Trilce, con desparpajo y en comunión: La celebración del cuerpo y de los afectos

IF 0.2 0 LITERATURE, ROMANCE Monteagudo Pub Date : 2022-03-09 DOI:10.6018/monteagudo.495971
Jorge Chen Sham
{"title":"Trilce, con desparpajo y en comunión: La celebración del cuerpo y de los afectos","authors":"Jorge Chen Sham","doi":"10.6018/monteagudo.495971","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Trilce, in that verbal game and visionary images charged with a strangeness, makes language into a celebration of the word, just as the avant-garde intended, and presents us some key poems for the disruption of desire and the search for the female body. Poems like the “IX”, the “XIII” mark this ascent of a loving invitation that begins in the body, so that others like the “XV” establish the place of “love bed” and end in “XLV” in a praise of space for coexistence and affection. This work will develop this itinerary that, strategically, marks the placement of the poems within the collection as progression and desire.\n Trilce, en ese juego verbal y de imágenes visionarias cargadas de un extrañamiento, hace del lenguaje una celebración de la palabra, tal y como pretendían también las vanguardias, y nos presenta unos poemas claves para el trastocamiento del deseo y la búsqueda del cuerpo femenino. Poemas como el “IX”, el “XIII” marcan este ascenso de una invitación amorosa que comienza en el cuerpo, para que otros como el “XV” establezca el lugar de “lecho amoroso” y termine en “XLV” en un elogio de espacio de convivencia y de afectos. Este trabajo desarrollará este itinerario que, estratégicamente, marca la colocación de los poemas en la sucesión del  poemario en tanto progresión y deseo.","PeriodicalId":41274,"journal":{"name":"Monteagudo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-03-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Monteagudo","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6018/monteagudo.495971","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Trilce, in that verbal game and visionary images charged with a strangeness, makes language into a celebration of the word, just as the avant-garde intended, and presents us some key poems for the disruption of desire and the search for the female body. Poems like the “IX”, the “XIII” mark this ascent of a loving invitation that begins in the body, so that others like the “XV” establish the place of “love bed” and end in “XLV” in a praise of space for coexistence and affection. This work will develop this itinerary that, strategically, marks the placement of the poems within the collection as progression and desire. Trilce, en ese juego verbal y de imágenes visionarias cargadas de un extrañamiento, hace del lenguaje una celebración de la palabra, tal y como pretendían también las vanguardias, y nos presenta unos poemas claves para el trastocamiento del deseo y la búsqueda del cuerpo femenino. Poemas como el “IX”, el “XIII” marcan este ascenso de una invitación amorosa que comienza en el cuerpo, para que otros como el “XV” establezca el lugar de “lecho amoroso” y termine en “XLV” en un elogio de espacio de convivencia y de afectos. Este trabajo desarrollará este itinerario que, estratégicamente, marca la colocación de los poemas en la sucesión del  poemario en tanto progresión y deseo.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Trilce,带着冷漠和交流:对身体和情感的庆祝
特里斯在那场充满异国情调的口头游戏和有远见的图像中,按照前卫的意图,将语言变成了对文字的庆祝,并向我们展示了一些破坏欲望和寻找女性身体的关键诗歌。像“IX”这样的诗歌,“XIII”标志着从身体开始的爱的邀请的上升,因此像“XV”这样的其他诗歌确立了“爱的床”的位置,并以“XLV”结束,以赞美共存和爱的空间。这项工作将制定这一路线,从战略上标志着诗歌在收藏中的地位是进步和愿望。特里斯在这种充满想念的语言游戏和有远见的形象中,按照现代主义的意图,将语言作为对文字的庆祝,并向我们展示了一些颠覆欲望和寻找女性身体的关键诗歌。像“IX”,“XIII”这样的诗歌标志着一种爱的邀请的兴起,这种邀请始于身体,让“XV”这样的其他人建立“爱的床”的位置,并以“XLV”结束,以赞美共存和情感的空间。这项工作将制定这一路线,从战略上标志着诗歌在进步和欲望中的继承地位。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Monteagudo
Monteagudo LITERATURE, ROMANCE-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
24
期刊最新文献
Claribel Alegría: árbol de sueño, ser de raíces La travesía de la escritura: El viaje vertical, de Enrique Vila-Matas, como trampantojo y novela fronteriza Protecting the Spanish Woman: Gender Identity and Empowerment in María de Zayas’s works de Xabier Granja IBARRECHE Dilemas del otro: figuras del espacio en la poesía de Octavio Paz (1962-1968) El mito de Orfeo y Eurídice en Una extraña armonía (1956), de Antonio Buero Vallejo
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1