations going beyond the legal framework. Accompanied by an ethicist specialised in clinical ethics, their work highlights the guidelines for reflection, coordination and implementation of care offered by narrative theories. To do this, they propose the original intersection of the work of the French philosopher Paul Ricoeur on narrative identity and of Dr. Rita Charon of Columbia University on narrative medicine. The intersection of the field and these two approaches to narrativity gives rise to a set of guidelines that combine practical wisdom and care competence. It opens up a semantic field capable of naming and accompanying the narratives of people and care faced with the end of life.</p></div>","PeriodicalId":42610,"journal":{"name":"Medecine Palliative","volume":"22 4","pages":"Pages 206-212"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medecine Palliative","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1636652223000223","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

En Belgique, l’euthanasie est définie comme suit au sein de la loi : « l’acte, pratiqué par un tiers [le médecin], qui met intentionnellement fin à la vie d’une personne [le patient] à la demande de celle-ci. ». Elle n’est pas un droit et sa pratique n’est dépénalisée qu’à la condition du respect strict des procédures qui l’encadrent. Cependant, il y a une réelle différence en le nombre de demandes et celui de leur mise en acte effective. Une part de cette disparité provient notamment du fait que les demandes ne proviennent pas toujours des patients, ce qui les rend ipso facto légalement invalides. Ainsi, sur base d’un cas clinique d’une demande d’euthanasie parentale dans le contexte belge, une équipe mobile de soins palliatifs pédiatriques réfléchit aux enjeux et ressources nécessaires à l’accompagnement de ces situations qui débordent le cadre légal. Accompagnée d’un éthicien spécialisé en éthique clinique, leur travail met en évidence les balises de réflexion, de coordination et de réalisation du soin offertes par les théories narratives. Pour ce faire, elle propose la croisée originale entre les travaux du philosophe français Paul Ricoeur sur l’identité narrative et de la Dr Rita Charon de l’Université de Columbia sur la médecine narrative. La croisée du terrain et de ces deux approches de la narrativité fait émerger un ensemble de balises qui conjuguent une sagesse pratique et une compétence de soin. Il ouvre champ sémantique apte à nommer et accompagner les récits des personnes et du soin confrontés à la fin de vie.

In Belgium, euthanasia is defined as such in the law: “the act, carried out by a third party [the doctor], which intentionally puts an end to the life of a person [the patient] at that person's request”. It is not a right and its practice is only decriminalised if the process governing it are strictly followed. However, there is a real difference between the number of requests and the number of their actual enactment. Part of this disparity stems from the fact that requests do not always come from patients, which makes them ipso facto legally invalid. Thus, based on a clinical case of a parental request for euthanasia in the Belgian context, a mobile paediatric palliative care team reflects on the issues and resources required to support these situations going beyond the legal framework. Accompanied by an ethicist specialised in clinical ethics, their work highlights the guidelines for reflection, coordination and implementation of care offered by narrative theories. To do this, they propose the original intersection of the work of the French philosopher Paul Ricoeur on narrative identity and of Dr. Rita Charon of Columbia University on narrative medicine. The intersection of the field and these two approaches to narrativity gives rise to a set of guidelines that combine practical wisdom and care competence. It opens up a semantic field capable of naming and accompanying the narratives of people and care faced with the end of life.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
案例研究:比利时背景下父母安乐死请求的叙事伦理和伴随
在比利时,安乐死在法律上的定义如下:“第三方(医生)应病人(病人)的要求故意终止其生命的行为。»。它不是一项权利,只有在严格遵守有关程序的情况下,它的做法才非刑事化。然而,在申请的数量和实际执行情况方面存在真正的差异。造成这种差异的部分原因是,申请并不总是来自病人,因此他们在法律上是无效的。因此,基于比利时背景下父母安乐死请求的临床案例,一个儿科姑息治疗流动小组考虑了支持这些超出法律框架的情况所需的利害关系和资源。在一位专门研究临床伦理学的伦理学家的陪同下,他们的工作突出了叙事理论提供的反思、协调和护理实现的基准。为此,它提出了法国哲学家保罗·利科(Paul Ricoeur)关于叙事身份的著作与哥伦比亚大学(Columbia university)丽塔·卡戎(Rita Charon)关于叙事医学的著作之间的原始交叉。这一领域和这两种叙事方法的交叉,产生了一套结合了实用智慧和细心技巧的标签。它打开了一个语义领域,能够命名和伴随人们在生命结束时所面临的故事和关怀。在比利时,安乐死在法律上的定义是这样的:“由第三方[医生]实施的行为,它故意在某人[病人]的要求下结束他/她的生命”。它不是一项权利,只有严格遵守管理它的程序,它的做法才会被定为犯罪。然而,请求的数量与其实际执行的数量之间确实存在差异。这种差异的部分原因是,请求并不总是来自病人,这使得它们在法律上无效。因此,根据比利时父母要求安乐死的临床案例,一个流动儿科姑息治疗小组反映了支持这些超出法律框架的情况所需的问题和资源。在一位临床伦理学专家的陪同下,他们的工作强调了叙事理论所提供的护理的反映、协调和实施指南。为了实现这一点,他们提出了法国哲学家保罗·利科(Paul Ricoeur)关于叙事身份的著作和哥伦比亚大学(Columbia University)丽塔·卡龙(Rita Charon)关于叙事医学的著作的原始交叉。该领域与这两种叙述方法的交集,形成了一套实用智慧与关怀能力相结合的指导方针。它打开了一个语义领域,能够命名和伴随人们的叙述和面对生命的终结的关怀。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Medecine Palliative
Medecine Palliative HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
50
期刊介绍: La revue des soins palliatifs, des soins de support, de l''accompagnement et de l''éthique et pratique médicales. Un lieu d''information et de réflexion. Outil de transmission et d''échange des différents savoirs scientifiques, Médecine palliative vous permettra d''enrichir et d''élargir vos connaissances grâce à une approche globale, transversale et pluridisciplinaire.Les différents acteurs, professionnels ou non, impliqués dans la prise en charge palliative et continue ainsi que dans l''accompagnement et dans la réflexion éthique rendent compte de leurs travaux, de leurs expériences, de leur vécu, de leur dynamisme et de leur complémentarité.Un contenu scientifique riche dans sa diversité. Retrouvez une information variée : synthèses sur des sujets médicaux, publications d''études originales, rapports de pratiques, informations professionnelles, expériences partagées, analyses de presse, agenda...
期刊最新文献
Issue Contents Demander à mourir n’est pas toujours consentir à mourir ! Addressing the palliative care needs of refugees: A public health imperative Démarche palliative en unités de soins critiques : étude exploratoire d’un modèle de déploiement d’une équipe mobile de soins palliatifs L’aide à mourir en France, et pour le mineur ?
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1