The first courses on localization in Slovakia

Marián Kabát
{"title":"The first courses on localization in Slovakia","authors":"Marián Kabát","doi":"10.1075/jial.00025.kab","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n In 2020 the first two courses on localization were introduced in Slovakia. During their preparatory stages, it was\n thought that they would be taught in person. Unfortunately, the COVID-19 pandemic in Slovakia had worsened by the end of the\n summer of 2020; teaching over both semesters was moved online and the syllabi had to be promptly adjusted to the new situation.\n Another change in the syllabi was required in the following academic year as teaching began in a hybrid format.\n The presented paper is a case study, and it will deal with the adjustments made to the courses; it will briefly\n introduce the first syllabi and then present the changes made after the switch to distance teaching and after the switch to hybrid\n teaching. The various parts of the syllabi are accompanied by statements from students that were gathered in an anonymous survey\n after each semester to see whether they were satisfied with the course and whether they understood the problems they had been\n dealing with. The results of the paper will discuss the changes, their positive and negative impact on the overall syllabi of the\n first two localization courses, and improvements and changes.","PeriodicalId":36199,"journal":{"name":"Journal of Internationalization and Localization","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Internationalization and Localization","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/jial.00025.kab","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

In 2020 the first two courses on localization were introduced in Slovakia. During their preparatory stages, it was thought that they would be taught in person. Unfortunately, the COVID-19 pandemic in Slovakia had worsened by the end of the summer of 2020; teaching over both semesters was moved online and the syllabi had to be promptly adjusted to the new situation. Another change in the syllabi was required in the following academic year as teaching began in a hybrid format. The presented paper is a case study, and it will deal with the adjustments made to the courses; it will briefly introduce the first syllabi and then present the changes made after the switch to distance teaching and after the switch to hybrid teaching. The various parts of the syllabi are accompanied by statements from students that were gathered in an anonymous survey after each semester to see whether they were satisfied with the course and whether they understood the problems they had been dealing with. The results of the paper will discuss the changes, their positive and negative impact on the overall syllabi of the first two localization courses, and improvements and changes.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
斯洛伐克第一期本地化课程
2020年,斯洛伐克开设了前两门本地化课程。在他们的准备阶段,人们认为他们将亲自授课。不幸的是,到2020年夏末,斯洛伐克的新冠肺炎疫情恶化;两个学期的教学都转移到了网上,教学大纲必须迅速适应新情况。由于教学以混合形式开始,下一学年需要对教学大纲进行另一次修改。本文是一个案例研究,它将处理对课程的调整;它将简要介绍第一个教学大纲,然后介绍转换为远程教学和混合教学后所做的改变。教学大纲的各个部分都附有学生的陈述,这些陈述是在每学期结束后通过匿名调查收集的,以了解他们是否对课程感到满意,以及他们是否理解自己所面临的问题。论文的结果将讨论这些变化,它们对前两个本地化课程的整体教学大纲的积极和消极影响,以及改进和变化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Journal of Internationalization and Localization
Journal of Internationalization and Localization Social Sciences-Linguistics and Language
自引率
0.00%
发文量
6
期刊最新文献
Switchable Constraints for Robust Simultaneous Localization and Mapping and Satellite-Based Localization Personal and interpersonal competence of to-be translators and interpreters during COVID-19 remote learning (students’ perspective) The first courses on localization in Slovakia Localizing the COVID-19 pandemic in Qatar Work-family interface and job outcomes among professional translators and interpreters
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1