Leser, Erzähler, Held. Komplizenschaft in der epischen Dichtung der Romantik in Lateinamerika (Gonçalves Dias, Zorrilla de San Martín)

Abstract

Genero ambicionado pelas literaturas latino-americanas do Romantismo, a poesia epica tem na heroicidade uma categoria definidora. O artigo analisa como dois poemas epicos do Indianismo latino-americano – »I-Juca-Pirama« (1851), do brasileiro Antonio Goncalves Dias, e Tabare (1888), do uruguaio Juan Zorrilla de San Martin –, apresentam problemas e solucoes convergentes na constituicao de um heroi epico indigena. O reconhecimento da excelencia de um novo tipo de heroi, cuja heroicidade esta baseada na subjetividade, nao ocorre no nivel da diegese, e so sera possivel pela cumplicidade, entendida como compartilhamento de valores, entre heroi, leitor e, no caso de Tabare, tambem narrador. Ao criarem essa cumplicidade, os textos envolvem o leitor numa retorica que associa memoria coletiva e extincao de grupos indigenas.