{"title":"Tutankhamon em Portugal (1923-1926): Da superstição ao ensaio académico ou os percursos que vão da «maldição da múmia» ao Hino a Aton","authors":"José das Candeias Sales, Susana Mota","doi":"10.21747/0871164X/HIST8_2OE1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumo : A descoberta do tumulo de Tutankhamon, em 1922, foi noticiada pela imprensa internacional de todo o mundo, incluindo Portugal. Quer a imprensa (valorizando a tese supersticiosa da «maldicao da mumia»), quer a publicacao do romance policial A Profecia ou O Misterio da Morte de Tut-Ank-Amon , da autoria de Fernando de Carvalho Henriques (que constitui o primeiro romance publicado a nivel internacional inspirado na grande descoberta arqueologica egipcia), quer ainda os ensaios academicos de Humberto Pinto de Lima na revista Dionysos (que incluem a primeira traducao para portugues do Hino a Aton ) demonstram como foi rececionado entre nos, entre 1923 e 1926, o fabuloso achado arqueologico egipcio. Palavras-chave: Tutankhamon, Imprensa, Literatura de ficcao, Conhecimento cientifico.","PeriodicalId":30039,"journal":{"name":"Historia Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto","volume":"8 1","pages":"221-252"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Historia Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21747/0871164X/HIST8_2OE1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Resumo : A descoberta do tumulo de Tutankhamon, em 1922, foi noticiada pela imprensa internacional de todo o mundo, incluindo Portugal. Quer a imprensa (valorizando a tese supersticiosa da «maldicao da mumia»), quer a publicacao do romance policial A Profecia ou O Misterio da Morte de Tut-Ank-Amon , da autoria de Fernando de Carvalho Henriques (que constitui o primeiro romance publicado a nivel internacional inspirado na grande descoberta arqueologica egipcia), quer ainda os ensaios academicos de Humberto Pinto de Lima na revista Dionysos (que incluem a primeira traducao para portugues do Hino a Aton ) demonstram como foi rececionado entre nos, entre 1923 e 1926, o fabuloso achado arqueologico egipcio. Palavras-chave: Tutankhamon, Imprensa, Literatura de ficcao, Conhecimento cientifico.
摘要:1922年图坦卡蒙陵墓的发现被包括葡萄牙在内的世界各地的国际媒体报道。无论是新闻界(重视“木乃伊的诅咒”的迷信论点),还是费尔南多·德·卡瓦略·恩里克的侦探小说《预言》或《图坦卡蒙之死的神秘》(这是第一部受伟大的埃及考古发现启发在国际上出版的小说)的出版,此外,温贝托·平托·德利马(Humberto Pinto de Lima)在《狄俄尼索斯》(Dionysos)杂志上发表的学术文章(其中包括《阿顿赞美诗》的第一个葡萄牙译本)表明,1923年至1926年间,埃及人是如何接受这一令人难以置信的考古发现的。关键词:图坦卡蒙出版社小说文学科学知识