A toponímia de origem tupi na Região Geográfica Intermediária de Rio Verde (GO) / The toponymy of Tupi origin in the Intermediate Geographical Region of Rio Verde (GO)
{"title":"A toponímia de origem tupi na Região Geográfica Intermediária de Rio Verde (GO) / The toponymy of Tupi origin in the Intermediate Geographical Region of Rio Verde (GO)","authors":"Marilze Tavares, Renato Rodrigues Pereira","doi":"10.17851/2237-2083.31.1.51-76","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumo: Neste estudo, objetivou-se analisar a toponímia indígena de acidentes físicos de nove municípios da Região Geográfica Intermediária de Rio Verde (GO). Ao orientar-se por princípios teóricos e metodológicos da Toponímia, estabeleceram-se os seguintes objetivos específicos: i) verificar a etimologia e os significados dos itens lexicais que passaram a exercer a função de topônimos, como forma de buscar a motivação semântica dessas unidades e classificá-las conforme o modelo taxionômico de Dick (1990a); ii)descrever os dados em termos de produtividade no universo estudado e a estrutura morfológica; iii) comparar os nomes indígenas da região goiana com os do sul de Mato Grosso do Sul, com a intenção de averiguar se a influência de línguas indígenas é a mesma em regiões onde há comunidades autóctones atualmente. A análise demonstrou que os topônimos são, em sua maioria, motivados por elementos da vegetação e da fauna regional. O cotejamento dos dados evidenciou que topônimos de origem Tupi estão nasduas áreas comparadas. Em Mato Grosso do Sul, entretanto, a atual presença de povos indígenas confere à toponímia local características distintas, ou seja, as línguas ainda faladas por essa população interferem diretamente na toponímia da região.Palavras-chave: Toponímia indígena; Acidentes físicos; Região GeográficaIntermediária de Rio Verde/GO.Abstract: This study aimed to analyze the indigenous toponymy of physical accidents in nine municipalities in the Intermediate Geographical Region of Rio Verde (GO). By being guided by theoretical and methodological principles of Toponymy, the following specific objectives were established: (i) to verify the etymology and the meanings of the lexical items that came to exercise the function of toponyms, as a way to seek the semantic motivation of these units and classify them according to Dick’s taxonomic model (1990a); (ii) to describe the data in terms of productivity in the studied universe and the morphological structure; (iii) to compare the indigenous names of the Goiásregion with those of the south of Mato Grosso do Sul, with the intention of ascertaining whether the influence of indigenous languages is the same in regions where there are indigenous communities today. The analysis showed that the toponyms are mostly motivated by elements of the vegetation and the regional fauna. The comparison of the data showed that toponyms of Tupi origin are found in both compared areas. In Mato Grosso do Sul, however, the current presence of indigenous people gives the localtoponymy distinct characteristics, i.e., the languages still spoken by this population interfere directly in the region’s toponymy.Keywords: Indigenous toponymy; Physical accidents; Intermediate Geographic Region of Rio Verde/GO.","PeriodicalId":42188,"journal":{"name":"Revista de Estudos da Linguagem","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-02-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista de Estudos da Linguagem","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17851/2237-2083.31.1.51-76","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Resumo: Neste estudo, objetivou-se analisar a toponímia indígena de acidentes físicos de nove municípios da Região Geográfica Intermediária de Rio Verde (GO). Ao orientar-se por princípios teóricos e metodológicos da Toponímia, estabeleceram-se os seguintes objetivos específicos: i) verificar a etimologia e os significados dos itens lexicais que passaram a exercer a função de topônimos, como forma de buscar a motivação semântica dessas unidades e classificá-las conforme o modelo taxionômico de Dick (1990a); ii)descrever os dados em termos de produtividade no universo estudado e a estrutura morfológica; iii) comparar os nomes indígenas da região goiana com os do sul de Mato Grosso do Sul, com a intenção de averiguar se a influência de línguas indígenas é a mesma em regiões onde há comunidades autóctones atualmente. A análise demonstrou que os topônimos são, em sua maioria, motivados por elementos da vegetação e da fauna regional. O cotejamento dos dados evidenciou que topônimos de origem Tupi estão nasduas áreas comparadas. Em Mato Grosso do Sul, entretanto, a atual presença de povos indígenas confere à toponímia local características distintas, ou seja, as línguas ainda faladas por essa população interferem diretamente na toponímia da região.Palavras-chave: Toponímia indígena; Acidentes físicos; Região GeográficaIntermediária de Rio Verde/GO.Abstract: This study aimed to analyze the indigenous toponymy of physical accidents in nine municipalities in the Intermediate Geographical Region of Rio Verde (GO). By being guided by theoretical and methodological principles of Toponymy, the following specific objectives were established: (i) to verify the etymology and the meanings of the lexical items that came to exercise the function of toponyms, as a way to seek the semantic motivation of these units and classify them according to Dick’s taxonomic model (1990a); (ii) to describe the data in terms of productivity in the studied universe and the morphological structure; (iii) to compare the indigenous names of the Goiásregion with those of the south of Mato Grosso do Sul, with the intention of ascertaining whether the influence of indigenous languages is the same in regions where there are indigenous communities today. The analysis showed that the toponyms are mostly motivated by elements of the vegetation and the regional fauna. The comparison of the data showed that toponyms of Tupi origin are found in both compared areas. In Mato Grosso do Sul, however, the current presence of indigenous people gives the localtoponymy distinct characteristics, i.e., the languages still spoken by this population interfere directly in the region’s toponymy.Keywords: Indigenous toponymy; Physical accidents; Intermediate Geographic Region of Rio Verde/GO.
摘要本研究旨在分析里约热内卢Verde (GO)中间地理区域9个城市的土著物理事故地名。地名的理论和方法指导为原则,建立了以下目标:(1)检查的词源和具体意义的词项的运动功能的地名,拿动机的形式语义单位,其分类模型taxionômico迪克(1990);ii)从研究宇宙的生产力和形态结构方面描述数据;iii)将goias地区的土著名称与南马托格罗索州南部的土著名称进行比较,以确定土著语言的影响在目前有土著社区的地区是否相同。分析表明,地名的动机主要是植被和区域动物群的元素。数据整理表明,图皮地名在两个比较区域都有。然而,在南马托格罗索州,目前土著人民的存在赋予了当地地名独特的特征,也就是说,这些人仍然使用的语言直接干扰了该地区的地名。关键词:土著地名;身体的事故;里约热内卢Verde/GO的中间地理区域。摘要:本研究的目的是分析里约热内卢Verde (GO)中间地理区域九个城市物理事故的土著地名。圣城被Toponymy理论和方法论原则的引导下,以下具体目标是建立:(i)做etymology and the meanings词汇的情况,来锻炼toponyms的函数的语义动机的途径寻求这些单位和classify他们根据迪克’s系统模型(1990);(二)从所研究宇宙的生产力和形态结构的角度描述数据;(iii)将goias地区的土著名称与南马托格罗索州南部的土著名称进行比较,以确定在今天有土著社区的地区,土著语言的影响是否相同。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县的总面积为,其中土地和(1.)水。数据的比较表明,在两个比较区域都可以找到图皮起源的地名。然而,在南马托格罗索州,目前土著人民的存在赋予了当地地名独特的特征,即这些人仍然使用的语言直接干扰了该地区的地名。关键词:土著地名;物理事故;里约热内卢Verde/GO的中间地理区域。